2014年03月12日

*AZ Finom* AZ Finom 『ハンガリー交流サロ​ン Vol.53』 のご案内

今月の交流サロンのご案内です。

Az AZ Finom Baratsag Szalon ehavi osszejovetelere marcius 15-en szombaton kerul sor,
18-tol 21-ig.
A Szalon eves tagdija 1000 yen, amiert cserebe a szuletesnapja honapjaban minden kedves
tagunknak ingyenes a reszvetel.
A reszveteli dij 3500 yen, ami tartalmazza az etel- es italfogyasztast.
Hazias etelek es finom magyar borok tarsasagaban toltsunk el kozosen egy kellemes estet.
Reszveteli szandekat kerjuk marcius 12-ig jelezze.
Sok szeretettel varjuk.

日時  2014年  3月  15日 (土) 18時00分 〜 21時00分 
※お料理の準備の都合上ご参加の方はご連絡をお願い致します。

【AZ Finomハンガリー交流サロン】
ハンガリー料理とワイン、レストランを通じて日本の方にハンガリーを
知って頂き、交流を深める会です。日本在住のハンガリー人の方、
それ以外の国の方も大歓迎です。
ハンガリーをご存じない方に、食文化を通してハンガリーを
身近に感じて頂ければと思います。

★毎月1回 土曜日 開催  
★会費 3,500円 年会費 1,000円 (会員メンバー登録制)
  年会費は初回ご参加の際にお支払い願います。
  2回目以降のご参加でお誕生日月の方は会費が無料になります。
★美味しいハンガリー料理とハンガリーワイン 
  毎回、前菜・スープ・メインディッシュ・デート、白ワイン・赤ワインを
  お出ししてます。 
★会員の方で3月お誕生日の方は無料となります。
  スパークリングワインでで皆さんと一緒に乾杯いたしましょう!。

皆さまお誘い合わせの上ご参加をお待ち致しております。

azfinom at 11:54|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2014年01月21日

*AZ Finom* 『三陸の牡蠣を楽しむ会』

1月18日に、盛岡から「三陸の牡蠣を食べる会」のために、
地場の物産を販売されている秀吉の渡辺会長にお越し頂き、
東日本大震災で流されてしまった筏の話や、その後の
ボランティアの方々の協力で牡蠣が見事に復活したお話を伺いました。
皆さんの並々ならぬ努力の成果です。

通常の広島や松島の牡蠣は1年もので毎年収穫するので小ぶりですが、
広田湾の牡蠣は3年物に拘り収穫を待ち、その為大ぶりで見事な牡蠣に育ちます。

被災地の復興支援も兼ねて是非今後も継続していきたいと思っています。

牡蠣

















渡辺氏と東社長



azfinom at 18:05|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2014年01月10日

*AZ Finom* 「ヴィルモシュ・サバ​ディ&岩崎由佳デュオ​コンサート」スペシャ​ル・ランチセットVo​l.2 のご案内

サバディコンサート2014











昨年7月の来日コンサートの際にランチタイアップを致しましたが、
大変ご好評を頂きましたので、今回の来日コンサートでも
スペシャル・ランチ・タイアップをする事になりました。

ヴィルモシュ・サバディ氏はハンガリーリスト音楽院で教鞭を取りながら、
世界20カ国で演奏会を開催されています。
これまでに56枚のCD・DVDをリリースし、フランス・カンヌで行われる
「MIDEM」では、世界中から寄せられた1000枚を越えるCDの中から、
ドホナーニのヴァイオリン協奏曲とバルトークのヴァイオリンソナタが
入賞しています。

チケット 5,000円+ランチ2,000円 = 7,000円 ⇒ 5,000円

‘時 2014年 1月28日(火) 19時00分開演
  会場 杉並公会堂 小ホール (荻窪駅北口 徒歩10分)

日時 2014年 2月 4日(火) 19時00分開演
  会場 スペースDo(ドゥ)    (大久保駅 徒歩3分)

コンサート・チケットの価格でAZ Finomのスペシャル・ランチが食べられる、
大変お得なセットです。

※コンサートは Ν△里匹舛蕕をお選びいただけます。
  また、ランチもお好きな日にご予約いただけます。

コンサートの詳細については下記のリンクをご覧ください。
http://alazeus.com/info/szabadi-jan2014/

是非この機会にヴィルモシュ・サバディ氏の素晴らしい演奏と
AZ Finomのハンガリー料理をお楽しみください。


azfinom at 15:26|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2014年01月07日

