January 21, 2015

How to Look and Act Cute in Yukata


"Cute" moves in a summer kimono... 投稿者 royaltree1204

cute-moves-in-a-summer-kimono-loosely-translated-enable-subs-manually

5) How to walk (and run)
4) How to use a fan
3) How to pose for a photo
2) How to squat to scoop goldfish
1) How to stand to watch fireworks

auberginefleur at 06:15|PermalinkComments(0)Kimono: Terms & Info | Yukata & Kimono (Usumono)

January 18, 2015

AF’s Kimono Calendar DECEMBER 2014




Between Thanksgiving weekend extending into December and the Christmas year-end holidays, I only got to wear kimono three times this month, and never did wear a really Christmasy ensemble. Now I see I could have worn the Dec. 12 hassun obi or the Dec 17th Butterfly Nagoya obi with my green Ryukyu Kasuri Kimono (seen left) and it would have been more Christmasy; next year, I guess.















auberginefleur at 13:59|PermalinkComments(0)Kimono: My Collection Etc. | Kimono Winter (Awase)

January 10, 2015

「着物のつれづれ」 (日本語版)は

こちらーー> 着物のつれづれ 




auberginefleur at 01:31|PermalinkComments(0)着物のつれづれ 

January 09, 2015

Utamaro's Contemporary Beauties in Summer Garments

歌麿の「夏衣裳当世美人」

I just love summer kimono!
And, I apparently am really fond of Utamaro's (and Toyokuni's) summer kimono.
So, in no particular order...


* Since I am posting only thumbnail images, and linking them to the original collection, I hope all will forgive me and just be appreciative of the free advertising

1 Utamaro_Matsuzakaya shi-ire no shibori muki BMFA

Suited to Shibori (Tie-Dye) Stocked by Matsuzakaya
Matsuzakaya shi-ire no shibori muki
松坂屋仕入のしぼり向キ

BMFA Collection



2 Utamaro_嶋屋仕入の染しま向キ

Suited to Dyed Stripes Stocked by Shimaya
Shimaya shi-ire no some-jima muki
嶋屋仕入の染しま向キ

BMFA



3 Utamaro_Izukura shi-ire no moyo muki

Suited to Patterns Stocked by Izugura
Izugura shi-ire no moyō muki
伊豆蔵仕入のもよう向キ 

BMFA




4 Utamaro_Daimaru shi-ire no chugata muki BMFA

Suited to Chūgata (Edo Komon) Stocked by Daimaru
Daimaru shi-ire no chūgata muki
大丸仕入中形向キ

BMFA




5 Utamaro_ 白木屋仕入れの乗布向

Suited to Jōfu (ramie fabric) Stocked by Shirokiya
Shirokiya shi-ire no jōfu muki
白木屋仕入れの乗布向キ

PD-Museum-of-Art
See also different version TNM

* Tokyu Department Store




6 Utamaro_荒木仕入の織嶋向キ

Suited to Woven Stripes Stocked by Araki
Araki shi-ire no ori-shima muki
荒木仕入の織嶋向キ

BMFA




7 Utamaro_Echigoya shi-ire no chijimi muki BMFA

Suited to Chijimi Stocked by Echigoya
Echigoya shi-ire no chijimi muki
越後屋仕入のちぢみ向キ

BMFA
Harvard has a copy too

* Mitsukoshi Department Store




8 Utamaro_夏衣装当世美人_亀屋_TNM-ed

Suited to Ōgata (Yukata) Stocked by Kameya
Kameya shi-ire ōgata muki
亀屋仕入の大形向キ

TNM




9 Utamaro_夏衣裳当世美人_舛屋仕入のかが紋向キ_TNM-ed

Suited to Kaga Patterns Stocked by Masuya
Masuya shi-ire no Kaga-mon muki
舛屋仕入のかが紋向キ

TNM






Suited to French Check Patterns Stocked by Kururi
Kururi shi-ire no frenchi chekku muki
くるり仕入のフレンチチェック向キ


* There must be a tenth one to this series, but I can't find it. If you can, let me know on FB.
(Too much spam on livedoor, so I turned off the comments here.)






