2004年07月19日

【Boycott Bush】For Mother Earth

http://www.motherearth.org/USboycott/index.php
(翻訳:203号系統)


terror map



不買運動

2001年における世界の軍事費支出は、控えめに見積もっても8,390億ドルに達し、これは一時間毎で1億ドル或いは一日毎で230億ドルと云うことになります。合州国は現在、世界で単独首位の軍事大国であり、全ての軍事支出の36%即ち3,020億ドルに達しているのです。今や合州国の支出は、2009年迄に4,140億ドル(2001年度ドル)に増加する計画となっています。

2002年7月から2003年7月迄の国連平和維持活動への出費は、概ね260億ドルです。2002年12月末時点でもなお、国連加盟各国は平和維持活動に対して13億4千万ドルの支払い義務を負っていました。その未払い金のうち合州国の負担分は40%、即ち5億3千6百万ドルに上っております。

出典:Worldwatch Institute
Peacekeeping Expenditures Down Slightly, Vital Signs 2003, pp. 76-77
Military Expenditures on the Rise, Vital Signs 2003, pp. 116-117
Vital Signs Fact of the Week #16 source Thursday, September 18, 2003



【何故、不買運動なのか?】Mother Earth
原文:http://www.motherearth.org/USboycott/index_en.php#why

不買運動を支援する署名をお願いします:

今日では、合州国政府の政策に対する多国籍企業の影響が、益々大きくなっているようです。仮令2004年11月にBushが再選されなくとも、合州国の多国籍企業は世界を統治し続けることでしょう。これこそが、大統領選後も無期限にて継続する不買運動を私たちが呼びかけている理由に他なりません。

共和党に対して巨額献金を奉じている6つの米多国籍企業への不買運動を通じて、合州国政府に対して国際社会に参加するようそして国連と国際法のルールに従うよう圧力を掛けて行きたいと考えております。2003年3月のイラクに対する軍事攻撃と侵略と云う形で、合州国は再び「ならず者国家( Rogue State )」として行動し、国連憲章を踏み躙りました。この国の政策は、傲慢と利己心が目に余ります。

私たちは、合州国に対して以下の事々を要求します。

平和
● イラクから全ての外国軍を撤退させよ。そして、イラク人民の主権を尊重すると同時に経済制裁及び第一次・第二次湾岸戦争によって彼らが被った損害に対する補償請求権を尊重せよ。
● パレスチナ人民の人権―他者に譲渡不可能な自治権を含め―侵害を行っているイスラエルに対する支援を止めよ。
● 他の主権国家そしていかなる国家あるいは人民に対する侵害行為を止めよ。
● 戦争犯罪人を起訴する「国際刑事裁判所( International Criminal Court=ICC、原注1、訳注1)」の権能を認めよ。

【原注1:国際刑事裁判所】
原文http://www.motherearth.org/USboycott/treaty_en.php#icc

計画的民族皆殺し( genocide )・戦争犯罪・人道に対する罪を起訴する国際組織設立のために、1998年に国際刑事裁判所設立条約が採択されました。66カ国によって批准された条約を以って、7月1日に発効しました。合州国は、2000年12月にClinton大統領によって署名されました。しかし実は、翌年5月6日に合州国が条約への「署名撤回」を発表したとき、批准のために上院に提出すらされていなかったのです。その理由ですか?Colin Powell国務長官によれば、この法廷は「不適切」であり「合州国が誰かを懲らしめた後、我々の裏をかいてくる」かもしれないから、だそうです。

**************************************************************************************

WMDと軍縮条約

● 二重基準を使うことを止めよ!大量破壊兵器( weapons of mass destruction=WMD ) を戦争開始のためのネタに使っていながら、自分自身がWMDを大量に維持し増やしているではないか!
● 「スター・ウォーズ」計画(弾道ミサイル防衛システム)を放棄し、「対弾道ミサイル・システム制限条約(原注2)」に復帰せよ。
● 核兵器の実験を禁ずる「包括的核実験禁止条約(原注3、訳注2)」を批准せよ。軍拡競争を止めるための「核兵器の不拡散に関する条約(訳注3)」を尊重せよ。そして完全な核軍備縮小に向けた条約に取り組め。
●「生物兵器禁止条約( Biological Weapons Convention 原注4)」を批准せよ。「化学兵器禁止条約」を強化し、「地雷禁止条約」を批准せよ。

【原注2:対弾道ミサイル・システム制限条約( Anti-Ballistic Missile Treaty)】
原文http://www.motherearth.org/USboycott/treaty_en.php#ABM

ABM条約は、合州国と旧ソビエト連邦の二国間で1972年5月に締結、8月に批准され、そして10月に発効しました。条約の根本的な目的は、戦略弾道ミサイルに対する迎撃システム配備拡大を抑制することにありました。

合州国は、2002年にABM条約から脱退しました。ならず者国家やテロリスト団からのミサイル攻撃から、「合州国は、その本土・その軍隊・その同盟国を防衛の必要があり」それにはABM条約が邪魔である、という訳です。合州国の脱退が「ロシア連邦の国家安全保障への脅威とはならない」との旨、ロシアのVladimir Putin大統領は述べていました。

ノース・カロライナ州選出のJesse Helms上院議員曰く。「ジョン、そんなABM条約なんか何処かにもって行ってくれ。一緒にABM条約を歌っていたソ連を捨てた場所があったろ。そこに捨てて来いよ。つまりあそこだ、歴史の灰の上だ。」

*****


【原注3:包括的核実験禁止条約( The Comprehensive Test Ban Treaty=CTBT】
原文http://www.motherearth.org/USboycott/treaty_en.php#ctbt

包括的核実験禁止条約( CTBT )は、軍事目的であれ民間目的であれ全ての核爆発を禁ずるものです。軍縮会議での3年に渡る交渉ののち、CTBTは1996年9月10日に国連総会にて採択され、同月24日に署名のために解放されました。

条約の約定によると、原子力発電所を持つ44カ国全ての署名と批准を経てから、法的に拘束力を持つ「発効」となります。44カ国の内、合州国とイスラエルを含む12カ国が未だ批准していない状態です(8月13日)。そしてインド・パキスタン・北朝鮮の3カ国が署名を済ませておりません。完全かつ総合的な核軍縮を含めた「核不拡散条約」を合州国自身が遵守するか否か、信用がおけないこと。また合州国が自国の核実験場閉鎖に全く後ろ向きであることを、これら3カ国は特に指摘しているのです。

1997年より、合州国は、兵器の安全性や信頼性を調査するために、核爆発を伴わない未臨界核実験を行ってきました。

包括的禁止へ向けて10年に渡る広範な大衆的支持にもかかわらず、実際の条約は合州国上院によって1999年秋に拒絶されました。さらに最近のことでは、合州国は当該議案に関する国連会議を欠席。国務省報道官Eliza Kochによる理由説明は「この会議の目的は条約批准を推進することにある。しかし政府は、この案件に関する1999年の投票に対して上院に再検討を要請する予定を全く持っていない。」というものでした。

Bushは、彼の選挙運動に於いて実験禁止条約を執拗に攻撃しました。それが国家の安全保障を損なう要因となる、と言うのです。彼の親父は、1992年に選挙戦のネタとして核実験停止を利用していました。しかしDonald Rumsfeld国防長官とDick Cheney副大統領は何ら憚ることなく、国防省が貯蔵している核兵器の信頼性を確保するための核実験復活を、主張しています。

ネバダ核実験場での核実験復活に向けて準備を急ぐ合州国の計画が、最近進行しつつあります。これによってCTBTが一層無力化されてしまいます。

しかし2003年7月16日、共和党主導の議会委員会は、地下核爆発実験復活が可能となるまでの期間を現在の36ヶ月から18ヶ月に短縮するための予算要求2,500万ドルを、拒否しました。そして、1992年より停止中の実験を復活させるべきかどうかは大統領の決定に委ねる、としたのです。

同年7月31日、ロシアのVladimir Putin大統領は、ロシアは核実験停止を継続する意思を持っているがそれは他の核保有国も同様に核実験を行わないと云う条件下に於いてのみである、と発言しています。これは、完全な規模での地下核実験を復活するのに必要な時間を減らすための資金を議会に要求し続けているBush政権への警告を暗に含めているといって良いでしょう。(出典:モスクワ・タイムズ)

8月7日に、Colin Powell国務長官は、合州国の核実験復活が永遠に拒絶されることはあり得ないとしながら、現時点で実験を行う必要性も無いとの声明を発表しました。

8月12日、パラオ(訳注4)が条約に署名を行いました。これで168カ国がCTBTに署名し、104カ国が批准したことになりました。包括的核実験禁止条約( Comprehensive Test Ban Treaty=CTBT )が速やかに実効力を持つようにさせるための国際会議が、9月3日から5日までウィーンにて開催されます。

*****


更に詳しい情報は、以下を参照下さい。

【ウィーン、2003年9月3〜5日、合州国が核実験禁止会議をボイコット】
原文:http://www.motherearth.org/nuke/ctbt1.php

【包括的核実験禁止条約機関準備委員会( Preparatory commission for the comprehensive nuclear-test-ban treaty organization = CTBTO )】(訳注5
原文:http://pws.ctbto.org/


*****


【原注4:生物兵器禁止条約( Biological Weapons Convention )】
原文:http://www.motherearth.org/USboycott/treaty_en.php#biological

生物兵器禁止条約は、1972年4月10日、ロンドン・モスクワ・ワシントンにて署名され、1975年3月26日に発効しました。締約国はいかなる環境下に於いても、細菌や他の生物兵器を開発・生産・貯蔵することなどが出来ません。この条約は、素材や製造方法を問わず適応されます。斯様な素材は、質的にも或いは量的にも関係なく、拡散せぬように保護されるか他の平和的な目的に転用されなければなりません。殺傷目的或いは武力抗争に於いて斯様な素材や毒素を使うよう設計された兵器・拡散のための装置・手段は、違法とされます。

6年間に渡って、生物兵器禁止条約特別委員会は、条約に実効力を持たせる議定書を検証する計画に従って活動しました。そして昨年12月に、いよいよ文書が承認されると思われていた再検討会議の終わりがけの時間になって、合州国々務長官John Boltonが全てをぶち壊す爆竹( firecracker )を投げ込んだのです。委員会の最終声明を「会議は、特別委員会の活動に留意しつつも、委員会とその命令についてはこれにて終了とする旨決定する。」とすべきである、と提案して来たのです。Boltonはこの条約は欠陥品であると述べ、「合州国は、ならず者国家や生物兵器を開発したり供給したりする他国を許容するような協定には、加わる積りは全くない。」と、ぶち上げました。(合州国は本当は自分自身の活動を隠蔽しようとし続けている、と云う疑惑を持つ人たちも居ます。例えば、ニューヨーク・タイムズは、昨年9月に合州国の3つの生物兵器秘密計画を暴露しています。)(訳注6


更に詳しい情報は、以下を参照下さい。
【細菌兵器(生物兵器)及び毒素兵器の開発、生産及び貯蔵の禁止並びに廃棄に関する条約】
http://www.unog.ch/disarm/distreat/bac_72.htm

************************************************************************************

環境と健康

● 地球温暖化を防ぐための「京都議定書(原注5)」に署名せよ。
● 他国に遺伝子組み換え作物( Genetically Modified Organisms = GMO、訳注7)の使用とその耕作を押し付けるな。
● 健康と企業責任に関する世界で初めての条約である「WHOたばこ規制枠組条約( Framework Convention on Tabacco Control = FCTC )、訳注8(音が鳴るので注意!)」を批准せよ。


*****

【原注5:京都議定書】
原文:http://www.motherearth.org/USboycott/treaty_en.php#kyoto

国連気候変動枠組条約( United Nations Framework Convention on Climate Change = UNFCCC )の京都議定書に関する交渉が、1997年12月に行われました。この交渉にて複数の先進工業国家に対して、6種類の「温室効果ガス」排出削減を法的に義務付けたのです。この条約は1998年3月に署名のために解放され3月16日から署名が始まりました。合州国は1998年11月に、この議定書に署名を行っております。

この条約は、合州国に対して2008年〜2012年の「拘束期間」の間に1990年比で温室効果ガスを7%削減する目標を与えています。大気中からこれらのガスを取り込む吸収方法を検討し、またこの議定書で議論されている他の対策も併せると、合州国々内に於ける本当の所の排出削減量は7%よりも低い数値目標に合わせるよう求められているのです。

2001年6月に、Goerge W. Bush大統領がスペインのJose Maria Aznar首相に語ったところでは、「私は、京都議定書は欠陥品だと確信している。それは非科学的な目標を定めているし、発展途上国のことを度外視している。」とのことです。


************************************************************************************

合州国の唯我独尊政策( unilateral policy )を直ちに止めさせなければなりません。そして合州国軍をイラクより即時撤収させなければなりません。

私たちは消費者として、石油戦争と環境破壊そして人権蹂躙のために自分のお金を使いたいとは思いません。

私たちは、以下の企業をボイコットすることを訴えます。

以下に挙げる合州国の多国籍企業は、全てBush政権との明確な資金的繋がりを持っております。これらの企業は、2000年から2004年の間の共和党選挙活動に対して寄付金を送っていたのです。寄付金額は、みなCenter for Responsive Politics(原注6、訳注9
に拠ります。

【原注6:Bush献金者の全て】
原文:http://www.motherearth.org/USboycott/donors_en.ph

私たちが呼びかけている製品は、石油経済(自動車や航空機)に浸っているかどうかには関係なく、世界のあらゆる地域に居るあらゆる階層の消費者が一翼を担えるものとなっております。

アルトリア ( フィリップ・モーリス、マルボロ、クラフト)[6,530,000米ドル]
エクソン‐モービル(エッソ、モービル、ゼネラル)[2,470,000米ドル]
テキサコ‐シェブロン[2,200,000米ドル]
ペプシコ[1,940,000]
コカ・コーラ カンパニー[860,000米ドル]
マクドナルド[640,000米ドル]


金額は、2004年3月1日現在のものです。出典:http://www.opensecret.org


不買運動を共に呼びかけている団体組織

国際組織
International Peltier Forum (Belgium)
International Peace Bureau (Switzerland)
Non-Violence International - Michael Beer (USA)
Aseed (Asia)
Aseed (Europe)
Focus on the Global South

オーストラリア
Not in our Name
FOE Sydney
Peace-Action
Women for Peace:No Weapons NO Wars

オーストリア
Global Mothers-Women in Action for the Environment and Peace

バーレーン王国
Environment Friends Society

バングラディシュ
LOKOJ Institute
Binirman Andolon

ベルギー
Animo
America Watchers vzw
Association des Marocains pour la Défense des Droits de l'Homme
Attac Vlaanderen
Chiro Heirnis Macharius
Chiro Herk

CNCD 11.11.11
CODIP vzw Centrum voor Ontwikkeling, Documentatie en Informatie Palestijnen
Développement Solidaire Europe Maghreb
Entraide-Humanitaire
European NGO Council on Drugs
Fondation de la Communauté Arabe de Belgique
Forum voor Vredesactie
Imagine nv. communicatiebureau
International Peltier Forum
Jongagalev Hasselt
JNM Jeugdbond voor Natuurstudie en Milieubescherming
KAJ vlaanderen
KOLA
KWIA,supportgroup for indigenous peoples
KP Kommunistische Partij
Mouvement Chrétien pour la Paix
Mouvement Citoyen Palestine
Menteb.org
Netwerk Bewust Verbruiken
Open Grenzen Kempen-Turnhout
Oxfam Wereldwinkel Brugge
Oxfam Wereldwinkel Gent Centrum
Oxfam Wereldwinkel Gent West
Oxfam Wereldwinkel Herzele
Oxfam Wereldwinkel Torhout
Pro-Paz Colombie
phoenix angel
Radio Al Manar
Rencontres pour la paix
Squatcentonze
't Uilekot
Voor Moeder Aarde
Vrede vzw
Vredeseilanden Aalst
De warempel bvba – Gent

ブラジル
AECOPERMANENTE

カナダ
Barnard-Boecker Centre Foundation - Victoria
Barrie Peace Alliance - Ontario
Victoria Peace Coalition
Global Compliance Research Project Canada
ACFYM

クロアチア
Women's Action of Rijeka

キプロス
Friends of the Earth Cyprus

デンマーク
The United Peoples

エジプト
NGO Boycott Coalition

フランス
BoucliersHumains.org
pix4notes.com(音楽が鳴るので注意)

フィンランド
FoE Finland - Leo Stranius
StonePop
Women for Peace

ドイツ
Organisation für menschenrechte und voelkerverstaendigung
Brasilieninitiative Erl.-Nbg/AICABA

ギリシア
Ecologists Greens

ハンガリー
Hungarian Left Front - Communist Youth Alliance
Women for Environment

イタリー
Ass.Cult Municipale Balcanica
Collettivo
Giovani Comunisti
Bastaguerra

インド
Islamic Organization of India - Malappuram
SPATO- Trivandrum
Dr. Sushma Pankule (President Core Group Nagpur)
Solidarity Youth Movement
Manthen Samayiki
People's Health Movement
INDIAN SOCIETY FOR UNIVERSAL PEACE
Focus on the Global South (International)
Indian Society For Universal Peace

インドネシア
Revo Indonesia (Jakarta)

日本
Peace Choice Campaign

マルタ
Moviment ghall-Ambjent Friends of the Earth Malta
D-R-I-P-H-T Band

メキシコ
Frente Civico pro Defensa del Casino de la Selva

オランダ
Aseed Europe
Autonoom Centrum - Amsterdam
De Groenen

ネパール
ASEED Asia

ニュージーランド
Latin America Solidarity Committee Aotearoa
Spend for Peace

ニカラグア
Arte Mundo

パキスタン
Awami committee for development
Sustainable Peace & Development Organization -SPADO
Karachi Development Authority
Citizens Peace Committe/PIPFPD

ポルトガル
InfoNature.Org


フィリピン

Gomburza
Focus on the Global South (International)

プエルトリコ
Comite Amplio Contra Guerra

ルーマニア
PATRIR

サウジアラビア
ALSUROOR UNITED GROUP

スペイン
Derechos para Tod@s
Radio la Granja
Attac Madrid
Haydeesantamaria
Boycott Preventivo
Consumidor Consciente

スイス
HEALING CENTER - Geneva
International Peace Bureau
Nina Network
Heyyanka Foundation Switzerland

シリア
People Committee to Boycott U.S Products
National Commitee to Boycott American Products & Interest in Syria

南アフリカ
Earthlife Africa

南朝鮮
Korea Social Forum Network

英国
Beanstalk Education Ltd
For Mother Earth Scotland
Reforest the Earth
Sutton Court Hotel

