¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ¡§
³¤³°¥Ë¥å¡¼¥¹ ¥Æ¡¼¥Þ¤Ë»²²ÃÃæ¡ª
͸À¼ÔŽÑŽÊŽÝŽÏŽÄŽÞ¤òÉ÷»É¤·¤¿Ì¡²è¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤È¤·¤Æ¡¢À¾²¤¼Ò²ñvs޲޽Ž×ŽÑ¼Ò²ñ¤ÎÂÐΩ¤¬·ã²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

½¡¶µ¶µµÁ¼«ÂΤˤϤ¢¤Þ¤ê´Ø¿´¤Î¤Ê¤¤¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ŽÕŽÀŽÞŽÔ¶µ¤ä޷ި޽ŽÄ¶µ¡¢Ž²Ž½Ž×ŽÑ¶µ¤Ê¤É¤Ï·»Ä。¶µ¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Îò»ËŪ¤ËÂÐΩ¤Îº¬¤Ï¿¼¤¤¡£

¤·¤«¤â޲Ž×ޏÀïÁ褬ŽÕŽÀŽÞŽÔ¡¦Ž·ŽØŽ½ŽÄ¶µ¼Ò²ñvs޲޽Ž×ŽÑ¶µ¼Ò²ñ¤ÎÍÍÁê¤òÄ褷¤Æ¤¤¤ëÃæ¡¢ÉÔËþ¤Î»«¤±¸ý¤òµá¤á¤ë޲޽Ž×ŽÑ¶µÅ̤ˤȤäƤϡ¢º£²ó¤ÎÉ÷»É²è¤Ï³Ê¹¥¤Î±Â¿©¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

¼Ò²ñÉ÷»É¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢»þ¤Î¸¢ÎϼԤËÂФ¹¤ë¤â¤Î¤Ê¤é¤ï¤«¤ë¤¬¡¢½¡ÁĤòÉÁ¤¤¤¿¤È¤Ê¤ë¤È½¡¶µ¼«ÂΤòÉ÷»É¤·¤¿¤È¤È¤é¤¨¤é¤ì¤Æ¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£

޲޴޽¡¦Ž·ŽØŽ½ŽÄ¤ÎÉ÷»É²è¤òÉÁ¤¤¤¿¤é¡¢À¾²¤¼Ò²ñ¤Ç¤â½¡¶µ¤ÎËÁÆÂ¤È¤È¤é¤¨¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ï¤º¡£

¤½¤¦¡¢¤Þ¤µ¤·¤¯ŽÀŽÌŽÞް¡£

̱¼ç¼çµÁ¤ÏŽ¢¸ÀÏÀ¤Î¼«Í³Ž£Ž¢É½¸½¤Î¼«Í³Ž£¤òÍʸ¤ë¤ÈÊÛÌÀ¤¹¤ë¤Î¤â·ë¹½¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¸Ä¿Í¤ÎŽÌŽÞŽÛޏŽÞ¤Ê¤é¤Þ¤À¤·¤â¡¢Â¿¤¯¤ÎÆÉ¼Ô¤ËÇÛ¿®¤µ¤ì¤ëŽÏ޽ŽÒŽÃŽÞލޱ¤È¤·¤Æ¤ÎÎɼ±¤âÌä¤ï¤ì¤ë¤Ù¤­¤À¤È»×¤¦¡£

ŽÀŽÌŽÞް¤ò¿¯¤·¤Æ¤Þ¤Ç޲޽Ž×ŽÑ¼Ò²ñ¤òÉ÷»É¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿Ì¡²è¤Ï¡¢¤½¤Î°Õ¿Þ¤ËÈ¿¤·¤Æ¡¢Ë½Æ°¤Î³æ¹¥¤Î¼ï¤òÄ󶡤·¤¿À¾²¤¤ÎÀõ¤Ï¤«¤µ¤Î¾Ýħ¤È¤·¤Æµ­Ï¿¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£

ŽÃŽÞŽÝŽÏްޏ¿Í(¡Ä¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¸«Ê¬¤±¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤)¤¬Ž²Ž½Ž×ŽÑ¼Ò²ñ¤«¤éÌܤεؤˤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½¾õ¤òÂdz«¤¹¤ë½Ñ¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
(¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐŽÃŽÞŽÝŽÏްޏ¤Ï¤Þ¤À޲Ž×ޏ¤«¤éűʼ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡©)

¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î»Ò°é¤Æ¡¦¿Í°é¤Á¡½¡Ö¿Í¤¬»ñ¸»¡×¤ÎÊ¡»ã¼Ò²ñ

¹³µÄ˽ư¤ÎɸŪ¤ÏŽÃŽÞŽÝŽÏްޏ°ì¹ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ŽÛŽÝŽÄŽÞŽÝƱ»þÇúÇˎÎ۰ʹߡ¢Ž²Ž½Ž×ŽÑ¶µ¤Ø¤Î·ù°­´¶¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëEU½ô¹ñ¤Ë¤â¸þ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê޲Ž×ŽÝ¿¯¹¶¤òÌÜÏÀ¤àޱŽÒި޶¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏEU¤ò¼è¤ê¹þ¤à¹¥µ¡¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
(CNN.co.jp¤Îµ­»ö)
É÷»ÉÌ¡²èÌäÂê¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½Éʥܥ¤¥³¥Ã¥È¹­¤¬¤ë
2006.02.07
Web posted at: 17:39 JST
- CNN

¡Ê£Ã£Î£Î¡Ë¡¡²¤½£³Æ»æ¤¬¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤Î͸À¼Ô¥à¥Ï¥ó¥Þ¥É¤ÎÉ÷»ÉÌ¡²è¤ò·ÇºÜ¤·¤¿ÌäÂê¤Ç¡¢¥¤¥¹¥é¥à¶µ»ØÆ³¼Ô¤é¤ÏºÇ½é¤ËÌ¡²è¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÀ½Éʤò¥Ü¥¤¥³¥Ã¥È¤¹¤ë¤è¤¦¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ø¤Î±Æ¶Á¤¬µÚ¤Ó»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¤¥é¥ó¤Î¥ß¥ë¥«¥¼¥ß¾¦¶ÈÁê¤Ï£¶Æü¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤È¤ÎÄ̾¦´Ø·¸¤òÃÇÀ䤹¤ë¤Èȯɽ¡£¤¿¤À¡¢º£¸å£³¥«·î¤ÏÆÃÄê¤Îµ¡³£Îà¤äÌôÉʤÎÍ¢Æþ¤òǧ¤á¤ëÊý¿Ë¤ò¼¨¤·¤¿¡£¥¤¥é¥ó¤Ï¤Þ¤¿¡¢Ãó¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È¤ò¾¤´Ô¤·¤¿¡£

¥«¥¿¡¼¥ë¾¦¹©²ñµÄ½ê¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ª¤è¤Ó¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤ÎÂåɽÃĤȤθò¾Ä¤òÃæ»ß¤·¤¿¤Èȯɽ¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ð¡¼¥ì¡¼¥ó¹ṉ̃µÄ²ñ¤Ï¡¢¥Ü¥¤¥³¥Ã¥È¼Â»Ü¤Ç¥¢¥é¥Ö½ô¹ñ¤ä¥¤¥¹¥é¥à½ô¹ñ¤È¤ÎÏ¢·È¤ò¿Þ¤ë°Ñ°÷²ñ¤òