2014年08月

2014年08月09日

*AZ Finom* 『ハンガ​リー交流サロン Vol.58』 のご案​内

猛暑の日々が続いておりますが、熱中症対策は大丈夫ですか?。

自宅にいても熱中症になり、ご高齢の方が救急搬送されて

居るそうです。

外出される時には水分補給には十分お気を付け下さい。

また、明日には西日本に台風が上陸するもようです。

被害が少ないことを願っています。


今月の交流サロンのご案内です。

ご参加人数によっては生ビールをご用意したいと思います。

※お料理の準備の都合上ご参加の方はご連絡をお願い致します。

Kedves Baratunk,

A forro napok ellenere remeljuk kellemesen telik a nyaruk. Nagyon fontos a megfelelő mennyisegű folyadekbevitel, vigyazzanak az egeszsegukre.

Az AZ Finom Baratsag Szalon ehavi osszejovetelere augusztus 23-an szombaton kerul sor,
a szokasos idopontban, 18-tol 21 oraig.
A reszveteli dij 4000 yen, ami tartalmazza az etel- es italfogyasztast.

A Szalon eves tagdija 1000 yen, amiert cserebe a szuletesnapja honapjaban
minden kedves tagunknak ingyenes a reszvetel.
Uj tagsagi kartyat is keszitunk, ami a kesobbiekben egyeb kedvezmenyekre jogosit majd.

Hazias etelek es finom magyar borok tarsasagaban toltsunk el kozosen egy kellemes estet.

Reszveteli szandekat kerjuk mielobb jelezze.

Sok szeretettel varjuk.


日時  2014年 8月 23日 (土) 18時00分 〜 21時00分 


【AZ Finomハンガリー交流サロン】
ハンガリー料理とワイン、レストランを通じて日本の方にハンガリーを
知って頂き、交流を深める会です。日本在住のハンガリー人の方、
それ以外の国の方も大歓迎です。
ハンガリーをご存じない方に、食文化を通して少しでもハンガリーを
身近に感じて頂ければと思います。

★今月ご参加の方から会員規約とメンバーズカードをお渡しします。
  入会日は始めでご参加された日となります。
★毎月1回 土曜日 開催  
★参加費 4,000円 
★年会費 1,000円 (会員メンバー登録制)
  年会費は初回ご参加の際にお支払い願います。
  有効期限は1年間で退会のご連絡がない限り自動更新となります。
  2回目以降のご参加でお誕生日月の方は参加費が無料になります。
  ハンガリーのスパークリングワインで皆さんと一緒にお祝いいたします。
★美味しいハンガリー料理とハンガリーワイン  
  毎回、前菜・スープ・メインディッシュ・デート、白ワイン・赤ワインを
  お出ししてます。 
★会員の方で8月お誕生日の方は無料となります。
  スパークリングワインで皆さんと一緒に乾杯いたしましょう!。


皆さまお誘い合わせの上ご参加をお待ち致しております。


azfinom at 15:02|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2014年08月05日

*AZ Finom* 『ウォー・ホース〜戦火の馬〜』スペシャルディナーのタイアップのご案内

ハンガリー人はアジアのウラル地方に起源をもつ騎馬民族です。

現在でもホルトバージの国立公園での馬術ショーはとても有名です。


この度、東急シアターオーブで上演される『ウォー・ホース〜戦火の馬〜』と

スペシャルディナーのタイアップをする事となりました。

2011年トニー賞でも5部門を受賞した本作は、舞台芸術・技術における

最高傑作と評される、この夏珠玉の感動作です。


S席通常価格13,000円 + AZ Finomディナー5000円相当

   18,000円 ⇒ 特別ご優待価格 13,000円

※お食事は9月末までの間お好きな日(日・月・祝を除く)にご利用頂けます。


舞台は第一次世界大戦前夜のイギリスの農村―

貧しい農家に引き取られた一頭の美しい馬はジョーイと名付けられ、

この家の少年アルバートとかけがえのない絆で結ばれる。

だが開戦によってジョーイはアルバートから引き離され、軍馬として

戦場の最前線に送られてしまう。

ジョーイと、彼がめぐりあう戦時下の人間たちの、切なくも美しいドラマ、

作品を見たスピルバーグ監督は映画化を決意し、「戦火の馬」という

タイトルで日本でも公開されました。


公演日や締切日などの詳細についてはアズフィノムまでお問合わせ下さい。


是非心温まる感動の作品をご鑑賞下さい。

War Horse
azfinom at 16:31|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2014年08月02日

*AZ Finom* ◆◆夏季休業のお知らせ◆◆

8月14日(木) 〜 8月18日(月)

休業させて頂きます。

皆さまにはご迷惑をお掛けして申し訳ございません。

暑い夏、冷たい桃のスープをお召し上がりに是非お越し下さい。
ご来店お待ちしております。

azfinom at 16:29|PermalinkComments(0)TrackBack(0)