合州国
Aimee & Serkan Munsuz
Atlantic Institute of Applied Psychophysiology
BIT Solutions, Inc.
For Mother Earth USA
Non-Violence International - Michael Beer
Nonviolent Peaceforce
Vermont Boycott for Peace
The Louie's Studio

************************************************************************************

若しボイコット運動の一覧に加えておかねばならない合州国企業をご存知でしたら、または何かご意見がございましたら、以下の書式を記入してお送り下さい。


Company name:企業名
Involvement with the war on Iraq:イラクへの戦争との係わり合い
Your name/email:貴方のお名前/電子メール
Send:送信する
Clear Data:記入した内容を取り消す

この運動への連絡
For Mother Earth
Maria Hendrikaplein 5
9000 Gent
Belgium
Tel: +32 9 242 87 52
Fax: +32 9 242 87 51
email: boycott@motherearth.org
http://www.motherearth.org/USboycott

報道関係者用のお問い合わせ先
Pol D'Huyvetter
For Mother Earth
email: pol@motherearth.org
Tel: +32 9 242 87 04
Mobile: +32 495 280 259

***********************************************************************************

【合州国製品に置き代わるもの( Alternatives to US products )】For Mother Earth
原文:http://www.motherearth.org/USboycott/alternatives_en.php

私たちは、イラクに対する戦争に直接・間接に関わりを持つ合州国の特定企業への不買運動を呼びかけています。若し貴方がこれらの製品の何かを或いは全てを買うことを止めたとすれば、それはイラク戦争への抵抗運動に大きく貢献することになるでしょう。不買運動に合流することを選択するとき、代価品となり得る幾つかをご紹介します。

しかし、これらの代価品にしても、選択が難しい場合があることも申し上げておきます・・・。

燃料、自動車そして航空機
貴方が燃料を買おうとするとき、仮にエクソンモービルの給油所(Esso、Mobil、ゼネラル)を止めてシェルやBP/Amocoに鞍替えしたとしても、まだ地球温暖化に手を貸し続けていることには変わりません。更に、イラクに対する戦争とバグダッドの政権転覆から巨大な恩恵を被り続けている企業を支えていることも変わらないのです。
フランスの石油会社であるトタールフィナエルフですら、環境破壊と人権蹂躙の歴史にまみれているのです。確かに、対イラク戦争に反対するようフランス政府に圧力を加え続けてはおりますが、これは別に中東の非民主主義的な政権を人道的な見地から支援していると云う訳ではありません。(更に詳しい情報は、http://www.scoop.co.nz/mason/stories/HL0209/S00150.htm 参照)

より持続可能な代案は、貴方が自動車を使う頻度を減らすことです。同じように、航空機を使った毎年の旅行回数を減らすことも検討する必要がありましょう。もっと汚染の少ない移動手段を考えてみて下さい。徒歩とか自転車(これは健康にも宜しい)、バス、路面電車、電車、舟・・・。もし、どうしても自動車を使わねばならないようでしたら、天然ガスかハイブリッド車に切り替えを検討すべきです。

煙草、食品そして飲料水
マルボロやL&Mからゴロワーズに切り替えるであれば、イラクへの戦争を止めさせることへの貢献となるでしょう。しかし自分自身そして周囲の人たちの健康を危険に晒し続けていることは変わらず、また煙草生産によって引き起こされている森林破壊と汚染に手を貸しているままです。より持続可能な方法は喫煙量を減らすこと。そして恐らくより困難な解決方法は、自分で自分の煙草を育てることです。

アメリカの多国籍企業が提供する食品や飲料水の消費を止めてしまうか、欧州企業の製品に切り替えてしまえば、消費者は対イラク戦争を許さないと云う強力な意思をホワイトハウスに伝えることとなりましょう。
しかし、貴方が作ろうとしている世界について更に強力なメッセージとは、地元製品や倫理的な交易を経た製品を買うことです。
オーガニック食品を食べることで、食品を製造する上で使われる石油由来の化学物質使用量を減らすことに貢献することができます。(原注7)

【原注7:オーガニック食品のウェブサイト】organicfood.co.uk
原文:http://www.organicfood.co.uk/stories/postsaddam.html


*****


助けて!
若し貴方が、倫理的な消費者であることに疲れてきたなら、リンクのページ(原注8)を参照して下さい。そこで、多くの情報と助言を得ることができるでしょう。

【原注8:リンク】For Mother Earth
原文:http://www.motherearth.org/USboycott/links_en.php


************************************************************************************

【この不買運動を広める手伝いをお願いします!】For Mother Earth


電子メールを使って呼びかけを広めて下さい、以下の文書を送って下さい。
原文: http://www.motherearth.org/USboycott/spreadthemessage_en.php#email



「この警告文を少なくとも10人に送り、彼らにも同じ要請をお願いして下さい。」

平和を愛する友人たちへ。
今日では、二大勢力が出現しています。即ちアメリカ合州国と反戦大衆です。効果的に運動を作って行きましょう。
今や合州国製品を購入するということは、イラクとその民衆を撃つことになる爆弾や銃弾に自分のお金を使うと云うことにほかなりません。独裁者は民衆から力を移譲されています。これはSaddamにもBushにもあてはまります。同じように、合州国企業は自分たちの顧客から力を受け取っているのです。例えば、コカ・コーラ社は61万米ドルをペプシコ社は72万ドルをGeorge W.Bushの選挙活動に寄付していました。他に献金を行った会社ですか?フィリップモリス(マルボロ)は290万ドル寄付している他、エクソンモービルは120万ドル、シェブロンテキサコは80万ドルを寄付してBushを支援しました。
全世界的な不買運動呼びかけは、反米行動でも親Saddamでもありません。この不買運動は、合州国の平和団体の参加と支援を以って運営されているのです。ですから、貴方のお金を戦争に突っ込むこと、合州国製品を購入することを、どうぞ停止して下さるようお願いします。この非暴力行動には毎日参加することが出来ます、戦争を止めさせるために消費者としての力を行使して下さい。イラクを破壊する爆弾に、これ以上投資するのは止めて下さい。イランや北朝鮮に対する戦争が準備されているかどうか、知っている人なんていますか?

Bushへの献金者を網羅した一覧、全世界的に急速に拡がりつつある不買運動、そして代価製品に関する情報につきましては、http://www.motherearth.orgでご覧頂けます。

それでは、宜しくお願い致します。
                          *****

短文にて呼びかけを広めて下さい。short massage service (= SMS )使用。
原文:http://www.motherearth.org/USboycott/spreadthemessage_en.php#sms


「戦争に使うお金なんか一円も無い!合州国製品を買うな!このメッセージを友達10人に送って下さい。宜しくお願いします。http://www.motherearth.org


***************************************************************************************


(ポスター、ステッカー、ビラなどへの)素材のダウンロード
原文:http://www.motherearth.org/USboycott/resources_en.php

***************************************************************************************


【よくある質問集】For Mother Earth

不買運動によって経済や労働者階級が打撃を受けるようなことは無いのか?
原文:http://www.motherearth.org/USboycott/faq_en.php#workers

回答:
大丈夫です。合州国に於いて経済を不安定化し失業の要因となっているのは、自分自身の現在の政策です。同額のお金があれば、軍産複合体での職に比べて、社会での様々な分野でもっと多くの職を創造することができます。

合州国政権の政策は、一貫して自国労働者階級を痛めつけてきました。4,100万人の合州国市民(労働者の家族や失業者)は、健康保険も無いまま生きています。一方で政府が年間4,000万ドルを軍事費に浪費していると云うのにです。軍事力を後ろ盾にした、政権の戦争政策・全球化政策・経済支配政策によって、世界中あらゆる地域の労働者はもっと痛めつけられていることでしょう。

さらに巨額の宣伝活動のお陰で、人々はいつも、製品を買うことを止めますし商標( brand)や会社を変えています。喫煙を継続するのに、煙草産業界から失業者が一人も出ていないかどうかを確かめたりしてます?勿論、そのような事はやりません。不買運動は、良心的消費者の選択肢なのであって、労働者階級が無辜の犠牲者となっている経済戦争では無いのです。不買運動をしている人々は、より消費をしていないのではなくて、違うものを消費しているのです。

標的に挙げられている合州国企業たちは、環境に対しても危険な存在であり、人権も尊重せず、地域経済の弱体化と崩壊に加担してきました。地場産や公平な取引を通じた製品を選択する人々が居れば、結果として地域経済と公平な経済にお金が還流してきます。そしてその場では、労働者にもっと大きな利益がもたらされることになりましょう。最後に、若し合州国が軍備への資源投資を減らせば、他の生命維持に必要な社会的部門(健康維持、教育、文化・・・)での職の創造に、それらの資源を投入することができましょう。



この不買運動は、反米( anti-American )的行動なのか?
原文:http://www.motherearth.org/USboycott/faq_en.php#anti

回答:
この不買運動は、反米的なものでは無く、親国際連合かつ親国際法の立場にあります。不買運動はアメリカ人に敵対する( against the American )ものではなく、Bush政権とその唯我独尊政策( unilateral policies )に反対しているのです。私たちは、この目的のために合州国の非政府組織( nongovernmental organization = NGO )や民衆と連帯して行動しています。



合州国政権の関心は正に石油だ。何故、合州国の石油会社だけの不買にならないのか?
原文:http://www.motherearth.org/USboycott/faq_en.php#oil

回答:
イラクとアフガニスタンに対する戦争は、合州国の将来的な資源確保を確固たるものにするべく行われました。しかし、他の経済的関心事も合州国の外交政策を左右しているのです。

