2012年06月

2012年06月13日

*AZ Finom* 読売新聞土曜夕刊「ぶらり食記」に掲載されます。

IMG_0041


読売新聞(首都圏版)土曜夕刊の生活欄で毎週、ライターや文筆家など5人による連載
「ぶらり食記」が掲載されています。
このコーナーでは各ライターが交代で「ここは」と推薦するレストランを
お薦めの一皿の写真とともに紹介しています。
この度、AZ Finomに取材をいただき掲載されることとなりました。

掲載日:2012年6月16日(土)
掲載号:読売新聞(首都圏版)夕刊 生活欄 「ぶらり食記」コーナー
以下のホームページに6/23以降、掲載されます(YOMIURI ONLINE)
http://www.yomiuri.co.jp/gourmet/food/burari/

掲載予定のお薦めの一皿とは、目にも鮮やかな”サワーチェリーのスープ”です。
ゲルゴーシェフの自慢の一品。
ハンガリー産のサワーチェリーを使用しないとこの美しい色は醸し出せません。
サワーチェリーのスープは季節でのお扱いとなるお店もあるようですが、
ここAZ Finomでは一年中お召上りいただけます。
皆さまのご来店をお待ちしております。


azfinom at 12:19|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2012年06月12日

*AZ Finom* ツィンバロン演奏会のご案内

550808_389696137743400_2136515494_n[1]


皆様大変お待たせ致しました。
約1年半ぶりにアジアで唯一のツィンバロム・ソリスト・ディプロマ斉藤浩さんの演奏会のご案内です。

日時: 2012年7月20日(金)
ランチタイム   12時〜    5,000円
ディナー     18時〜   10,000円
(お一人様分、演奏・税込、お飲み物・サービス料別)
★演奏はデザート終了後、13時30分・20時30分頃を予定しています。
 (お料理の進行状況でで変わります)

「AZ FINOM」では、東ヨーロッパ特有の打弦楽器Cimbalom(ツィンバロン)によるコンサートを
2008年よりお贈りして参りました。
皆様にお馴染のアジア人で初めてツィンバロン・ソリスト ディプロマを所有している斉藤浩氏に演奏頂きます。
震災後しばらく休演とさせて頂いていましたが、久し振りに開催致します。
ゲルゴーシェフのスペシャルコースと共にお楽しみください。
昨年の東日本大震災以降、斉藤浩さんは精力的に被災地を訪問しチャリティーコンサートを開催してきました。
久し振りのAZ Finomでの演奏に斉藤さんも楽しみにして下さっています。
是非この機会に皆様ふるってご参加下さい。
席に限りがございますので早めのご連絡をお待ちしております。

Hungary wine dining
AZ Finom
TEL: 03-5913-8073
Tel. 81-3-5913-8073
E-mail:azfinom@az-group.net



azfinom at 15:54|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

*AZ Finom* 第33回ハンガリー交流サロン 

550881_389220361124311_1967273719_n[1]


いつもAZ Finomをご愛顧頂き有難うございます。

このところ突然のスコールに雷が落ちたり、相変わらず地​震も続いています。
氷が降った地方もあり、地球が悲鳴をあげているように感​じます。
子供たちの為にも1人1人が考えて行かなければならない​ですね。

さて、今月は代表の誕生日月です。
是非ふるってご参加頂き一緒にお祝いをしましょう!

Kedves Baratunk,
Ezuton ertesitjuk, hogy az AZ Finom Baratsag Szalon kovetkezo osszejovetelere
junius 23-an szombaton kerul sor, 18-tol 21-ig.
A Szalon eves tagdija 1000 yen, amiert cserebe a szuletesnapja honapjaban minden
kedves tagunknak ingyenes a reszvetel.
A reszveteli dij 3500 yen, ami tartalmazza az etel- es italfogyasztast.
Hazias etelek es finom magyar borok tarsasagaban toltsunk el kozosen egy kellemes estet.
Reszveteli szandekat kerjuk junius 20-ig jelezze.
Sok szeretettel varjuk.

日時:2012年6月23日 (土)18〜21時 

【AZ Finomハンガリー交流サロン】
ハンガリーが大好きな日本の方と、日本在住のハンガリー​人の方が
つどい楽しむ会です。それ以外のお国の方も大歓迎です。

★毎月1回 土曜日 開催  
★会費 3,500円 年会費 1,000円 (会員メ​ンバー登録制)
年会費は初回ご参加の際にお支払い願います。
以降毎年1​回、同月にご参加の際にお支払い願います。
2回目以降の​ご参加でお誕生日月の方は会費が無料になります。
ハンガ​リーのスパークリングワインで皆さんと一緒にお祝いいた​します。
★美味しいハンガリー料理とハンガリーワイン 
毎回、前菜・スープ・メインディッシュ・デザート・白ワ​イン・赤ワインを
お出ししてます。 
★会員の方で6月お誕生日の方は無料となります。
スパークリングワインで皆さんと一緒に乾杯いたしましょ​う!。

皆さまお誘い合わせの上ご参加をお待ち致しております。

Hungary wine dining
AZ FINOM 
TEL: 03-5913-8073
E-mail:azfinom@az-group.net


azfinom at 15:40|PermalinkComments(2)TrackBack(0)