*AZ Finom* AZ Finom 『ハンガリー交流サロ​ン Vol.51』 と 『三陸の牡蠣を楽しむ​会』 のご案内

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になり有難うございました。
本年もよろしくお願い致します。

新しい年がスタートしました。
今年も1年間「交流サロン」で沢山の方と交流が出来る事を
楽しみに開催致しますのでどうぞ宜しくお願い致します。

新年は「交流サロン」の他に「三陸の牡蠣」を食する会を開催致します。
当日は生産者の方にもお越し頂き広田湾で取れる牡蠣に付いて
ご説明いただきます。

是非、お誘い合わせの上ご参加下さい。


『三陸の牡蠣を楽しむ会』

日時  2014年 1月 18日(土) 18時00分 〜 21時00分
場所  AZ Finom
会費  7,000円
   ※広田湾の牡蠣は3年物として大きいのが特徴で
     築地市場でも最高値で取引されています。
   ※牡蠣に合わせスパークリングワインとマラティンスキーの
     高級シャルドネをご用意致します。
締切  1月14日の午前11時までにメールまたはお電話でご連絡下さい。


    
『ハンガリー交流サロン』

日時  2014年 1月 25日 (土) 18時00分 〜 21時00分
場所  AZ Finom
会費  3,500円 
締切  1月22日の午前11時までにメールまたはお電話でご連絡下さい。

2つのイベントがございますのでお間違えの無いようご注意下さい。

【AZ Finomハンガリー交流サロンについて】
ハンガリー料理とワイン、レストランを通じて日本の方にハンガリーを

知って頂き、交流を深める会です。日本在住のハンガリー人の方、
それ以外の国の方も大歓迎です。

ハンガリーをご存じない方に、食文化を通してハンガリーを

身近に感じて頂ければと思います。


★毎月1回 土曜日 開催  
★会費 3,500円 年会費 1,000円 (会員メンバー登録制)
  年会費は初回ご参加の際にお支払い願います。
  2回目以降のご参加でお誕生日月の方は会費が無料になります。
  ハンガリーのスパークリングワインで皆さんと一緒にお祝いいたします。
★美味しいハンガリー料理とハンガリーワイン 
  毎回、前菜・スープ・メインディッシュ・デート、白ワイン・赤ワインを
  お出ししてます。 
★会員の方で1月お誕生日の方は無料となります。
  スパークリングワインでで皆さんと一緒に乾杯いたしましょう!。


皆さまお誘い合わせの上ご参加をお待ち致しております。


azfinom at 17:53|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2013年12月24日

*AZ Finom* ハンガリーより「Merry Christmas!」

ハンガリー、ブダペスト、ヴァーツィー通りのショーウインドーです。
サンタがたくさんいます。贈り物は何にしましょうか。
ブダペスト今朝の気温は2度、冷たい雨。雪に変わるかもしれません。

素敵な聖夜をお過ごしください。

AZ_Christmas_2014

azfinom at 15:43|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

*AZ Finom* 50th記念「ハンガリー交流サロン」開催しました。

先週の12月21日(土)第50回の「ハンガリー交流サロンを開催しました。
2009年「日本ハンガリー友好140周年」に始めた交流サロンも、
50回を迎えました。

お陰さまで今回も15名の方がご参加くださいました。
久し振りの方、お一人でご参加の方、毎回おいでくださる方、
和気あいあい、とても和やかな雰囲気でした。

クリスマスムードいっぱいの神宮前、今年最後の交流サロン
ご参加、有難うございました。
来年も、たくさんの出会いがありますよう、ご参加をお待ちしております。

50回交流サロン

azfinom at 15:33|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2013年12月13日