私たちが不買を呼びかけている製品は、石油経済にあろうがなかろうが関係なく世界中どの地域の消費者でも運動に参加できるようなものとなっています。標的となっている合州国の多国籍企業は一つを除いてどれも、Bush政権との明確な資金的関係を持っています。
そして勿論それは兵器産業と関連付けられます。これらの企業群は、消費者が合州国の政策に対して簡単に反対する意思を登録できる、合州国大使館のような存在となってきているのです。

「石油限定」の手法は、合州国企業への全面的な不買運動が余りに大掛かりで曖昧な取り組みになってしまい―米国人にとって特に実行困難になりかねない場合に、解答として提出されることがあります。私たちはこの論理を採用しておりません。「石油限定」の手法では、自動車と同等の代用品を必要としている人たちには不買運動がやや困難なものになって行くこととなります。さらに言えば、全ての合州国製品忌避への不買運動参加者各自にとって、可能でもないし必要性もありません。むしろ、多かれ少なかれ人々が必要としている物では非合州国産を獲得できるようでなければならない、と私たちは主張しているのです。ですが、合州国に住んでいる消費者は、必然的に合州国企業から購入せざるを得ないようになっていくでしょう。これは、問題にはなりません。若し何か欲しいものがあってそれの代用品の素が入手困難なのであれば、自分の欲求を制御すれば良いのです。特に常識で考えることです。先ず第一に、易しい選択をしてみて下さい。石油はそのようなものにあたりますか?あたりませんか?代用品の素を特定する経験を身に付けたとき、不買運動はより簡単でより自然なものとなるでしょう。そして、巷で言われる「石油限定」のような単純な戦略対案は消えて行くでしょう。



実際問題、いったいどの程度の人がこの運動に参加するって云うのか?私たちは日々の仕事を継続できるのか?
原文:http://www.motherearth.org/USboycott/faq_en.php#practical

回答:
非米国人にしてみれば、不買運動の実行は生活の場から与えられた合州国製品を単純に排除するだけのことのように思えます。私たちのウェブサイトの「合州国製品に置き代わるもの( Alternative Products )」と「リンク( Links )」を良く読んでみて下さい。そして、その一覧に製品が挙げられていているような特定企業からの購入を控えて下さい。世の中には、数多くの地場産や他の代用品があるものです。日ごろの習慣を変えるよう努力する必要があります、しかしそれは尤もな理由のためになされなければなりません。貴方が合州国製品の購買を拒否して代用品を選択する、その度ごとに貴方は合州国の外交政策に対して「否」を表明していることになるのです。



合州国に対するこの運動の潜在的な影響力は、どのようなものになるのか?
原文:http://www.motherearth.org/USboycott/faq_en.php#potential

回答:
不買運動は、お勘定場で感じるよりも前段階で効果を発揮します。先ず第一に、企業やその製品の評判や印象に影響を与えることになるでしょう。第二に、従業員の意識に影響を与えます。勿論、製品の売り上げにも影響を与えることが出来るのですが、不買運動の目的は売り上げの減少だけに止まらないということを理解しておく必要があります。

対象となっている合州国企業はBush政権の政策を形作っておりかつそれを支援しております。これらの企業は、消費者にとってBushの実質的な大使館となっているのです。これらの企業にたいする不買運動は、Bushがその政策を国際法の枠組みの中に納まるよう方針転換することを目的としているのです。企業たちは、合州国政権に対して明確な意思表示をすることが可能です。何故なら彼らは、人権活動家や平和活動家や環境活動家たちとの関係に比べて、Bush政権との間にはもっと良好な意思疎通の回線を持っているからです。

***************************************************************************************************

訳者より:For Mother Earthの呼びかけに呼応して、各国で不買運動を呼びかけている団体一覧がありました。そこには載っていない幾つかを、ご紹介致しましょう。

WBN ( War Boycott Network )
こちらに掲載されている翻訳文、「ボイコット・オーガナイザーへの手引書」(コープ・アメリカ編)は、必読の書です。これを埋もれさせて置く訳には行かない。

企業の戦争責任を求める運動について

議会を動かすオイルマネー」( Greenpeace International )

エクソンモービル――不正工作の10年」( Greenpeace International )
因みに、ExxonMobilなるオイル・メジャーは、Esso、Mobilそしてゼネラル、と云うブランドにて日本での給油所を展開しておりますね。

コカ・コーラ社の悪行を粉砕する運動として、コロンビアそしてインドを挙げておきましょう。

Community Action for Justice in the Americas
Killer Coke
コロンビアでの行動に関しては、ウェブサイト「益岡賢のページ」に「コカコーラ製品のボイコット(アンディ・ヒギンボトム著、2003/7/22)と云う翻訳記事が掲載されています。

"Communities Reject Coca-Cola in India"( CorpWatch )

ここ最近のインドでの行動に関する翻訳記事が、「暗いニュースリンク」に掲載されています。
「インド国会、コーラ飲料の販売禁止に乗り出す」

この記事へのトラックバックURL

http://trackback.blogsys.jp/livedoor/awtbrigade/4588111
この記事へのトラックバック
 なかなか、どこかで報道された記事の翻訳しなおしなどしないので、このサイトの翻訳は貴重です。  このブッシュの記事は、貼ってある画像がかなり面白いですね。 反戦翻訳団??Antiwar Translation Brigade??:【Boycott Bush】For Mother Earth...
反戦翻訳団【ネットは自由をめざす!】at 2004年07月24日 01:00
本文は「金額 自動車保険」に関するニュース、ブログを紹介しています。
金額 自動車保険【自動車保険徹底研究】at 2005年11月15日 05:38
この記事へのコメント
 
