誤字の修正をしていたら酒井高徳のパートを追記し忘れていたことに気づきました……。今から追記するのもあれなので別記事に。読み難いまとめとなってしまってすいません。
載せ忘れだけだと申し訳ないので、他にもちょこっと。
Olympics-Day-1-Men-s-Football-Spain-v-Japan

【侍がスペインを唖然とさせる:日本が五輪サッカー史上に残る歴史的勝利】ボックススコア紙

【日本がスペインをガツン、グループDの初戦で勝利】NBC

【日本がメダル候補のスペインを相手に番狂わせ】Welt紙 ドイツ
ブンデスリーガのボルシアMGに所属する大津祐樹が今大会で初のセンセーションを巻き起こした。本命と見られていたスペイン代表を相手に、日本の驚きの勝利を導くシュートを放った。

【スペイン、五輪で暗雲】ビルト紙 ドイツ
日本が欧州にこうやるんだと示した!五輪の試合で、はるか東の国がスペインを1-0で破った。

【日本がスペインを相手に驚きの勝利を生み出す】HamburgerAbendblatt紙 ドイツ
男子サッカー初日に最初のサプライズが。メダル候補のスペインが日本に1-0で敗戦。

【スペインが日本に敗れる】SPOX紙 ドイツ
五輪男子サッカーで初のセンセーション。開会式の前日、スペインの五輪代表が日本を相手に1-0で敗れた。

【試合分析】スポーツモール紙
「納得の結果だったのか?」
そう言える、というのが恐らく最も印象的な事実そのものである。スペインは序盤は順調だったが、日本は常に相手を脅かし、スペインよりも決定機が多かった。
「日本のパフォーマンス」
センセーショナルだった。日本は長いことスペインお得意のリズムを生み出させず、ゴール前では手を休めることもなかった。ただの1点差でアディショナルタイムに入った時も。
「スポーツモールのマン・オブ・ザ・マッチ」
得点者の大津祐樹が栄誉に輝いた。このストライカーはスペイン守備陣を休ませることなく、チームを名高い勝利へと導くゴールを決めた。




【各国の視聴者】
・Anonymous
宇佐美と酒井がベンチ!なんてこったい!

・Anonymous(シュトゥットガルトサポーター)
ユーロスポーツで酒井高徳が出るスペイン戦放送すんぞ

・Anonymous(シュトゥットガルトサポーター)
ハノーファーの酒井が故障した。うちの酒井高徳が交代ででてきたぞ!

・Anonymous(シュトゥットガルトサポーター)
酒井から酒井へ (^ω^)
シュトゥットガルトの選手が登場だ……

・Anonymous(シュトゥットガルトサポーター)
日本代表の監督、いい判断だ!ヽ(゚∀。)ノ

・Anonymous(シュトゥットガルトサポーター)
ゴールきめたれ!

・Anonymous(シュトゥットガルトサポーター)
五輪の試合、ゴー(ルド)トク・サカイがスペインを1-0で撃破

・Anonymous(シュトゥットガルトサポーター)
納得の結果だな。日本の崩れなさっぷりは信じられんかった……

・Anonymous(シュトゥットガルトサポーター)
ゴールドトクはグループリーグ突破確実だな。それに決勝までの道も(一位突破すれば)楽に。

・Anonymous(バイエルン・ミュンヘンサポーター)
男子サッカーで日本がスペインを破壊しとるよ。まだ1-0でラッキーだな、つってもスペインは10人になってるけど。

・Anonymous(バイエルン・ミュンヘンサポーター)
おぉ、宇佐美が日本のメンバーに入ってる(´∀`)

・Anonymous(バイエルン・ミュンヘンサポーター)
宇佐美、日本代表で出てる?

