元AEON集合。ありがと

昨日の日曜日，ママの元同僚が遊びにきてくれました。ひだりからみゆき(新婚で幸せいっぱい。仕事も家庭もがんばっています。），ヒラリー（来日して早くも二度目の訪問，ビルの１９階で働いていてその景色に大満足。），麻子(群馬在住有閑マダム。早くTOKYOに帰っておいで），えりこ（もうすぐ北海道に外国人のだんなさまと自然を求めて移住。素敵だね！！）かいは麻子とヒラリーにめいっぱいあそんでもらって，みんなが帰ってすぐに玄関に突っ伏してねていました。Thank you very much for coming all the way! Kai and I was very very happy to see you girls! Miyuki(happy newwed, beautiful wife.working hard as well! ) , Hilary(has visited my condo twice already! thank you! She is working on a 19th floor of a big university building.Very satisfied.) Asako(is now living in Gumma and enjoying her life so much. )Eriko(has a nice Canadian Husband. moves to Hokkaido soon to live with Nature. Nice!) Kai fall asleep very soon after they went home.was so happily tired bec. Asako and Hil babysitted him so hard, all day long.. thank you! He won't forget about you.. come back and babysit him again, please!

living room and such..

先日ヒラリー（初お客様）が来た時に撮ってくれた写真です。新しいお家のリビングの様子とおなかの様子，海の様子が分かるかな？... This photo is taken by Ms.Hilary Watts, a great photo grapher! now you can see our living room, Kai and Takako's motherhood, desho?

HAPPY BIRTHDAY!

こんばんわー　みんなコメントありがとう。離れていてもみんな見ててくれるんだね！
嬉しいよ！是非遊びに来てね！さてこちらは昨日のケーキの写真。今年はチョコケーキでお祝い。海はすごーく食べました（二日で四分の一以上）。ローソク二本，とっても嬉しそうでしょう。２歳，がんばろうね！Thank you very much for checking our blog, buddy!!!! Last night we celebrated Kai's birthday with a chocolate cake .. was very yummy. kai ate almost quarter of it... too much, huh? He was very very happy indeed....

HAPPY BIRTHDAY, KAI!

今日は海の二歳の誕生日です。朝は雨が降っていたけれど，昼ぐらいにお日様も顔を出しておめでとうを言ってくれました。だからちかくの公園でお散歩。海はすべりだいをなんどもなんどもすべって喜んで遊んでいました。パパが帰ってきたら，ケーキでお祝いです！