2013年06月

2013年06月12日

*AZ Finom* ビルモシュ・サバディ ヴァイオリン・リサイタル優待販売のご案内

945924_539978746048471_32734103_n[1]


ハンガリーリスト音楽院で教鞭を取りながら、世界20カ国で演奏会を開催している、
ヴィルモシュ・サバディ氏の来日コンサートとランチのスペシャルタイアップをする事になりました。

サバディ氏はこれまでに56枚のCD・DVDをリリースしております。
フランス・カンヌで行われた「MIDEM」では、
世界中から寄せられた1000枚を越えるCDの中から、ドホナーニのヴァイオリン協奏曲と
バルトークのヴァイオリンソナタが入賞しています。

日時  2013年7月28日(日) 18時00分開演
会場  ムジカーサ (代々木上原駅東口 徒歩2分)
前売券 4,000円+ランチ2,000円 =6,000円 ⇒ 4,000円

前売り券の価格でAZ Finomのスペシャル・ランチが食べられる、超お得なセットです。
この機会に是非ヴィルモシュ・サバディ氏の演奏をお聞きください。

ご予約、お問合わせ
Hungary wine dining
AZ Finom
Tel. 03-5913-8073
E-mai l: azfinom@az-group.net

azfinom at 17:29|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2013年06月07日

*AZ Finom* 「ハンガリー交流サロン Vol.45」ご案内

l243-4[1]


いつもAZ Finomをご愛顧頂き有難うございます。

早々と梅雨入りしましたが、発表直後から良いお天気が続いています。
今日は久し振りに雨が降るそうですが、今年の梅雨はたくさん雨が降るのでしょうか?。
紫陽花の花がそろそろ咲き始めているので、通勤途中に眺めながら楽しんでいます。

さて、先月は私の誕生月で皆様と一緒にお祝して頂きましたが、今月は代表の誕生日月です!!!。
昨年同様にワインではなく、最初から最後までスパークリングワインで通したいと思います。
また、皆様のリクエストにお答えして、パーリンカでHappy Birthdayの乾杯をしたいと思います。

皆様ふるってご参加ください。

Kedves Baratunk,

Ezuton ertesitjuk, hogy az AZ Finom Baratsag Szalon kovetkezo osszejovetelere junius 15-en szombaton kerul sor, 18-tol 21-ig.

A Szalon eves tagdija 1000 yen, amiert cserebe a szuletesnapja honapjaban minden kedves tagunknak ingyenes a reszvetel.

A reszveteli dij 3500 yen, ami tartalmazza az etel- es italfogyasztast.

Hazias etelek es finom magyar borok tarsasagaban toltsunk el kozosen egy kellemes estet.

Reszveteli szandekat kerjuk junius 12-ig jelezze.

Sok szeretettel varjuk.

日時  2013年 6月  15日 (土) 18時00分 〜 21時00分 

【AZ Finomハンガリー交流サロン】
ハンガリーが大好きな日本の方と、日本在住のハンガリー人の方がつどい楽しむ会です。
それ以外の国の方も大歓迎です。

★毎月1回 土曜日 開催  
★会費 3,500円 年会費 1,000円 (会員メンバー登録制)
 年会費は初回ご参加の際にお支払い願います。
 2回目以降のご参加でお誕生日月の方は会費が無料になります。
 ハンガリーのスパークリングワインで皆さんと一緒にお祝いいたします。
★美味しいハンガリー料理とハンガリーワイン 
 毎回、前菜・スープ・メインディッシュ・デート、白ワイン・赤ワインを
 お出ししてます。 
★会員の方で6月お誕生日の方は無料となります。
 今月はパーリンカで皆さんと一緒に乾杯いたしましょう!。
皆さまお誘い合わせの上ご参加をお待ち致しております。

Hungary wine dining
AZ FINOM
Tel. 81-3-5913-8073
e-mail:azfinom@az-group.net


azfinom at 17:49|PermalinkComments(0)TrackBack(0)