* クリックしてね
にほんブログ村 ファッションブログ 着物着付けへ
Blog Mura Kitsuke


auberginefleur at 05:55|PermalinkComments(0)Kimono: Terms & Info | Yukata & Kimono (Usumono)

January 04, 2015

Tokyo Area Exhibitions 2015 東京の美術展覧会

CHIBA CITY MUSEUM OF ART 千葉市美術館

Biennial of Illustrations Bratislava, 1/4-3/1
ブラティスラヴァ世界絵本原画展—絵本をめぐる世界の旅—」、2015年1月4日(日)〜 3月1日(日)
Desk Travel: Fun Contemorary Art, 1/4-3/1
机のうえの旅—楽しい現代美術—」、2015年1月4日(日)〜 3月1日(日)
46th Chiba City Citizens Art Exhibition, 11/26-1/19
「第46回千葉市民美術展覧会」、2015年3月7日(土)〜3月27日(金)

Exhibition Schedule (in Japanese) http://www.ccma-net.jp/exhibition_02.html


EDO-TOKYO MUSEUM 江戸東京博物館



Explore! Experience! Edo-Tokyo, Dec 2, 2014 - Mar 8, 2015
探検!体験! 江戸東京」、 平成26年12/2〜平成27年3/8
Sekigahara(tentative title), Mar 28, 2015 - May 17, 2015
大 関ヶ原展」、 平成27年3/28〜5/17

Exhibition schedule (in Japanese) http://www.edo-tokyo-museum.or.jp/


Eisei-BunkoEISEI BUNKO 永青文庫

Hosokawa Collection of Nobunaga's Letters, first rotation: 1/6-2/8, second rotation: 2/10-3/5
重要文化財指定記念「信長からの手紙」〜細川コレクションの信長文書59通、 一挙公開!〜 」、
前期:平成27年1/6(火)〜2/8(日)
後期:平成27年2/10(火)〜3/15(日)

Exhibition Schedule (in Japanese): http://www.eiseibunko.com/exhibition.html
Access: http://www.eiseibunko.com/traffic.html


GEIDAI DAIGAKU BIJUTSUKAN 東京芸術大学大学美術館


"Takemi Azumaya farewell exhibition: solar eclipse・portrait of water, Jan 5 (Mon) - Jan 15 (Thu), 2015
「東谷武美退任展 日蝕・水の肖像」、2015年1月5日(月)- 1月15日(木)
The 63rd Graduation Works Exhibitions, Jan 26 (Mon) - Jan 31 (Sat), 2015
「第63回 東京藝術大学卒業・修了作品展」、2015年1月26日(月)-1月31日(土)
Museum of Fine Arts, Boston and Tokyo University of the Arts
Double Impact: The Art of Meiji Japan
, Apr 4 (Sat) - May 17 (Sun), 2015
ボストン美術館×東京藝術大学 ダブル・インパクト 明治ニッポンの美」、2015年4月4日(土)-5月17日(日)

Exhibition schedule (in Japanese) http://www.geidai.ac.jp/museum/
exhibit/current_exhibitions_ja.htm?blog_id=517729



Gotoh Museum-12THE GOTOH MUSEUM 五島美術館
Coordinating Tea Ceremony Objects, 12/13/2014-2/15/2015
「茶道具取合せ展」、2014年12月13日[土]―2015年2月15日[日]
Ceramics of China, 2/21-3/29, 2015
「中国の陶芸展」、2015年2月21日[土]―3月29日[日]

Exhibition schedule (in Japanese) http://www.gotoh-museum.or.jp/exhibition/schedule.html


HatakeyamaHATAKEYAMA MEMORIAL MUSEUM OF FINE ART 畠山記念館





The Rimpa—The Hatakeyama Collection: Priceless and Timeless, 17th January - 15th March, 2015
The 琳派」、平成27年1月17日(土)〜3月15日(日)

Exhibition Schedule in English
* Exhibition Schedule in Japanese: http://www.ebara.co.jp/csr/
hatakeyama/ex_sche.html




IdemitsuIDEMITSU MUSEUM OF ARTS 出光美術館

* (They don't make it easy, so I gave up, sorry. 〜AF)

Exhibition Schedule in Japanese


Itabashi_art_museum ITABASHI ART MUSEUM 板橋区美術館

 Works from Itabashi Art Museum Collection - fold screens and hanging scrolls -
(Admission is free)
, February 28 – March 29, 2015
館蔵品展「18世紀の江戸絵画」、2015年2月28日(土)〜3月29日(日)

