*AZ Finom* 第29回ハンガリー交流サロン

今年最初の交流サロンのご案内です。
一緒にスパークリングワインでお祝い致しましょう !

日時　：　2012年2月25日(土)　18：00〜21：00

【AZ Finomハンガリー交流サロン】
ハンガリーが大好きな日本の方と、日本在住のハンガリー人の方が
つどい楽しむ会です。それ以外のお国の方も大歓迎です。

★毎月１回 土曜日　開催
★会費　３,５００円　年会費　１,０００円　(会員メンバー登録制)
　年会費は初回ご参加の際にお支払い願います。
　以降毎年１回、同月にご参加の際にお支払い願います。
２回目以降のご参加でお誕生日月の方は会費が無料になります。
ハンガリーのスパークリングワインで皆さんと一緒にお祝いいたします。
★美味しいハンガリー料理とハンガリーワイン
毎回、前菜・スープ・メインディッシュ・デート、白ワイン・赤ワインをお出ししてます。
★会員の方で１月、２月お誕生日の方は無料となります。
　 スパークリングワインで皆さんと一緒に乾杯いたしましょう！

皆さまお誘い合わせの上ご参加をお待ち致しております。
ご参加の際は、ご予約をお願いします。

★『AZ Finom ハンガリー交流サロン』は
日本ハンガリー友好協会のサークル会員になりました。

ハンガリーワインダイニングAZ Finom
Tel : [phone]
E-mail : [e-mail]

菅野雅紀ピアノリサイタル

AZ GROUPで応援させていただいている
ピアニスト菅野雅紀さんのコンサートのご案内です。
いつもすばらしい演奏でご活躍の菅野さんには、
昨年のリストフェスティバル2011inカワイ表参道で大変お世話になりました。
スタッフの中でもファンがおり特にお薦めのコンサートです。
場所は白寿ホールですが、斬新なデザインと最高の音響で楽しめることで
菅野さんの他の追従を許さない美音を充分に体感できる機会です。
代々木公園近くのロケーションで日曜日のコンサート前、
春の公園でのんびりしてからお出かけになるのはいかがでしょうか。

ピアノリサイタル　vol.3
2012年3月18日（日）
午後2時開演
白寿ホール
￥3,500　全席自由
ハートフル（障がい者割引料金）￥100
（当日券は￥500増しとなります）

PROGRAM
ドビュッシー　前奏曲集　第1巻
デュティユー　３つの前奏曲
ラフマニノフ　10の前奏曲　作品23

お問合わせ：
tel:[phone]
ピティナ
http://www.piano.or.jp/

後援：
東京藝術大学音楽学部同声会、日本ハンガリー友好協会
（社）全日本ピアノ指導者協会、日本クラシック音楽協会
リスト音楽院友の会

菅野雅紀オフィシャルHP
http://www.masanorisugano.com/

菅野　雅紀　（すがの　まさのり）
東京芸術大学を卒業後、同大学大学院修士課程及び博士後期課程を修了。
武満徹についての博士論文および演奏で博士号（音楽）を取得。
在学中、ドイツ・ラインネッカー文化財団の招きでドイツに、
ローム・ミュージック・ファンデーションの奨学生として最高位の成績でハンガリー・リスト音楽院に留学。
これまでに、ピアノを佐野翠、米谷治郎、小林仁、渡辺健二、
故H・C=ステファンスカ、G・ナードル、K・ケナーなどの各氏に、音楽学を舩山隆、
大角欣矢の両氏、応用音楽学を畑瞬一郎氏に師事。
第48回全日本学生音楽コンクール全国大会第1位、野村賞、日本放送協会賞。
第6回ルドミラ・ネスコヴァ=ハッシー国際ピアノコンクール第1位、
2007年、第15回ジャンルーカ・カンボキアーロ国際ピアノコンクール絶対1位、
合わせてジャガー賞、エベラール賞。
2008年、第25回ボルト国際音楽コンクール第3位など、
これまでに数多くの国内外のコンクールで優勝・入賞。
国内外で精力的に演奏活動を行っており、ヒルデスハイム国立歌劇場管弦楽団、
ウィーン室内管弦楽団をはじめとする国内外のオーケストラと競演。
東京、名古屋、新潟、札幌、旭川、
スペイン、ハンガリー、ドイツでリサイタルを行い好評を博している。
後進の指導にも情熱を注ぎ、国内コンクールでの優勝者などを排出している。
現在、東京芸術大学、武蔵野音楽大学にて講師をつとめている。