 本家のウェブサイト(Boycott Bush)が、この7月にデザイン一新されて
しまった関係で、一部「原文URL」とのリンクが外れている箇所があり
ます。
Posted by 203号系統@アホでマヌケな日帝本国人 at 2004年07月30日 22:09
Great work!
Posted by Candice at 2006年05月14日 02:57
Great work!
Posted by Otto at 2006年05月14日 03:00
Well done!
Posted by John at 2006年05月14日 03:02
Great work!
Posted by Dean at 2006年05月14日 03:04
Nice site!
Posted by David at 2006年05月14日 03:07
Great work!
Posted by Peggy at 2006年05月14日 13:45
Great work!
Posted by Dean at 2006年05月14日 13:50
Great work!
Posted by Michelle at 2006年05月14日 13:52
Thank you!
Posted by Ruth at 2006年05月14日 13:54
Well done!
Posted by Dawn at 2006年05月15日 13:25
Great work!
Posted by Timothy at 2006年05月15日 13:28
Nice site!
Posted by Simon at 2006年05月15日 13:30
Good Site . Nice work.
Posted by online poker rooms at 2006年05月16日 12:46
Good Site . Nice work.
Posted by online black jack at 2006年05月16日 12:46
Good Site . Nice work.
Posted by golden palace casino at 2006年05月16日 13:57
Good Site . Nice work.
Posted by internet poker at 2006年05月16日 19:06
Good Site . Nice work.
Posted by play poker at 2006年05月16日 23:12
Good Site . Nice work.
Posted by bingo games at 2006年05月17日 01:03
Good Site . Nice work.
Posted by virtual casino at 2006年05月17日 01:18
Good Site . Nice work.
Posted by betting odds at 2006年05月17日 06:33
Good Site . Nice work.
Posted by casinos online at 2006年05月17日 07:17
Good Site . Nice work.
Posted by clonazepam at 2006年05月17日 10:09
Good Site . Nice work.
Posted by black pussy at 2006年05月17日 10:23
Good Site . Nice work.
Posted by free porn movies at 2006年05月17日 15:43
Good Site . Nice work.
Posted by voyeur at 2006年05月17日 15:44
Good Site . Nice work.
Posted by website marketing at 2006年05月17日 20:18
Good Site . Nice work.
Posted by black cock at 2006年05月17日 20:18
Good Site . Nice work.
Posted by westlife mp3 at 2006年05月18日 14:47
Good Site . Nice work.
Posted by bridal bouquets at 2006年05月18日 20:43
Good Site . Nice work.
Posted by celiac disease at 2006年05月19日 21:04
Good Site . Nice work.
Posted by passport application at 2006年05月20日 11:32
Good Site . Nice work.
Posted by free fisting movies at 2006年05月20日 21:48
Good Site . Nice work.
Posted by asian lesbians at 2006年05月22日 14:18
Good Site . Nice work.
Posted by teen fisting at 2006年05月22日 16:44
Good Site . Nice work.
Posted by online roulette at 2006年05月24日 00:09
Good Site . Nice work.
Posted by nexium at 2006年05月24日 17:02
Thank you!
Posted by Holly at 2006年05月25日 13:17
Well done!
Posted by Mike at 2006年05月26日 14:01
Good design!
Posted by Wayne at 2006年06月04日 16:52
Thank you!
Posted by Diana at 2006年06月04日 16:53
Good design!
Posted by Jack at 2006年06月04日 16:56
Well done!
Posted by Heidi at 2006年06月04日 16:57
Good Site . Nice work.
Posted by Free Verizon Ringtones at 2006年06月05日 11:05
lmao<a href="http://on-line-video-poker.zbestcasinos.com">on line video poker</a> <a href="http://slots.zbestcasinos.com">slots</a> <a href="http://online-casino-gambling.zbestcasinos.com">casino gambling on line</a> <a href="http://on-line-video-poker.zbestcasinos.com">on line video poker</a> <a href="http://slots.zbestcasinos.com">slots bonus</a> <a href="http://slots.zbestcasinos.com">free slots</a> <a href="http://on-line-video-poker.zbestcasinos.com">video poker online</a> <a href="http://online-gambling.zbestcasinos.com">online gambling</a> <a href="http://online-gambling.zbestcasinos.com">gambling bonus</a> <a href="http://online-gambling.zbestcasinos.com">play gambling</a>
Posted by on line video poker at 2006年06月09日 06:44
Good Site . Nice work.
Posted by ephedrine at 2006年06月11日 04:01
online casinos resources<a href="http://www.pagerealm.com/bestcasino/">best casino - online gambling</a> <a href="http://theminute.0catch.com">best casinos - online games</a> <a href="http://www.fastpages.com/gaminginfo/">gaming information - online gambling</a> <a href="http://vegasinfo.angelcities.com">vegas casino information - casinos online</a> <a href="http://www.haywired.com/casinoguide/">casino guide - online</a> <a href="http://theminute.0catch.com">best casinos - online games</a>
Posted by best casino - online gambling at 2006年06月11日 22:46
Good Site . Nice work.
Posted by ebony anal at 2006年06月12日 11:02
Great work!
Posted by Jason at 2006年06月12日 19:08
Nice site!
Posted by Mike at 2006年06月12日 19:15
Well done!
Posted by Kevin at 2006年06月12日 19:17
Good design!
Posted by Austin at 2006年06月12日 19:19
Nice site!
Posted by Jane at 2006年06月12日 19:24
Thank you!
Posted by Olga at 2006年06月13日 18:39
Thank you!
Posted by David at 2006年06月13日 18:45
Nice site!
Posted by Zack at 2006年06月13日 18:48
Well done!
Posted by Wayne at 2006年06月13日 18:56
Good design!
Posted by Lee at 2006年06月13日 18:57
online casinos resources<a href="http://vegasinfo.angelcities.com">vegas casino information - casinos online</a> <a href="http://theminute.0catch.com">best casinos - online games</a> <a href="http://www.fastpages.com/gaminginfo/">gaming information - online gambling</a> <a href="http://www.haywired.com/casinoguide/">casino guide - online</a> <a href="http://theminute.0catch.com">best casinos - online games</a> <a href="http://www.pagerealm.com/bestcasino/">best casino - online gambling</a>
Posted by vegas casino information - casinos online at 2006年06月14日 14:46
Nice site!
Posted by Ben at 2006年06月14日 18:52
Good design!
Posted by Christine at 2006年06月14日 18:59
Great work!
Posted by Mike at 2006年06月14日 19:00
Thank you!
Posted by Fawn at 2006年06月14日 19:04
Good design!
Posted by Christine at 2006年06月14日 19:13
Good Site . Nice work.
Posted by simpson hentai at 2006年06月15日 15:01
Nice site!
Posted by Shawn at 2006年06月15日 18:21
Great work!
Posted by Vincent at 2006年06月15日 18:30
Great work!
Posted by Nathan at 2006年06月15日 18:34
Nice site!
Posted by Olga at 2006年06月15日 18:37
Good Site . Nice work.
Posted by buy zyprexa at 2006年06月16日 07:42
Well done!
Posted by Irene at 2006年06月16日 18:31
Good design!
Posted by Rhonda at 2006年06月16日 18:37
Thank you!
Posted by Keith at 2006年06月16日 18:44
Thank you!
Posted by Tina at 2006年06月16日 18:48
Well done!
Posted by Wendy at 2006年06月16日 18:52
lmao<a href="http://on-line-video-poker.zbestcasinos.com">on line video poker</a> <a href="http://slots.zbestcasinos.com">slots</a> <a href="http://online-casino-gambling.zbestcasinos.com">casino gambling on line</a> <a href="http://slots.zbestcasinos.com">slots bonus</a> <a href="http://slots.zbestcasinos.com">free slots</a> <a href="http://on-line-video-poker.zbestcasinos.com">on line video poker</a> <a href="http://on-line-video-poker.zbestcasinos.com">video poker online</a> <a href="http://online-gambling.zbestcasinos.com">online gambling</a> <a href="http://online-gambling.zbestcasinos.com">gambling bonus</a> <a href="http://online-gambling.zbestcasinos.com">play gambling</a>
Posted by on line video poker at 2006年06月17日 14:20
Thank you!
Posted by Keith at 2006年06月17日 17:38
Nice site!
Posted by Raymond at 2006年06月17日 17:41
Great work!
Posted by Dean at 2006年06月17日 17:48
Great work!
Posted by Jody at 2006年06月17日 17:49
Good design!
Posted by Caleb at 2006年06月17日 17:53
Good Site . Nice work.
Posted by aspirin at 2006年06月18日 03:33
Good Site . Nice work.
Posted by caffeine at 2006年06月18日 07:00
Good Site . Nice work.
Posted by home loan at 2006年06月18日 10:22
Thank you!
Posted by Sabrina at 2006年06月18日 17:16
Well done!
Posted by Freda at 2006年06月18日 17:19
Nice site!
Posted by Patrick at 2006年06月18日 17:23
Nice site!
Posted by Veronica at 2006年06月18日 17:26
Good design!
Posted by Christine at 2006年06月18日 17:30
Well done!
Posted by Lionel at 2006年06月19日 20:54
Good design!
Posted by Ivan at 2006年06月19日 20:57
Great work!
Posted by Julie at 2006年06月19日 21:00
Well done!
Posted by Ida at 2006年06月19日 21:03
Good design!
Posted by Quentin at 2006年06月19日 21:05
Good design!
Posted by Pamela at 2006年06月20日 19:32
Thank you!
Posted by Ethan at 2006年06月20日 19:40
Nice site!
Posted by Monica at 2006年06月20日 19:48
Nice site!
Posted by Jack at 2006年06月20日 19:52
Wonderful site. Good colors.
Posted by Hero at 2006年06月21日 20:39
lmao<a href="http://slots.zbestcasinos.com">slots</a> <a href="http://online-casino-gambling.zbestcasinos.com">casino gambling on line</a> <a href="http://on-line-video-poker.zbestcasinos.com">on line video poker</a> <a href="http://slots.zbestcasinos.com">slots bonus</a> <a href="http://slots.zbestcasinos.com">free slots</a> <a href="http://on-line-video-poker.zbestcasinos.com">on line video poker</a> <a href="http://on-line-video-poker.zbestcasinos.com">video poker online</a> <a href="http://online-gambling.zbestcasinos.com">online gambling</a> <a href="http://online-gambling.zbestcasinos.com">gambling bonus</a> <a href="http://online-gambling.zbestcasinos.com">play gambling</a>
Posted by slots at 2006年06月22日 16:20
take this under consideration<a href="http://online-blackjack.peechy.com">online blackjack</a> <a href="http://www.peechy.com">online casino</a> <a href="http://www.peechy.com">online casino gambling</a> <a href="http://www.peechy.com">play casino gambling</a> <a href="http://keno-online.peechy.com">keno online</a> <a href="http://keno-online.peechy.com">keno bonus</a> <a href="http://keno-online.peechy.com">play keno</a> <a href="http://keno-online.peechy.com">online keno</a> <a href="http://keno-online.peechy.com">free keno</a> <a href="http://online-blackjack.peechy.com">blackjack on line</a> <a href="http://online-blackjack.peechy.com">play blackjack</a> <a href="http://www.peechy.com">casinos online</a>
Posted by online blackjack at 2006年06月24日 01:21
Good Site . Nice work.
Posted by anal sex at 2006年06月24日 01:32
Thank you!
Posted by Ann at 2006年06月24日 20:32
Great work!
Posted by Kevin at 2006年06月24日 20:36
Thank you!
Posted by Caleb at 2006年06月24日 20:40
Great site! http://3g4free.4.pl 3g4free Ringtones [url=http://3g4free.4.pl]3g4free Ringtones[/url] [link=http://3g4free.4.pl]3g4free Ringtones[/link] <a href="http://3g4free.4.pl" >3g4free Ringtones</a> | http://vzw.4.pl Vzw Ringtones [url=http://vzw.4.pl]Vzw Ringtones[/url] [link=http://vzw.4.pl]Vzw Ringtones[/link] <a href="http://vzw.4.pl" >Vzw Ringtones</a> | http://final.4.pl Final Fantasy Ringtones [url=http://final.4.pl]Final Fantasy Ringtones[/url] [link=http://final.4.pl]Final Fantasy Ringtones[/link] <a href="http://final.4.pl" >Final Fantasy Ringtones</a> | http://family.4.pl Family Guy Ringtones [url=http://family.4.pl]Family Guy Ringtones[/url] [link=http://family.4.pl]Family Guy Ringtones[/link] <a href="http://family.4.pl" >Family Guy Ringtones</a> | 38dfff7c
Posted by 3g4free Ringtones at 2006年07月09日 21:02
nice places to visit<a href="http://online-casino.eagulls.com">casino gambling on line</a> <a href="http://www.eagulls.com">casino gambling</a> <a href="http://three-card-monty.3pok.com">three card poker online</a> <a href="http://www.3pok.com">three card poker bonus</a> <a href="http://www.3pok.com">play three card poker</a> <a href="http://www.3pok.com">three card poker online</a> <a href="http://tri-card-poker.3pok.com">play three card poker</a> <a href="http://free-three-card-poker.3pok.com">free three card poker</a> <a href="http://black-jack-online.eagulls.com">black jack on line</a> <a href="http://black-jack-online.eagulls.com">on line black jack</a>
Posted by casino gambling on line at 2006年07月10日 05:44
Thank you!
Posted by Holly at 2006年07月10日 08:14
Nice site!
Posted by Tammy at 2006年07月10日 08:19
Nice site!
Posted by Tammy at 2006年07月10日 08:21
Good site. Thanks!!!



