Exhibition Scedule in English
* Exhibition schedule in Japanese http://www.itabashiartmuseum.jp/exhibition/
ACCESS: 15 min walk from Nishitakashimadaira Stn on the Mita subway line, 22 min walk from the Shimoakazuka Stn on the Tobu Tojo line, 25 min walk from the Eidan Akatuska Stn on the Yurakucho line, see MAP



mingeikan
JAPAN FOLK CRAFTS MUSEUM 日本民芸館
The Beauty of Letters- The World of Craft Letters, January 10th (Sat) - March 22nd (Sun), 2015
文字の美−工芸的な文字の世界」、2015年1月10日(土)−3月22日(日)

Exhibition Schedule (in English): http://www.mingeikan.or.jp/english/exhibition/schedule.html
Exhibition Schedule (日本語): http://www.mingeikan.or.jp/about/activity_test.html#347
ACCESS: Komaba Todaimae stn on the Inokashira line from Shibuya
* MAP and ACCESS


Kanagawa_rekishiKANAGAWA PREFECTURAL MUSEUM OF CULTURAL HISTORY 神奈川県立歴史博物館

Exhibition Schedule (in Japanese) http://ch.kanagawa-museum.jp/tenji/nenkan/nenkan.html


Kanazawa_BunkoKANAZAWA BUNKO MUSEUM 神奈川県立金沢文庫
(* Exhibitions are typically on Buddhist or Shinto Art)
Currrent Exhibition

Exhibition Schedule (in Japanese) http://www.planet.pref.kanagawa.jp/
city/kanazawa.htm

Kanazawa Bunko Map
Access: 神奈川県立金沢文庫 * Click map to enlarge
Nearby Japanese Style Restaurant: ふみくら茶屋


--------------------------------------------------------------------------------
New Blinky Pink(Still in process—check back for updates on the museums below.)

--------------------------------------------------------------------------------

Mitsubishi-Ichigokan MITSUBISHI ICHIGOKAN MUSEUM 三菱一号館美術館

Exhibition Scedule (in English)
* Access and Map (in English)


mitsuiMITSUI MEMORIAL MUSEUM 三井記念美術館

Exhibition Schedule (in Japanese) http://www.mitsui-museum.jp/exhibition/index2.html


nezu_korin
NEZU INSTITUTE OF FINE ARTS 根津美術館

Exhibition Schedule (in Japanese) http://www.nezu-muse.or.jp/jp/exhibition/index.html



img-hambourg2
OTA MEMORIAL MUSEUM OF ART 太田記念美術館

Exhibition Schedule (in English)
http://www.ukiyoe-ota-muse.jp/index-E.html
* Exhibition Schedule (in Japanese)
http://www.ukiyoe-ota-muse.jp/H20schedule.html



SEIKADO BUNKO ART MUSEUM 静嘉堂文庫美術館
* Exhibition Schedule (in Japanese) http://www.seikado.or.jp/sub0203.htm


SHIZUOKA PREFECTURAL MUSEUM OF ART 静岡県立美術館
* Exhibition Schedule 2010 (in Japanese)
http://www.spmoa.shizuoka.shizuoka.jp/japanese/exhibition/kikaku/2010/
Access: http://www.spmoa.shizuoka.shizuoka.jp/english/access/



SUNTORY MUSEUM OF ART サントリー美術館

Exhibition Schedule (in Japanese)
http://www.suntory.co.jp/sma/exhibition/index.html
* Exhibition Schedule (in English)
http://www.suntory.com/culture-sports/sma/exhibition/future.html


TOKYO METROPOLITAN MUSEUM OF ART (Tobikan) 東京都美術館
* CLOSED FOR REMODELLING, 4/5/2010 ~ 2012
* More Info (in Japanese) http://www.tobikan.jp/outline/renewal/index.html



TOKYO METROPOLITAN TEIEN ART MUSEUM 東京都庭園美術館

Exhibition schedule (in English): http://www.teien-art-museum.ne.jp/exhibition/e_index.html
Access: http://www.teien-art-museum.ne.jp/info/e_access.html



TNM Honkan
TOKYO NATIONAL MUSEUM 東京国立博物館
* Exhibition schedule (in English): http://www.tnm.jp/en/exhibition/regular/en_one_year.html