*AZ Finom* 『ハンガリー交流サロ​ン Vol.50』 のご案内

今年最後の交流サロンは第50回と記念の会になりました。
皆さまとご一緒に楽しい年の締めくくりを致しましょう!。

今月の交流サロンのご案内です。
※お料理の準備の都合上ご参加の方はご連絡をお願い致します。

Az AZ Finom Baratsag Szalon idei utolso es egyben jubileumi 50. osszejovetelere december 21-en szombaton kerul sor, 18-tol 21-ig.
A Szalon eves tagdija 1000 yen, amiert cserebe a szuletesnapja honapjaban minden kedves tagunknak ingyenes a reszvetel.
A reszveteli dij 3500 yen, ami tartalmazza az etel- es italfogyasztast.
Hazias etelek es finom magyar borok tarsasagaban toltsunk el kozosen egy kellemes estet.
Reszveteli szandekat kerjuk december 18-ig jelezze.
Sok szeretettel varjuk.

日時  2013年 12月  21日 (土) 18時00分 〜 21時00分 

【AZ Finomハンガリー交流サロン】
ハンガリー料理とワイン、レストランを通じて日本の方にハンガリーを
知って頂き、交流を深める会です。日本在住のハンガリー人の方、
それ以外の国の方も大歓迎です。
ハンガリーをご存じない方に、食文化を通してハンガリーを
身近に感じて頂ければと思います。

★毎月1回 土曜日 開催  
★会費 3,500円 年会費 1,000円 (会員メンバー登録制)
  年会費は初回ご参加の際にお支払い願います。
  2回目以降のご参加でお誕生日月の方は会費が無料になります。
  ハンガリーのスパークリングワインで皆さんと一緒にお祝いいたします。
★美味しいハンガリー料理とハンガリーワイン 
  毎回、前菜・スープ・メインディッシュ・デート、白ワイン・赤ワインを
  お出ししてます。 
★会員の方で12月お誕生日の方は無料となります。
  スパークリングワインでで皆さんと一緒に乾杯いたしましょう!。

皆さまお誘い合わせの上ご参加をお待ち致しております。

azfinom at 11:59|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2013年12月09日

*AZ Collection* ハンガリー国より「騎士十字勲章」を受章

AZ GROUP 代表 東孝江が、ハンガリー国より「騎士十字勲章」を受章致しました。

小春日和の11月21日(木)三田のハンガリー大使館にて、叙勲式が行われました。

大使館1階での「ハンガリー文化・観光インフォメーションセンター」開設レセプションに続き、
2階のサロンでの叙勲式。

厳粛な雰囲気の中、公式訪問されたオルバーン・ヴィクトル首相より、
アーデル・ヤーノシュ大統領からの勲章が、受章者ひとりひとりに手渡されました。
今回の受章者は7名、うち4名が女性でした。

会社設立より「女性だからこそできる、物語のあるビジネスを」
をコンセプトに日々努力致しております。

今年は、ハンガリーに出会って20年目の節目の年です。
頂きました勲章に恥じぬよう、ハンガリーへの愛情を持ち続け、スタッフ一同、
これからも、両国の文化・交流に努めてまいります。

今後ともご指導、ご支援下さいます様よろしくお願い致します。

オルバーン首相と 1 
















オルバーン・ヴィクトル首相と



セルダヘイ大使と 1
















セルダヘイ・イシュトバーン駐日ハンガリー大使と



DSC01080
















騎士十字勲章

azfinom at 17:50|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

伊勢丹新宿店「ハンガリーのクリスマス」

AZ GROUPでは今年の初めからバイヤーと打ち合わせを重ね、
この度「ハンガリーのクリスマス」と題して、販売をさせて頂いております。
ハンガリーの手仕事の温かさが伝わる伝統的な刺繍や、
マチョーの伝統的な手書きの木のオーナメントなどを販売しております。

会場 伊勢丹新宿店本館 5階 ステージ5 
   クリスマスステージ
会期 2013年11月27日(水)〜12月10日(火)

是非会場にお運びください。
スタッフが会場でお待ちしております。

伊勢丹クリスマス

azfinom at 11:28|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2013年12月04日

*AZ Finom* ♪♪パーティーのご予約承ります♪♪

AZ Finomでは8名様以上のパーティーのご予約を承っております。
お料理とワインを合わせてお一人様5000円〜承っております。
是非この機会に、ハンガリーの家庭料理をお楽しみください。
※ご予約は3日前までにお願い致します。

前菜

azfinom at 17:53|PermalinkComments(0)TrackBack(0)