2015年02月13日

*AZ Finom* 『ハンガリー交流サロン Vol.64』 のご案内

立春も過ぎ、暦の上ではもう春ですね。

ハンガリーでは毎年2月2日に動物園に行き、クマを観察。

この日がよい天気でクマが自分の影を見て奥に戻った場合は

冬が長引き、もしクマに影が見えなければ、冬は終わり暖かい春が

やってくると言われています。


未だ寒い日が続いていますので、油断して風邪を引かないように

お気を付け下さい。


今月の交流サロンのご案内です。

※お料理の準備の都合上ご参加の方はご連絡をお願い致します。


Kedves Baratunk,

Regi hagyomanya van Magyarorszagon februarban a medvearnyek
eszlelesnek. A budapesti allatkert medvei iden elhuzodo telet
josoltak. Remeljuk, nem lesz igazuk es hamar kitavaszodik.

Az AZ Finom Baratsag Szalon ehavi osszejovetelere februar 28-an
szombaton kerul sor, a szokasos idopontban, 18-tol 21 oraig.
A reszveteli dij 4000 yen, ami tartalmazza az etel- es italfogyasztast.

A Szalon eves tagdija 1000 yen, amiert cserebe a szuletesnapja
honapjaban minden kedves tagunknak ingyenes a reszvetel.
Uj tagsagi kartyat is keszitunk, ami a kesobbiekben egyeb
kedvezmenyekre jogosit majd.

Hazias etelek es finom magyar borok tarsasagaban toltsunk el
kozosen egy kellemes estet.

Reszveteli szandekat kerjuk mielobb jelezze.

Sok szeretettel varjuk.


日時  2015年 2月 28日 (土) 18時00分 〜 21時00分 


【AZ Finomハンガリー交流サロン】
ハンガリー料理とワイン、レストランを通じて日本の方にハンガリーを
知って頂き、交流を深める会です。日本在住のハンガリー人の方、
それ以外の国の方も大歓迎です。
ハンガリーをご存じない方に、食文化を通して少しでもハンガリーを
身近に感じて頂ければと思います。

★今月ご参加の方から会員規約とメンバーズカードをお渡しします。
  入会日は始めでご参加された日となります。
★毎月1回 土曜日 開催  
★参加費 4,000円 
★年会費 1,000円 (会員メンバー登録制)
  会員制の為、年会費は初回ご参加の際にお支払い願います。
  有効期限は1年間で退会のご連絡がない限り自動更新となります。
   2回目以降のご参加でお誕生日月の方は参加費が無料になります。
  ハンガリーのスパークリングワインで皆さんと一緒にお祝いいたします。
★美味しいハンガリー料理とハンガリーワイン  
  毎回、前菜・スープ・メインディッシュ・デート、白ワイン・赤ワインを
  お出ししてます。 
★会員の方で2月お誕生日の方は無料となります。
  スパークリングワインで皆さんと一緒に乾杯いたしましょう!。


皆さまお誘い合わせの上ご参加をお待ち致しております。

10155211_830758256970517_608605205968781402_n
azfinom at 19:57│Comments(0)TrackBack(0)

トラックバックURL

コメントする

名前
URL
 
  絵文字