Ukiyo-e Tokyo TokaidoUKIYO-e TOKYO Banner

UKIYO-e TOKYO 浮世絵美術館 (Formerly Riccar Museum)
* Exhibition schedule (in Japanese): http://www.ukiyoe-tokyo.or.jp/2010exhibition/schedule2010.html
Access: LaLaport Toyosu



YAMATANE MUSEUM 山種美術館
* Exhibition Schedule (in Japanese) http://www.yamatane-museum.or.jp/exh_schedule.html
* Exhibition Schedule (in English)
http://www.yamatane-museum.or.jp/english/index.html#menu4
New Location and Access

--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------

* Kansai Area Museums: "Kansai Area Museums" Archives


* For access from your (Japanese) cellphone, email the link below to your cellphone, after opening the email on your cellphone, click on the link, and save it to your cellphone favorites.

http://blog.m.livedoor.jp/auberginefleur/index.cgi

*Click Blogmura logo below for other blogs (in Japanese) on Japanese Art

にほんブログ村 美術ブログ 古美術・骨董へ
にほんブログ村





auberginefleur at 10:17|PermalinkComments(0)

December 16, 2014

呉服屋と太物屋




(普段着を買うについての悩み)

日本に初めて来たころ、着物を見に行くのがとても好きでした。ウィンドウショッピングほどは言えなくて、かんぺき着物を買うつもりはなかったからです。ただ、デパートで着物を見るのは楽しかっただけです。20年前(もしかしてそれ以上?!)、着物はデパートの中に、だいたい全国のお土産売場の近くにありました。すいでに、それも、日本の全国の文化財に近いほどの伝統品お土産を見るのも好きでした。(私の興味がなくなったわけではなくて、デパートの中の伝統品お土産の売場がなくなったのです。)


とにかく、デパートに行くとまず着物の売場を探しました。エレベーターの隣のフロア案内では英語も付いている場合、「kimono」が書いてありましたが、「着物」は書いていなかったのです。(今もそうでしょうね。)そのころの私は「着物」くらい読めましたが、「呉服」という言葉は知らなかったのです。(私の日本語教育はあまりにももの足りなかったでしょう。)段々、デパート案内で「kimono」=「呉服」と覚えてきたが、「呉服」の意味を辞書で引いてみたかったが、なかなか「呉」に字を覚えられなくて、もちろん発音も知らなかったのです。「呉服」を引いた憶えはないが、いつの間にか「formal」(フォーマル)という意味だと分かりました。

ちょっと話題がずれているが、今引いてみると、「呉」は中国春秋時代の「呉」の国 [Wu Dynasty]、(紀元前585年頃 - 紀元前473年)を指して、また中国から伝来した事物に冠していう語で、「呉服」はもとも「呉」の国から伝来した織り方(機織り)によって作られた織物の由来だそうです。すなわち、もたらされた機織り技法で作る豪華な反物です。


とにかく、浴衣はとても好きになって、夏になるとできる限り、浴衣を着ていました。はまってしまって、一年中に着たくなりました。「そう言えば」と思うって、「昔は皆が毎日、着物を着たではないか。また、そう言えば、デパートでは浴衣以外、毎日着そうな着物を見たことないわね」。浴衣以外は、日常的に着る着物は何でしょうかはさっぱり分からなくて、最初に挑戦したのはインターネットで買った木綿絣だったが、それは薄くて、やはり春と秋しか着られなくて、冬は寒すぎるからです。第2挑戦は谷中のリサイクル着物ショップで買った紬袷でした。それから、冬の普段着としては、紬袷に袖を通しました。今でもそうですが、紬袷は殆どリサイクル着物ショップで買っています。デパートで普段着の女性用の紬は見たことはないのです。リサイクル着物ではなくて、新しい普段着の紬袷はどこで買えるのでしょうか。また、どうしてデパートは扱っていないのでしょうか。不思議で、たまらないのです。

デパートでは男性用の値段高い紬を扱っていますが、女性用はあるのでしょうか。やはり、デパートの中は「呉服」ので、だからこそ日常的な普段着の着物を扱っていないわけのでしょう。普段着の着物を扱っている舗はどこにあるのでしょうか。江戸時代、呉服問屋は豪華な絹織物の反物を扱って、太物問屋は紬織物、綿織物、麻織物等を扱っていました。今、太物問屋はないですよね。本当に、リサイクル着物ショップか、インターネットのダイレクト ショッピング以外はどこで普段着の紬着物を買えばいいのでしょうか。