吉川久子 フルートコンサート

いつもAZ Finomで応援させていただいております吉川久子さんのコンサートのご案内です。
今回は、フルートの音とワインのコラボでテーマは「愛」をお届します。
美しい吉川さんのフルートの他にワインも楽しめてしまうコンサート。
開催日もTGFの金曜日！
まだご予定のない方はこんなコンサートをご予定されてはいかがでしょうか。

吉川　久子（フルート）　
千代　正行（ギター）　
　
［プログラム］　
愛はかげろうのように　
ゴッドファーザー愛のテーマ　
アルフィーほか　
※プログラムは変更になる場合がございます。

開催日：2012年2月24日（金）　
時　間：開　場　18：00　
　　　　開　演　18：30　
料　金：入場料　3,500円（ワイン付き）　
会　場：キリン横浜ビル　7Fホール（横浜市中区尾上町5-78）　
交　通：JR根岸線「関内駅」北口より徒歩約３分　
　　　　横浜市営地下鉄「関内駅」出口7より徒歩約1分　
　　　　みなとみらい線「馬車道駅」より徒歩約7分　
問合せ：TEL.[phone]　　http://www.kidow.co.jp　
★チケットの申込み　FAX.[phone]　
［住所・お名前・チケット枚数を記入の上、お申込みください］　

*AZ Finom* バレンタイン・プレゼント

2月14日（火）のディナーでコースをご予約のお客様に
スパークリングワインのグラスをプレゼントさせていただきます。

ハンガリーで一番人気、輸出国でもカナダでトップシェアを誇る
トルレイ（Torley）社のフンガリア・エクストラ・ドライ。
バレンタインの最初の乾杯にプレゼントします！
シャンパンと同じ瓶内熟成の本格スパークリングワインでお料理の前に最高です。

日本ではいつの間にかチョコレートをプレゼントする日、
日本スタイルの国民行事となってしまいました。
ここ数年では、自分用としてプレゼントする人も多いそうです。
世界的には男性が女性にバラの花やカード等をプレゼントし愛の誓いをしています。
AZ Finomでは、特に！純粋に愛を育むカップル、愛を育む仲間達を応援しています。
当日1日限りではありますが、ご来店のお客様にお楽しみいただきたいと存じます。
ご予約を心よりお待ちしております。

フンガリア エクストラ ドライ
地域　：　エチェック・ブダ(ブダペスト近郊）
品種　：　シャルドネ、ピノノアール、ライナイリースリング
製造法：　ビン内熟成、１２ヶ月〜２４カ月
色　　　：　クリア―なゴールド色、シルバーの泡
味　　　：　口当たりの柔らかい、成熟した味
　　　　　　バランスの取れた上品な色と奇麗な泡のスパークリン
　　　　　　グワイン
アルコール度：11.5％

*AZ Finom* 「ニーチェの馬」ご来場プレゼント

ハンガリーの鬼才タル・ベーラ監督”最後の作品”とされる「ニーチェの馬」が
2月11日（土）から渋谷シアター・イメージフォーラムほか全国順次公開予定です。
第61回ベルリン国際映画祭銀熊賞（審査員グランプリ）・国際批評家連盟賞受賞、
第81回米アカデミー賞外国語映画賞ハンガリー代表の
芸術の真髄に触れる至上の2時間34分をぜひご覧ください。
完璧な技巧と独自の美学で構築された唯一無二の哲学を貫き通し、
”映画の極点”（The Observer）とまで言わしめた最高傑作「ニーチェの馬」。
タル・ベーラ監督はカンヌやベルリンなど名だたる映画祭でゆるぎない地位を築き上げてきたが、
本作が”最後の作品”と公言しています。

［シアター］イメージフォーラム
渋谷駅より徒歩８分
TEL : [phone]
連日10:45 13:50 16:55 20:00

ニーチェの馬公式サイト
http://bitters.co.jp/uma/

ストーリー（あらすじ）
「ヴェルクマイスター・ハーモニー」「倫敦から来た男」で知られるハンガリーの名匠タル・ベーラが、
ドイツの哲学者ニーチェの逸話を題材に荒野に暮らす男とその娘、一頭の馬のたどる運命を描く。
1889年、イタリア・トリノ。ムチに打たれ疲弊した馬車馬を目にしたニーチェは馬に駆け寄ると卒倒し、
そのまま精神が崩壊してしまう。
美しいモノクロームの映像は「倫敦から来た男」も担当した撮影監督フレッド・ケレメンによる。

AZ Finomでは「ニーチェの馬」半券のご提示で
ハンガリーワイン（グラスワイン１杯）をご飲食でご来店のお客様にプレゼントさせていただきます。
またハンガリーフーズサプライより2月18日（土）＠シアター・イメージフォーラムにて
ご来場先着50名様にハンガリー製シリアルビスケット（デトキケクス社メシェフィット）を
プレゼントさせていただきます。

松井芳夫展 - 城 - "A man's home is his castle."