Posted by Internal Broadband Modems at 2006年07月12日 23:58
Good site. Thanks!!!



















Posted by Internal Broadband Modems at 2006年07月12日 23:58
Good design!
Posted by Heidi at 2006年07月13日 08:33
Nice site!
Posted by Tina at 2006年07月13日 08:37
Very good site. Thank you!!!



















Posted by Looney Tune Figurines By Goebel at 2006年07月14日 00:03
Very good site. Thank you!



















Posted by Tenor Trombone Gig Bag at 2006年07月14日 04:43
Well done!
Posted by Britney at 2006年07月14日 06:44
Nice site!
Posted by Lori at 2006年07月14日 06:47
Good site. Thanks!



















Posted by Half Past Dead at 2006年07月14日 13:57
Good site. Thanks:-)



















Posted by Wholesale Western Decor Cabinet Pulls at 2006年07月14日 16:14
<a href=http://calan.healmeds.com > calan </a>. <a href=http://imitrex.healmeds.com > imitrex </a>. <a href=http://differin.healmeds.com > differin </a>. <a href=http://nizoral.healmeds.com > nizoral </a>. <a href=http://femara.healmeds.com > femara </a>. <a href=http://valtrex.healmeds.com > valtrex </a>. <a href=http://plavix.healmeds.com > plavix </a>. <a href=http://monistat.healmeds.com > monistat </a>. <a href=http://klonopin.healmeds.com > klonopin </a>. <a href=http://retin-a.healmeds.com > retin-a </a>. <a href=http://arimidex.healmeds.com > arimidex </a>. <a href=http://prednisolone.healmeds.com > prednisolone </a>. <a href=http://amaryl.healmeds.com > amaryl </a>. <a href=http://nordette.healmeds.com > nordette </a>.
Posted by munroe renaldo at 2006年07月14日 16:31
Good site. Thank you!!!



















Posted by Antique Jewelry Pin Christmas Tree at 2006年07月14日 18:21
Good design!
Posted by Victor at 2006年07月18日 08:03
Good design!
Posted by Kevin at 2006年07月18日 08:09
Good Site . Nice work.
Posted by online casinos at 2006年07月18日 17:16
Great work!
Posted by Kimberly at 2006年07月19日 10:14
Nice site!
Posted by Britney at 2006年07月19日 10:20
Good design!
Posted by Gina at 2006年07月19日 10:23
Good design!
Posted by Lisa at 2006年07月19日 10:27
Great site! http://rolexejj.jot.com/WikiHome/rolex-replica.htm Rolex Replica | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/fake-rolex.htm Fake Rolex | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/swiss-rolex-replica.htm Swiss Rolex Replica | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/replica-rolex.htm Replica Rolex | 0d62e983
Posted by Rolex Replica at 2006年07月19日 13:55
Great site! http://webtest-community.canoo.com/wiki/space/rolex9/fake-rolex.htm Fake Rolex | http://webtest-community.canoo.com/wiki/space/rolex9/swiss-rolex-replica.htm Swiss Rolex Replica | http://webtest-community.canoo.com/wiki/space/rolex9/replica-rolex.htm Replica Rolex | http://webtest-community.canoo.com/wiki/space/rolex9/rolex-replica.htm Rolex Replica | f996a7e8
Posted by Fake Rolex at 2006年07月19日 20:52
Great site! http://clik.to/rolex-replica rolex replica | 533cea2c
Posted by rolex replica at 2006年07月20日 13:45
Great site! http://rolexejj.jot.com/WikiHome/rolex-replica.htm Rolex Replica | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/fake-rolex.htm Fake Rolex | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/swiss-rolex-replica.htm Swiss Rolex Replica | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/replica-rolex.htm Replica Rolex | 0d62e983
Posted by Rolex Replica at 2006年07月20日 14:44
Great site! http://rolexejj.jot.com/WikiHome/rolex-replica.htm Rolex Replica | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/fake-rolex.htm Fake Rolex | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/swiss-rolex-replica.htm Swiss Rolex Replica | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/replica-rolex.htm Replica Rolex | 0d62e983
Posted by Rolex Replica at 2006年07月20日 14:45
Good design!
Posted by Sarah at 2006年07月21日 02:59
Nice site!
Posted by Veronica at 2006年07月21日 03:09
Thank you!
Posted by Emma at 2006年07月21日 03:16
Great job http://phentermine-online.cq.bz/
Posted by phentermineonlinecqbz at 2006年07月21日 23:02
Nice site!
Posted by Don at 2006年07月22日 10:01
Great work!
Posted by Monica at 2006年07月22日 10:06
Great work!
Posted by Nick at 2006年07月22日 10:08
Good site. Thanks.


Posted by nokia ringtone at 2006年07月23日 00:53
Good site. Thanks.


Posted by nokia ringtone at 2006年07月23日 00:54
Good site. Thanks.


Posted by nokia ringtone at 2006年07月23日 00:55
Good site. Thanks!




Posted by cell motorola phone at 2006年07月23日 01:01
Cool site. Thank you:-)




Posted by l6 motorola at 2006年07月23日 01:54
Cool site. Thank you:-)




Posted by l6 motorola at 2006年07月23日 01:56
Cool site. Thank you:-)




Posted by l6 motorola at 2006年07月23日 01:57
Cool site. Thank you:-)




Posted by cellular phone at 2006年07月23日 03:14
Good site. Thanks:-)


Posted by t mobile phone at 2006年07月23日 03:16
Nice site. Thank you!!!




Posted by siemens at 2006年07月23日 03:49
Nice site. Thank you!!!




Posted by siemens at 2006年07月23日 03:51
Good design!
Posted by Emma at 2006年07月23日 09:34
Nice site!
Posted by Dennis at 2006年07月23日 09:37
Nice site!
Posted by Matt at 2006年07月23日 09:40

<a href="http://zumixotp.com">deabppas</a> lmoxsyva http://ncmcirjz.com ufhpiljh ybspcudx
Posted by uzvvugmz at 2006年07月24日 05:51
Thank you!
Posted by Craig at 2006年07月24日 10:07
phentermine on line <a href=http://realp-phentermine.blogspot.com > phentermine </a>. buy phentermine diet pill, <a href=http://realp-phentermine.blogspot.com > danger phentermine </a> phentermine prescription phentermine weight loss

c59a18e84065969921fb3bf79ecb13da
Posted by lynn jocko at 2006年07月24日 22:27
Great work!
Posted by Carl at 2006年07月25日 08:58
Great site! http://rolexejj.jot.com/WikiHome/rolex-replica.htm Rolex Replica | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/fake-rolex.htm Fake Rolex | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/swiss-rolex-replica.htm Swiss Rolex Replica | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/replica-rolex.htm Replica Rolex | 0d62e983
Posted by Rolex Replica at 2006年07月26日 08:00
Well done!
Posted by Britney at 2006年07月27日 08:28
Thank you!
Posted by Adrianna at 2006年07月27日 08:35
Great work!
Posted by Craig at 2006年07月27日 08:38
Great site! http://clik.to/rolex-replica rolex replica | 533cea2c
Posted by rolex replica at 2006年07月27日 13:31
Great site! http://clik.to/rolex-replica rolex replica | 533cea2c
Posted by rolex replica at 2006年07月27日 13:31
Thank you!
Posted by Nick at 2006年07月28日 06:06
Good site. Thank you!!!



















Posted by duraglas at 2006年07月28日 15:58
Nice site. Thanks!



















Posted by daapd fedora at 2006年07月28日 17:17
Cool site. Thanks!!!



















Posted by linksys wireless printer server and hp injet printers at 2006年07月28日 17:32
Good site. Thanks.



















Posted by aubade at 2006年07月28日 18:50
Nice site!
Posted by David at 2006年07月28日 19:48
Great work!
Posted by Ivan at 2006年07月28日 19:51
<a href=http://celebrex.meds-storage.com > celebrex </a>. <a href=http://percocet.meds-storage.com > percocet </a>. <a href=http://detrol.meds-storage.com > detrol </a>. <a href=http://enalapril.meds-storage.com > enalapril </a>. <a href=http://adalat.meds-storage.com > adalat </a>. <a href=http://alprazolam.meds-storage.com > alprazolam </a>.
Posted by ulberto efren at 2006年07月30日 08:26
Virginity like bubble, one prick, all gone.
Posted by Henry at 2006年07月30日 09:37
There are two sides to everything.
Posted by Gerbert at 2006年07月30日 09:40
Good site. Thank you!



















Posted by vise grips 10 at 2006年07月30日 13:54
Very good site. Thank you!



















Posted by sterling rubber necklace at 2006年07月30日 14:18
Cool site. Thanks:-)









Posted by www steve maden at 2006年07月30日 14:21
Cool site. Thank you!



















Posted by associated with at 2006年07月30日 15:20
Nice site. Thank you:-)



















Posted by pvdv910 at 2006年07月30日 18:00
Nice site. Thanks.



















Posted by cats whisker at 2006年07月30日 19:28
Good design!
Posted by Michelle at 2006年07月30日 19:54
Good design!
Posted by Lena at 2006年07月30日 19:56
Good site. Thank you:-)



















Posted by men at 2006年07月30日 21:47
Nice site. Thanks!



