 





他の「着物のつれづれ」 (日本語版)は

こちらーー> 着物のつれづれ 





* クリックしてね
にほんブログ村 ファッションブログ 着物着付けへ
Blog Mura Kitsuke

auberginefleur at 02:32|PermalinkComments(0)着物のつれづれ 

November 30, 2014

AF’s Kimono Calendar NOVEMBER 2014

November: JAPAN!!!
Nov 8~10 Kimono Salone in Nihonbashi @ Coredo (きものサローネin日本橋 オフィシャルサイト)
Nov 11~13 Hundred People, Hundred Colors Ensembles @ Yuito (100人100色のキモノコーディネイト展示)
Nov 15 Japanese Association for Clothing Studies Symposium: Edo Period Summer Kimono as Seen in Ukiyoe Prints (日本衣服学会でAFの「浮世絵に見える江戸時代の薄物」発表)
Nov 16 BORO~Shabbily Beautiful~ @ Amuse Museum in Asakusa (アミューズミュージアムの特別展「布の絵画BORO〜美しいぼろ布展〜」)





Oct 28 Kimono Tuesday (?!) @ IMA

20141028 LM & AF


20141101_173036-1

Nov 1 Kimono Saturday (?!) @ IMA





Nov 8~10 Kimono Salone in Nihonbashi @ Coredo (きものサローネin日本橋 オフィシャルサイト)

Day 1 (SAT)
Oshima black with red flower kimono
Red Hassun Hakata Obi






Nov 11~13 Hundred People, Hundred Colors of Kimono Coordinates @ Yuito (100人100色のキモノコーディネイト展示)

Day 1 (TUE)
Dressing My Mannequin





Day 3 (THU)
Me & My Mannequin






Nov 15 Japanese Association for Clothing Studies Symposium: Edo Period Summer Kimono as Seen in Ukiyoe Prints (日本衣服学会でAFの「浮世絵に見える江戸時代の薄物」発表)









Nov 16
BORO~Shabbily Beautiful~ @ Amuse Museum in Asakusa
(アミューズミュージアムの特別展「布の絵画BORO〜美しいぼろ布展〜」)





201411016





* クリックしてね
にほんブログ村 ファッションブログ 着物着付けへ
Blog Mura Kitsuke



auberginefleur at 02:52|PermalinkComments(0)Kimono: My Collection Etc. | Kimono Winter (Awase)

November 21, 2014

着物サローネ 百人、百色 1

一番格好いい
Best men's

image


auberginefleur at 05:00|PermalinkComments(0)着物のつれづれ 

着物サローネ 百人、百色 2

一番ユニークなアンサンブル
Most unique ensemble

image


auberginefleur at 04:13|PermalinkComments(0)着物のつれづれ 

着物サローネ 百人、百色 3

一番面白い布
Most interesting fabric

image


auberginefleur at 04:10|PermalinkComments(0)着物のつれづれ 

November 15, 2014

着物サローネ 百人、百色 4

このコ−デも素敵です!
帯揚げ、注目ね。(猫発見)
Also like !
Check out the obiage. (cats!)

image


auberginefleur at 08:41|PermalinkComments(0)着物のつれづれ 

着物サローネ 百人、百色 5

私が一番好き!
My favorite!

image


auberginefleur at 08:39|PermalinkComments(0)着物のつれづれ 

着物サローネ 百人、百色 6

一番私が着そう。
Most like I would wear.

image


auberginefleur at 08:36|PermalinkComments(0)着物のつれづれ 

着物サローネ 百人、百色

私の展示です。
AF's Display!

パープル万筋小紋の着物
バラ柄名古屋帯・銀座結び
ウィリアム・モリスバラ柄スカーフの帯揚げ
ビーズブレスレットの帯留め

Purple "man-tsuji" stripe komon awase kimono
Abstract rose motif Nagoya obi -- Ginza-musubi bow
William Morse design rose motif scarf as obi-age sash
Beads bracelet as obi-dome brooch obi accessory

image


auberginefleur at 08:34|PermalinkComments(0)着物のつれづれ 

October 31, 2014

Happy Halloween

auberginefleur at 05:58|PermalinkComments(0)Kimono Winter (Awase) | Kimono: My Collection Etc.