2013年12月

2013年12月24日

*AZ Finom* ハンガリーより「Merry Christmas!」

ハンガリー、ブダペスト、ヴァーツィー通りのショーウインドーです。
サンタがたくさんいます。贈り物は何にしましょうか。
ブダペスト今朝の気温は2度、冷たい雨。雪に変わるかもしれません。

素敵な聖夜をお過ごしください。

AZ_Christmas_2014

azfinom at 15:43|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

*AZ Finom* 50th記念「ハンガリー交流サロン」開催しました。

先週の12月21日(土)第50回の「ハンガリー交流サロンを開催しました。
2009年「日本ハンガリー友好140周年」に始めた交流サロンも、
50回を迎えました。

お陰さまで今回も15名の方がご参加くださいました。
久し振りの方、お一人でご参加の方、毎回おいでくださる方、
和気あいあい、とても和やかな雰囲気でした。

クリスマスムードいっぱいの神宮前、今年最後の交流サロン
ご参加、有難うございました。
来年も、たくさんの出会いがありますよう、ご参加をお待ちしております。

50回交流サロン

azfinom at 15:33|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2013年12月13日

*AZ Finom* 『ハンガリー交流サロ​ン Vol.50』 のご案内

今年最後の交流サロンは第50回と記念の会になりました。
皆さまとご一緒に楽しい年の締めくくりを致しましょう!。

今月の交流サロンのご案内です。
※お料理の準備の都合上ご参加の方はご連絡をお願い致します。

Az AZ Finom Baratsag Szalon idei utolso es egyben jubileumi 50. osszejovetelere december 21-en szombaton kerul sor, 18-tol 21-ig.
A Szalon eves tagdija 1000 yen, amiert cserebe a szuletesnapja honapjaban minden kedves tagunknak ingyenes a reszvetel.
A reszveteli dij 3500 yen, ami tartalmazza az etel- es italfogyasztast.
Hazias etelek es finom magyar borok tarsasagaban toltsunk el kozosen egy kellemes estet.
Reszveteli szandekat kerjuk december 18-ig jelezze.
Sok szeretettel varjuk.

日時  2013年 12月  21日 (土) 18時00分 〜 21時00分 

【AZ Finomハンガリー交流サロン】
ハンガリー料理とワイン、レストランを通じて日本の方にハンガリーを
知って頂き、交流を深める会です。日本在住のハンガリー人の方、
それ以外の国の方も大歓迎です。
ハンガリーをご存じない方に、食文化を通してハンガリーを
身近に感じて頂ければと思います。

★毎月1回 土曜日 開催  
★会費 3,500円 年会費 1,000円 (会員メンバー登録制)
  年会費は初回ご参加の際にお支払い願います。
  2回目以降のご参加でお誕生日月の方は会費が無料になります。
  ハンガリーのスパークリングワインで皆さんと一緒にお祝いいたします。
★美味しいハンガリー料理とハンガリーワイン 
  毎回、前菜・スープ・メインディッシュ・デート、白ワイン・赤ワインを
  お出ししてます。 
★会員の方で12月お誕生日の方は無料となります。
  スパークリングワインでで皆さんと一緒に乾杯いたしましょう!。

皆さまお誘い合わせの上ご参加をお待ち致しております。

azfinom at 11:59|PermalinkComments(0)TrackBack(0)