2014年11月

2014年11月29日

*AZ Finom* 『ハンガ​リー交流サロン Vol.62』 のご案​内

今年もあっと言う間に後1ヶ月で終わりです。

皆様にとって今年はどんな年でしたか?

AZ GROUPはイベントが重なり11月からとても忙しい毎日でした。

年内も12月24日までイベントが続きますので、スタッフみんなで

力を合わせ頑張ります。


今年最後の交流サロンのご案内です。

※お料理の準備の都合上ご参加の方はご連絡をお願い致します。

※生憎、当日は代表の東が不在です。


Kedves Baratunk,

Lassan ez az ev is a vegehez kozeledik, egyre szaporodnak a karacsonyi diszek a varosban.
Onok varjak mar az unnepeket?


Az AZ Finom Baratsag Szalon idei utolso osszejovetelere december 6-an szombaton kerul sor,
a szokasos idopontban, 18-tol 21 oraig.
A reszveteli dij 4000 yen, ami tartalmazza az etel- es italfogyasztast.

A Szalon eves tagdija 1000 yen, amiert cserebe a szuletesnapja honapjaban
minden kedves tagunknak ingyenes a reszvetel.
Uj tagsagi kartyat is keszitunk, ami a kesobbiekben egyeb kedvezmenyekre jogosit majd.

Hazias etelek es finom magyar borok tarsasagaban toltsunk el kozosen egy kellemes estet.

Reszveteli szandekat kerjuk mielobb jelezze.
Sok szeretettel varjuk.

日時  2014年 12月 6日 (土) 18時00分 〜 21時00分 

【AZ Finomハンガリー交流サロン】
ハンガリー料理とワイン、レストランを通じて日本の方にハンガリーを
知って頂き、交流を深める会です。日本在住のハンガリー人の方、
それ以外の国の方も大歓迎です。
ハンガリーをご存じない方に、食文化を通して少しでもハンガリーを
身近に感じて頂ければと思います。


★今月ご参加の方から会員規約とメンバーズカードをお渡しします。
  入会日は始めでご参加された日となります。
★毎月1回 土曜日 開催  
★参加費 4,000円 
★年会費 1,000円 (会員メンバー登録制)
  会員制の為、年会費は初回ご参加の際にお支払い願います。
  有効期限は1年間で退会のご連絡がない限り自動更新となります。
  2回目以降のご参加でお誕生日月の方は参加費が無料になります。
  ハンガリーのスパークリングワインで皆さんと一緒にお祝いいたします。
★美味しいハンガリー料理とハンガリーワイン  
  毎回、前菜・スープ・メインディッシュ・デート、白ワイン・赤ワインを
  お出ししてます。 
★会員の方で12月お誕生日の方は無料となります。
  スパークリングワインで皆さんと一緒に乾杯いたしましょう!。

皆さまお誘い合わせの上ご参加をお待ち致しております。


azfinom at 13:11|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

*AZ Finom* 『三陸の牡蠣を食べる​会 Vol.2』 開催のご案内

今年1月に復興支援を兼ねて『三陸の牡蠣を食べる会』を開催致しました。
会の当日届いた牡蠣は、見た事もないほど大振りな3年物の牡蠣で、
ご参加下さった皆様には大好評でした。

Facebookにアップした写真をご覧になり、また参加された方から
お聞きになった皆様から、是非シーズン中に2回は開催して欲しいとの
お声を頂きました。

そこで12月に開催する事に致しました。

会期 2014年12月20日(土) 18時〜

場所 AZ Finom

会費 お一人様 8,000円(税・サービス料込)

    お飲み物 スパークリングワインと牡蠣に合う白ワイン

お申し込み締切  12月12日(金)

高級レストランでは、1個1000円〜1500円でご提供されています。
前回ご参加の方は5個でご満足の方もいらっしゃいましたが、
10個以上お召し上がりの方もたくさんいらっしゃいました。

三陸地方を応援しながら皆さんと一緒に美味しい牡蠣を堪能しましょう!。

生産者への注文の関係で、締め切り日を厳守して下さいますよう
宜しくお願い致します。

牡蠣
azfinom at 12:35|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2014年11月01日

*AZ Colletction* ♪♪♪「ハンガリーウィークス 2014」♪♪♪

2003年にスタートしたAZ GROUP企画運営のイベント
「ハンガリーウィークス」は、お陰様で今年12回目を迎えます。
ハンガリーの最高級レストランGUNDELのシェフ、ソムリエ、
ジプシーバンドを招聘して開催して参りましたが、
10回を区切りとして昨年から招聘はしておりません。
でも、ロイヤルパークホテルのシェフが10年かけて
すっかりGUNDELの味を再現できるようになりのました。
レストラン入口では例年通り、ハンガリーワインや民芸品などの
販売も行っております。

会期 2014年11月1日1(土)〜14日(金)
場所 ロイヤルパークホテル
   レストラン・シンフォニー
   ※ハンガリー料理のブッフェはディナータイムのみ
    となります。
売店 11時30分〜20時00分

お近くにお越しの際には是非お立ち寄りください。

ハンガリーフェアフライヤー
azfinom at 16:38|PermalinkComments(0)TrackBack(0)