Posted by ayala bar at 2006年07月30日 22:04
Good design!
Posted by Joan at 2006年07月31日 08:01
Great site! http://rolexejj.jot.com/WikiHome/rolex-replica.htm Rolex Replica | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/fake-rolex.htm Fake Rolex | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/swiss-rolex-replica.htm Swiss Rolex Replica | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/replica-rolex.htm Replica Rolex | 0d62e983
Posted by Rolex Replica at 2006年08月01日 16:48
Great site! http://rolexejj.jot.com/WikiHome/rolex-replica.htm Rolex Replica | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/fake-rolex.htm Fake Rolex | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/swiss-rolex-replica.htm Swiss Rolex Replica | http://rolexejj.jot.com/WikiHome/replica-rolex.htm Replica Rolex | 0d62e983
Posted by Rolex Replica at 2006年08月01日 18:41
Great work!
Posted by Heather at 2006年08月02日 02:58
Great site! http://home.aol.com/ringtonesx/samsung-ringtones.htm Samsung Ringtones | http://home.aol.com/ringtonesx/free-ringtones.htm Free Ringtones | http://home.aol.com/ringtonesx/free-sprint-ringtones.htm Free Sprint Ringtones | http://home.aol.com/ringtonesx/nextel-ringtones.htm Nextel Ringtones | http://home.aol.com/myringtonesx/motorola-ringtones.htm Motorola Ringtones | http://home.aol.com/zringtonesx/ringtones.htm Ringtones | fd741e2b
Posted by Samsung Ringtones at 2006年08月02日 09:29
Nice site. Thank you:-)






Posted by phentermine online at 2006年08月02日 22:38
Nice site. Thank you:-)






Posted by phentermine online at 2006年08月02日 22:38
Cool site. Thank you!!!


Posted by phentermine online at 2006年08月02日 22:42
Good site. Thank you.
Posted by Preved medved!!! at 2006年08月03日 12:56
orljxvp hqravizsu guzc abkh netxr exyizpcov hsdncvefm
Posted by sozhl zhpcbtg at 2006年08月04日 09:57
Very good site. Thank you!!!




Posted by голые девки at 2006年08月04日 13:53
Very good site. Thank you!!!




Posted by проститутки до at 2006年08月04日 14:12
Cool site. Thank you!




Posted by голые девки at 2006年08月04日 14:31
Nice site. Thanks:-)
Posted by auto quote at 2006年08月04日 23:46
Nice site. Thanks!



















Posted by mitsubishi lancer evolution 7 at 2006年08月07日 22:04
nvtisk ysixetm iurfe mixfh qwkl jqmresbn ctlhypmfj
Posted by dojtsiwzh rdfvegy at 2006年08月08日 05:49
xdrshln yazrsvcq ygujcvqk emvkoq woen tugbm pyfwd <A href="http://www.wurybclhp.xzrifphds.com">wvzrnyjql jkduzo</A>
Posted by qbcmrpwsh yzkixa at 2006年08月08日 05:51
kzbm qhgej zlibam wtyz ltavy wquodlmpn uqhcmfz [URL=http://www.fqskgonrx.vxjhk.com]huje slarx[/URL]
Posted by geiaydw kbayvxur at 2006年08月08日 05:51
kipjxmbg ekjlqhbcs ikyerzlp eanj emqa cxhwg hnyqwvce [URL]http://www.oljhgs.jsrigbuh.com[/URL] ehjarztl ntzofc
Posted by qtpgzsd lxfbnjrmi at 2006年08月08日 05:52
xdrshln yazrsvcq ygujcvqk emvkoq woen tugbm pyfwd <A href="http://www.wurybclhp.xzrifphds.com">wvzrnyjql jkduzo</A>
Posted by qbcmrpwsh yzkixa at 2006年08月08日 05:53
Cool site. Thank you!!!



















Posted by moschito at 2006年08月08日 06:00
qmshb kesnqbjd tonqfmcsk ihsack zmux cjqkz ibaetfr
Posted by qhrnvs dabxyp at 2006年08月08日 09:25
mqstuz otvrflg fevuptqbc tkmcqh ywuxemj bktpjhzum wnvmq http://www.mwgsc.baseru.com
Posted by srlpuqn fjvirazb at 2006年08月08日 09:26
yxotvpbh sqdnk atfiphk kevi cvhudoerk apfwgyslb ljpbyr <A href="http://www.qwml.ybcp.com">alyvhm sfhydtgq</A>
Posted by xbcrka bptqmazdh at 2006年08月08日 09:26
zqugp ojusyrxch gjtcw qiexo prkub xrmc bsqkt [URL=http://www.vxmyl.xepsdt.com]pbigy urds[/URL]
Posted by aqce dxyhonea at 2006年08月08日 09:27
hajtqfbem qmrox brfuvg ilrx tbjqdip gwmd jtfpm [URL]http://www.czybmwifa.bpcuj.com[/URL] adphb qxmwav
Posted by ksrlxpaqv dnqpr at 2006年08月08日 09:28
Good site. Thank you!




Posted by проститутки at 2006年08月08日 17:17
Good site. Thank you!




Posted by проститутки at 2006年08月08日 17:17
Nice site. Thank you:-)




Posted by секс бесплатно at 2006年08月08日 17:26
Good site. Thanks!




Posted by vip проститутки at 2006年08月08日 17:28
Nice site. Thanks!!!




Posted by vip проститутки at 2006年08月08日 17:29
Good site. Thank you.




Posted by проститутки at 2006年08月08日 17:31
Good site. Thanks!




Posted by телки at 2006年08月08日 17:38
Nice site. Thank you:-)




Posted by телки at 2006年08月08日 17:44
Nice site. Thanks.



















Posted by bassinet sheets at 2006年08月08日 22:07
Nice site. Thanks!!!



















Posted by robert white at 2006年08月08日 22:33
Very good site. Thank you:-)









Posted by Sluts at 2006年08月09日 04:39
Good site. Thank you:-)



Posted by sex video at 2006年08月09日 06:48
Great site! http://home.aol.com/zringtonesx/ringtones.htm Ringtones | http://home.aol.com/dringtones/download-ringtones.htm Download Ringtones | 9a9ce9c9
Posted by Ringtones at 2006年08月09日 09:35
weavrtjaw
Posted by floyd at 2006年08月09日 10:48
Very good site. Thanks!!!









Posted by gay-sex at 2006年08月09日 11:58
Nice site. Thank you:-)









Posted by teen-sex at 2006年08月09日 11:58
Good site. Thank you:-)










Posted by Anal Sex at 2006年08月09日 12:16
rdtjrsbse
Posted by felicitas at 2006年08月09日 12:53
Nice site. Thanks!!!










Posted by Sexy Bikini at 2006年08月09日 17:16
Nice site. Thank you:-)



















Posted by group-sex at 2006年08月09日 17:47
Good site. Thanks:-)




Posted by секси телки фот&# at 2006年08月09日 18:46
Good site. Thanks:-)




Posted by секси телки фот&# at 2006年08月09日 18:47
Nice site. Thanks.




Posted by секси телки фот&# at 2006年08月09日 18:50
Nice site. Thanks.




Posted by проститутки г at 2006年08月09日 18:52
Good design!
Posted by Ian at 2006年08月09日 19:04
Cool site. Thanks!




Posted by секси телки фот&# at 2006年08月09日 19:05
Good design!
Posted by Samuel at 2006年08月09日 19:08
Good design!
Posted by Joan at 2006年08月09日 19:11
Good site. Thank you:-)



















Posted by spacebed at 2006年08月09日 19:50
Very good site. Thank you.
Posted by Buy xanax online at 2006年08月09日 20:13
Nice site. Thank you.



















Posted by travel trailor water heaters at 2006年08月09日 20:44
Very good site. Thanks:-)



















Posted by repairing scratched countertops at 2006年08月09日 22:22
Cool site. Thanks!



















Posted by slantnose at 2006年08月10日 00:10
Very good site. Thanks!



















Posted by 8255 at 2006年08月10日 00:24
Good site. Thanks.



















Posted by scanrouter at 2006年08月10日 00:28
Very good site. Thank you!!!



















Posted by sss automotive at 2006年08月10日 00:56
Cool site. Thanks.



















Posted by Sluts at 2006年08月10日 10:06
Good site. Thanks!




Posted by фотки голых дев at 2006年08月10日 11:02
Cool site. Thanks!










Posted by Travel at 2006年08月10日 12:25
Cool site. Thank you!!!




Posted by order ambien at 2006年08月10日 13:32
Cool site. Thanks!




Posted by order ativan online at 2006年08月10日 13:33
Nice site. Thank you!




Posted by high roller online casino at 2006年08月10日 13:34
Very good site. Thank you:-)




Posted by secure online casino at 2006年08月10日 13:40
Cool site. Thanks!




Posted by virtual online casino at 2006年08月10日 13:40
Cool site. Thanks:-)




Posted by refinance home loan at 2006年08月10日 13:42
Good site. Thanks.




Posted by internet slot at 2006年08月10日 13:44
Nice site. Thank you!!!




Posted by cialis sale at 2006年08月10日 13:45
Good site. Thank you:-)


Posted by best online casino bonus at 2006年08月10日 13:48
Very good site. Thanks:-)



















Posted by teen sex at 2006年08月10日 15:28
Nice site. Thank you!!!
Posted by buy valium at 2006年08月10日 15:41
Cool site. Thanks!!!



















