2013年07月

2013年07月23日

*AZ Finom* 夏季休業のお知らせ

image008[1]


暑中お見舞い申し上げます。

誠に勝手ながら下記期間中を夏季休業とさせていただきます。
シェフがハンガリー一時帰国をさせていただきます。
期間後の営業につきましては8月14日(水)のディナーからとさせていただきます。

期間 : 2013年8月4日(土)〜8月13日(火)

Hungary wine dining
AZ Finom

azfinom at 17:59|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2013年07月18日

*AZ Collection* 帝国劇場ミュージカル「二都物語」に出店しております。

top_main[1]


チャールズ・ディケンズの名作『二都物語』。
フランス革命期の動乱に翻弄される3人の男女の人生と愛を壮大に描き、
全世界での発行部数は2億冊を超えています。
この偉大なる小説がアメリカでミュージカル化されたのは2007年。
翌年にはブロードウェイに進出し、2012年には韓国で上演され賞賛を浴びました。
そしていよいよ、満を持しての日本公演が実現!
ミュージカル界随一の顔合わせで贈る2013年夏の話題作が、帝劇で開幕です!!
激動の歴史の波に翻弄されるドラマティックな愛の物語をご鑑賞下さい。
本日、2013年7月18日(木)〜8月26日(月)
スケジュール等の詳細はお問い合わせをお願いします。
http://www.tohostage.com/nito/index.html

アズ・コレクションでは、「レ・ミゼラブル」に引き続き
「二都物語」にも出店をさせていただいております。
ご観覧の後は、日本で手に入らない直輸入商品の数々をお手に取ってご覧下さい。





azfinom at 17:27|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

*AZ Finom* 「ハンガリー交流サロン Vol.46」ご案内

ハンガリー景色blog


いつもAZ Finomをご愛顧頂き有難うございます。

今年も雨の無い梅雨でした。
山梨ではブドウの出来が良くなかったとニュースで取り上げていました。
温暖化が進み、たまに降る雨はスコールの様で、「ここは日本???」
と思ってしまいます。
子供たちの為にも、住みやすい地球に戻したいですね。
今月の交流サロンのご案内です。

Kedves Magyar Barataink!

Ezuton szeretnenk ertesiteni Mindenkit, hogy ebben a honapban
az AZ Finom Baratsag Szalon julius 20-an szombaton, 18-tol 21-ig kerul megrendezesre.

A Szalon eves tagdija 1000 yen.
A reszveteli dij 3500 yen, ami tartalmazza az etel- es italfogyasztast.
Minden kedves tagunknak a szuletesnapja honapjaban a reszvetel ingyenes.
Az uj tagoknak az ingyenes reszvetel a kovetekzo evben ertendo.

Finom borokkal es hazias magyar etelekkel varunk minden kedves erdeklodot.

Sok szeretettel varunk mindenkit!


日時  2013年 7月  20日 (土) 18時00分 〜 21時00分 

【AZ Finomハンガリー交流サロン】
ハンガリーが大好きな日本の方と、日本在住のハンガリー人の方が
つどい楽しむ会です。それ以外の国の方も大歓迎です。
また、ハンガリーをご存じない方も、食文化を通してハンガリーを
身近に感じて頂ければと思います。

★毎月1回 土曜日 開催  
★会費 3,500円 年会費 1,000円 (会員メンバー登録制)
  年会費は初回ご参加の際にお支払い願います。
  2回目以降のご参加でお誕生日月の方は会費が無料になります。
  ハンガリーのスパークリングワインで皆さんと一緒にお祝いいたします。
★美味しいハンガリー料理とハンガリーワイン 
  毎回、前菜・スープ・メインディッシュ・デート、白ワイン・赤ワインを
  お出ししてます。 
★会員の方で7月お誕生日の方は無料となります。
  今月はパーリンカで皆さんと一緒に乾杯いたしましょう!。
皆さまお誘い合わせの上ご参加をお待ち致しております。

Hungary wine dining
AZ FINOM
Tel. 03-5913-8073
E-mail:hfs@az-group.net


azfinom at 16:59|PermalinkComments(0)TrackBack(0)