2012年09月

2012年09月18日

*AZ Finom* 「第36回ハンガリー交流サロン」のご案内 

526570_410880002291680_1524062461_n[1]


いつもAZ Finomをご愛顧頂き有難うございます。
8月は予約の関係で急きょキャンセルとなり
大変ご迷惑をお掛け致しました。
お申込み下さった皆様には本当に申し訳ございませんでした。

9月12日(水)よりウィーン・ブダペストに出張しております。
お土産話を楽しみにしていて下さい。
今月のご案内です。

日時  2012年 9月 29日 (土) 18時 〜 21時

【AZ Finomハンガリー交流サロン】
ハンガリーが大好きな日本の方と、日本在住のハンガリー人の方が
つどい楽しむ会です。それ以外のお国の方も大歓迎です。


★毎月1回 土曜日 開催
★会費 3,500円 年会費 1,000円 (会員メンバー登録制)
  年会費は初回ご参加の際にお支払い願います。
  以降毎年1回、同月にご参加の際にお支払い願います。
  2回目以降のご参加でお誕生日月の方は会費が無料になります。
  ハンガリーのスパークリングワインで皆さんと一緒にお祝いいたします。
★美味しいハンガリー料理とハンガリーワイン
   毎回、前菜・スープ・メインディッシュ・デザート・白ワイン・赤ワインを
  お出ししてます。
★会員の方で8月・9月お誕生日の方は無料となります。
  スパークリングワインで皆さんと一緒に乾杯いたしましょう!。

皆さまお誘い合わせの上ご参加をお待ち致しております。

Hungary wine dining
AZ FINOM

Kedves Baratunk,

Ezuton ertesitjuk, hogy az AZ Finom Baratsag Szalon kovetkezo osszejovetelere szeptember 29-en szombaton kerul sor, 18-tol 21-ig.
A Szalon eves tagdija 1000 yen, amiert cserebe a szuletesnapja honapjaban minden kedves tagunknak ingyenes a reszvetel.
A reszveteli dij 3500 yen, ami tartalmazza az etel- es italfogyasztast.
Hazias etelek es finom magyar borok tarsasagaban toltsunk el kozosen egy kellemes estet.
Reszveteli szandekat kerjuk szeptember 26-ig jelezze.
Sok szeretettel varjuk.




azfinom at 17:26|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2012年09月06日

*AZ Finom* 臨時休業のお知らせ

mainimage01[1]


臨時休業のお知らせ

いつもAZ Finomをご愛顧頂き有難うございます。
誠に勝手ながら、下記日程の期間、休業をさせていただきます。

9月12日(水)〜23日(日)

通常営業は、9月24日(月)ディナータイムよりとさせていただきます。
9月12日(水)〜20日(木)の9日間は、代表とホールスタッフがオーストリア・ハンガリーへ
日本の伝統音楽の演奏公演引率の為、お休みさせて頂きます。
また9月21日(金)〜23日(日)の3日間は、毎年恒例の「JATA旅博」に出展の為お休み致します。
「JATA旅博」期間中は会場のビックサイトにご来場ください。
世界各国のお料理がお楽しみ頂けます。
AZ Finomではハンガリーを代表するグヤーシュスープやセーケイカーポスタ、ポガーチャの他、
ハンガリーワインのグラス販売を致します。
貴腐ワインは特に特別価格にて提供させていただきますので
この機会にどうぞお試しください。
皆様のご来場を心よりお待ち致しております。

JATA国際観光フォーラム・旅博2012
2012年9月22日(土)10:00〜18:00
       23日(日)10:00〜17:00
会場:東京ビッグサイト <東1・2・3ホール>
〒135-0063 東京都江東区有明3-21-1
入場料:
当日券大人:1,200円, 学生:600円
前売券大人:1,000円, 学生:500円
※保護者同伴の小学生以下、中・高生無料。
チケットの販売情報は『チケット情報』よりご確認下さい。
http://www.tabihaku.jp




azfinom at 14:32|PermalinkComments(0)TrackBack(0)