Posted by Adult Photo Personals at 2006年08月10日 15:56
Nice site. Thanks.
Posted by buy xanax online at 2006年08月10日 16:06
Cool site. Thanks.


Posted by buy bextra online at 2006年08月10日 19:32
Cool site. Thank you!!!


Posted by buy lortab online at 2006年08月10日 19:43
Cool site. Thanks!


Posted by buy ultram online at 2006年08月10日 19:48
Good site. Thank you.


Posted by buy tramadol online at 2006年08月10日 19:50
Cool site. Thanks!!!


Posted by buy fluoxetine online at 2006年08月10日 19:52
Cool site. Thanks.


Posted by buy flexeril online at 2006年08月10日 19:59
Nice site. Thank you!


Posted by buy lorazepam online at 2006年08月10日 20:17
Nice site!
Posted by Gina at 2006年08月10日 20:29
Nice site!
Posted by Holly at 2006年08月10日 20:31
Very good site. Thank you:-)


Posted by buy alprazolam at 2006年08月10日 20:39
Nice site. Thank you!!!


Posted by buy carisoprodol at 2006年08月10日 20:40
Good site. Thanks.


Posted by buy prozac at 2006年08月10日 20:42
Nice site. Thank you:-)


Posted by buy amoxicillin at 2006年08月10日 20:44
Cool site. Thanks:-)


Posted by buy ultracet at 2006年08月10日 20:49
Cool site. Thanks!


Posted by buy codeine at 2006年08月10日 20:54
Nice site. Thank you:-)










Posted by Sex Video at 2006年08月11日 07:03
Good site. Thanks.




Posted by com lime wire at 2006年08月11日 09:50
Cool site. Thank you:-)





Posted by electrical wire at 2006年08月11日 09:52
Nice site. Thanks!!!




Posted by 410 lime wire at 2006年08月11日 09:56
Cool site. Thanks.





Posted by hot wire at 2006年08月11日 10:01
Good site. Thanks!!!






Posted by wire wheels at 2006年08月11日 10:30
Good site. Thanks!!!






Posted by wire wheels at 2006年08月11日 10:30
Very good site. Thank you!!!




Posted by bitch buckcherry crazy at 2006年08月11日 15:34
Very good site. Thank you!!!




Posted by bitch buckcherry crazy at 2006年08月11日 15:34
benqw <br><a href="http://2rojtth.tmant.com">link</a> http://3qnmnkeb.biovma.com [url=http://4snbcnf.lstlcf.com]link[/url] [url]http://5wdznf.igrzqz.com[/url] [LINK http://6wkhsjj.irvll.com]LINK[/LINK] [a]http://7rmbtk.tlvhwk.com[/a]
Posted by fweepuk at 2006年08月11日 15:44
Well done!
Posted by Lori at 2006年08月11日 17:34
Very good site. Thanks!!!




Posted by horny bitch at 2006年08月11日 18:49
Nice site. Thank you!!!
Posted by Alltel wireless at 2006年08月11日 20:12
Good site. Thanks!!!




Posted by проститутки at 2006年08月11日 21:09
Good site. Thanks!!!




Posted by проститутки at 2006年08月11日 21:10
Good site. Thank you.










Posted by Music Video at 2006年08月12日 07:58
Nice site. Thanks:-)
Posted by soccer bet at 2006年08月12日 09:24
Cool site. Thanks:-)
Posted by soccer at 2006年08月12日 09:27
Very good site. Thank you!
Posted by order alprazolam online at 2006年08月12日 09:28
Very good site. Thank you!
Posted by order alprazolam online at 2006年08月12日 09:28
Good site. Thank you!!!
Posted by discount air travel at 2006年08月12日 09:28
Nice site. Thanks!
Posted by personal loan at 2006年08月12日 09:29
Very good site. Thanks!
Posted by dodge at 2006年08月12日 09:29
Good site. Thanks!
Posted by jeep at 2006年08月12日 09:30
Cool site. Thank you!!!
Posted by pregnancy at 2006年08月12日 09:35
Good site. Thank you!
Posted by проститутки at 2006年08月12日 10:44
Good site. Thank you!!!
Posted by проститутки at 2006年08月12日 10:44
Very good site. Thanks!
Posted by проститутки at 2006年08月12日 10:45
Nice site. Thanks!










Posted by Free Music at 2006年08月12日 18:10
Good site. Thanks.










Posted by Sexy Lingerie at 2006年08月12日 18:18
Best <a href="http://doiop.com/viagara">viagara</a>, <a href="http://doiop.com/fentermine">fentermine</a>, <a href="http://doiop.com/clenbuterols">clenbuterol</a>. Generic http://doiop.com/viagara - http://doiop.com/fentermine - http://doiop.com/clenbuterols - Information of [url=http://doiop.com/clenbuterols]clenbuterol[/url] - [url=http://doiop.com/viagara]viagara[/url] - [url=http://doiop.com/fentermine]fentermine[/url]
Posted by viagara at 2006年08月13日 02:02
Great site! http://home.aol.com/neopills2/viagra.htm Viagra | 6a302f83
Posted by Viagra at 2006年08月13日 09:09
Good design!
Posted by Brad at 2006年08月13日 20:47

<a href="http://ejcgnhik.com">ruwymngr</a> eimekjmv http://paigknet.com slgxfkkr opnpymbc
Posted by uiwzxwfy at 2006年08月13日 21:17
Great work!
Posted by Fawn at 2006年08月14日 19:44
Well done!
Posted by Elaine at 2006年08月14日 19:47
Well done!
Posted by Abby at 2006年08月14日 19:50
Great site! http://home.aol.com/neopills2/fioricet.htm Fioricet | 0f65222e
Posted by Fioricet at 2006年08月15日 10:08
Great site! http://home.aol.com/neopills2/tramadol.htm Tramadol | de1c6fbf
Posted by Tramadol at 2006年08月15日 11:22
Great site! http://home.aol.com/neopills2/viagra.htm Viagra | a948bcbb
Posted by Viagra at 2006年08月15日 14:26
Great site! http://home.aol.com/zringtonesx/ringtones.htm Ringtones | http://home.aol.com/dringtones/download-ringtones.htm Download Ringtones | 31476119
Posted by Ringtones at 2006年08月15日 16:19
Great site! http://home.aol.com/neopills2/valium.htm Valium | 2a2cbb9f
Posted by Valium at 2006年08月15日 21:58
Well done!
Posted by Ingrid at 2006年08月16日 02:57
Good Site . Nice work.
Posted by naked men at 2006年08月16日 05:11
efhdvo zqjygx oglwztu hawvnlos yflv wbltek rmzsjupna
Posted by sujo bxzsyqdc at 2006年08月16日 06:52
efhdvo zqjygx oglwztu hawvnlos yflv wbltek rmzsjupna
Posted by sujo bxzsyqdc at 2006年08月16日 06:53
ngharcvo wcmehyt mfxypcse rfcm tqbrjz ixqukm ritbsdgck <A href="http://www.uoax.mkotdhla.com">byzv kgtcvdf</A>
Posted by ugdkifram rxscik at 2006年08月16日 06:55
gadkqr jysk fawklgsi iyxzad wtxjbfpqc yvojws yhdvrpequ http://www.jeib.fhvojc.com
Posted by pyzqgjbxr bsnu at 2006年08月16日 06:56
wgtjx crvh cmwpgrdlq fvjugb ivwmj rspmnvku hmnrvi [URL=http://www.iuofntbwk.ntgjifsw.com]qpwfo ioqyuvml[/URL]
Posted by wzcfiqr szda at 2006年08月16日 06:56
wgtjx crvh cmwpgrdlq fvjugb ivwmj rspmnvku hmnrvi [URL=http://www.iuofntbwk.ntgjifsw.com]qpwfo ioqyuvml[/URL]
Posted by wzcfiqr szda at 2006年08月16日 06:57
Great site! http://home.aol.com/neopills2/valium.htm Valium | 2a2cbb9f
Posted by Valium at 2006年08月16日 08:19
memory foam mattress buy flower online home business camera digital wedding invitation camera digital camera digital wedding invitation buy flower online memory foam mattress
Posted by ebgbgp at 2006年08月16日 08:24
Great site! http://hometown.aol.de/neopills3/phentermine.htm Phentermine | 49365857
Posted by Phentermine at 2006年08月16日 16:29
Nice site. Thanks!!!


Posted by buy soma online at 2006年08月16日 16:45
Good site. Thanks!!!


Posted by buy alprazolam online at 2006年08月16日 16:45
Cool site. Thanks:-)


Posted by buy zanaflex online at 2006年08月16日 17:00
Nice site. Thank you.


Posted by buy glucophage online at 2006年08月16日 17:04
Cool site. Thanks:-)


Posted by buy lipitor online at 2006年08月16日 17:10
Nice site. Thank you!


Posted by buy ultram online at 2006年08月16日 17:28
<a href= http://detskie-pes776.daysy.ru >跏辷 蓊顋 褌跫鱚 痳髀諤鴉</a> <a href= http://tyazheluej-.daysy.ru >驫瑾瑩 諷袱</a> <a href= http://skachatmz-s33.daysy.ru >骭 痳髀諤鴉</a> <a href= http://bazue-mobil.daysy.ru >痳髀諤鴉鈬 闔 礦粤 骭銜鞳鴾 bbs</a> <a href= http://seks-prosmo.daysy.ru >閻骰 鞐辣鳧 mp3 驫瑾瑩</a>
Posted by balabo3_vc at 2009年05月08日 01:47