いつもAZ Finom店内をさらにハンガリーを感じさせていただく絵でお馴染
松井芳夫先生の個展が昨年同様、銀座で開催されます。
店内では、その月のイメージに合わせセレクトされた
松井先生のハンガリーの作品をご覧いただいております。
毎回、その絵を楽しみにご来店されるお客様も大勢いらっしゃいます。
個展ならでは、ハンガリー以外の作品をご覧になれる機会です。
今回のテーマはお城、日本のお城や外国のお城の作品が楽しめます。

2012年2月6日（月）〜2月12日（日）
午前11時〜午後6時
＊初日午後1時から/最終日午後5時まで
銀座　幸伸ギャラリー
銀座7-7-1
銀座幸伸ビル2階
TEL:[phone]




松井芳夫（まついよしお）
1948年、京都生まれ
大阪府枚方市にアトリエを構え、デザイン制作個人事務所、
絵画教室講師を勤める傍ら、水彩画などの制作活動を始める。
水彩、アクリル、パステルなどを駆使し、ヨーロッパの風景、
日本の自然、人物、動物などをモチーフに絵を描く。
デジタルアートも手がけ、子供向けの優しいキャラクターも数々誕生させている。

*AZ Finom* 新年のご挨拶と交流サロンのお知らせ

明けましておめでとうございます。
本年はシェフが一時帰国のため、レストランのオープンが遅れておりご迷惑をかけております。
昨年の日本は特に大変な年でありましたが、少しずつ元気を取り戻しつつあるようです。
AZ Finomは皆様と共に、ドラゴンのように元気に強くカッコ良く羽ばたく年にさせていただくよう
これからも精進してまいります。
楽しく元気な企画をモリモリ発信させていただきます。
毎月恒例のハンガリー交流サロンですが、1月はお休みさせていただき
2月に合同で開催させていただきます。
開催日につきましては改めてご案内させていただきます。
本年もどうぞよろしくお願いします。

AZ Finom
スタッフ一同

*AZ Finom* 年末年始、営業日のご案内

いつもＡＺ　Ｆｉｎｏｍをご愛顧いただきありがとうございます。
年末年始の営業についてお知らせさせていただきます。

本年2011年は、12月27日（火）ディナー・タイム終了まで営業
新年2012年は、 1月16日（月）18：00〜　ディナー・タイムから営業

とさせていただきます。
シェフが一時帰国のため営業開始日が通常年初より遅くなります事を
ご了承お願い申し上げます。
本年もたくさんのご来店、誠にありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

ハンガリーワインダイニング
AZ Finom

*AZ Finom* クリスマスメニューのご案内

今年2011年のクリスマス・コース・メニューのご案内をさせていただきます。
AZ Finomのゲルゴー・シェフが今年もクリスマス特別メニューを創りました。

ビーツのサラダ　フォアグラのソテー
ポテトクリーム・スープ　ベーコン、パールオニオン入り
スズキのソテー　ホウレンソウ添え　パルメザンチーズフォーム
ポーク・フィレ「グンデル」風スタイル
チョコレート・クレープ
コーヒー又は紅茶

お一人様￥8,000
*料金はお料理代込、上記以外のお飲み物・サービス料別
2011年12月22日（木）24（土）ディナータイム限定

皆様のご来店を心よりお待ちしております。
ご予約はお早めにお願いします。

*Az Finom* テレビ東京「ものすたＭＯＶＥ」に2012年1月6日放映されます。

街・人・モノの総合生活情報番組、テレビ東京「ものすたＭＯＶＥ」の取材が12月12日にありました。
番組は毎週月曜〜金曜日の朝８：００からの放映で、
5人のＭＣが今「動いている」街・人・モノにスポットライトを当てその’ＭＯＶＥ’の理由を探り
生活に密着した新しい情報、トレンドをそれぞれの視点で追いかけます。
ＭＣの一人である辻昌子さんが女性に人気の世界の料理特集として
私共AZ Finomへの取材を行いました。

放映予定　：
2012年1月6日（金）朝8：00〜8：52
テレビ東京「ものすたＭＯＶＥ」
企画コーナー内
出演　：辻昌子
吉田眞（パックンマックン）、長尾美幸、宮崎留実、北條愁子

番組は2009年3月30日スタート、これまでたくさんのお店やレストランがご紹介されております。
この度ようやく取材をいただきAZ Finomの魅力をたっぷりとお伝えしていただける
と期待しております！
東京地区の皆様、どうぞお楽しみにお見逃しのないようにお願いします。