・Anonymous(バイエルン・ミュンヘンサポーター)
プレーしなかったぞ(#^ω^)

・Anonymous(バイエルン・ミュンヘンサポーター)
スペイン戦ではプレーしなかったけど、ベンチには入ってる(・∀・)

・Anonymous(バイエルン・ミュンヘンサポーター)
考えてみっとさ、彼はタレントがあるつっても、フィジカルか態度の問題でもあるんじゃないかと思うわ。

・Anonymous(バイエルン・ミュンヘンサポーター)
出場時間もらえっといいね、いつの日かバイエルンにスターとなって戻ってきてくれるといいな。

・Anonymous(ホンジュラス)
スペインが日本に負けたってのは好材料でもなんでもないな……今やどのチームも突破の可能性がある。これは荒れるで。
うちはスペインと日本には勝てると思うけどね。

・Anonymous(ガーナ)
日本はすげぇ強ぇチームもってんな

・Anonymous(イングランド)
なんつうパフォーマンスだ!!!本物の世界への挑戦だったね。日本の幸運を祈るよ、サッカーでメダルとれるといいね。、それから水泳や体操でもベストのチームみたいだし。

・Anonymous
日本がみせた良いサッカーとハートに……カンパイ

・Anonymous
日本は近いうちに世界最高のチームの一つになるぞ……あの力強さ、スタミナ、それから粘りは既に見劣りしない。

・Anonymous(スペイン)
へー、そう

・Anonymous(イングランド)
対人で勝って、パスで勝って、走り勝って……格で勝った!

・Anonymous(エクアドル)
日向のゴールか

・Anonymous(スペイン)
スペインにはガッカリした。日本のサッカーは好きだったわ。

・Anonymous(メキシコ)
ふふ、日本が決勝まで勝ち上がってくるのを待ってるぜ

・Anonymous(ドルトムントサポーター)
日本は全ての面でスペインを上回ってたな(戦術、対人などのプレー面)、個人的にはメダル候補だと思う。チャンスを決めきるって課題を克服できればね。

japan-spain-football


コメントに書いてくださった方がいましたけれど、イタリアのガゼッタは「ブラジルOK、スペインKO」といった見出しで、他イタリア紙も全体的に他国に比べると落ち着いた感じなのかな。
他にも様々な面白い情報をありがとうございました。

スウェーデン戦とJリーグの試合時間かぶってる……


誤字修正しました。コメントありがとうございました。

http://www.gazzetta.it/Olimpiadi/26-07-2012/sorpresa-giappone-mata-spagna-911984307752.shtml
http://www.sportnet.at/de/olympia/100053258729/ueberraschung_japan_schlaegt_spanien
http://www.abendblatt.de/sport/olympia-london-2012/article2351445/Japan-schafft-Ueberraschungssieg-gegen-Spanien.html
http://www.bild.de/sport/olympia-2012-london/olympia-2012/japan-zeigts-spanien-kann-kein-olympia-25350250.bild.html
http://www.spox.com/de/sport/olympia/sommerspiele-2012/fussball/1207/News/spanien-verliert-olympia-auftakt-gegen-japan-erste-kleine-sensation-yuki-otsu-goldener-treffer-.html
http://www.welt.de/sport/olympia/article108389889/Japan-demuetigt-ueberraschend-Titelkandidat-Spanien.html
http://boxscorenews.com/samurai-stun-spain-japan-nets-historic-olympic-football-victory-p42008-68.htm
http://www.nbcolympics.com/news-blogs/soccer/japan-stuns-spain-wins-group-d-opener.html
http://www.sportsmole.co.uk/football/spain/olympics/match-analysis/match-analysis-spain-0-1-japan_36284.html
http://www.gamefaqs.com/boards/584743-football/63528719
http://www.bvb-forum.de/index.php?id=507821
http://uk.eurosport.yahoo.com/news/japan-stun-spain-olympics-153624481.html
http://www.bbc.co.uk/sport/0/olympics/18907917
http://forum.stuttgarter-nachrichten.de/forum/viewforum.php?f=4
http://forum.vfb.de/viewtopic.php?f=2&t=1782&start=0
http://www.bayernforum.com/miscellaneous-f6/london-2012-olympics-t8490.html
http://www.bayernzone.com/world-football/2712-london-olympics-2012-a.html
http://www.jeuxvideo.com/forums/1-20-19029202-1-0-1-0-jo-2012-espagne-japon.htm
http://www.foroelcruce.net/t50735-futbol-espana-japon-15h45

スポンサーリンク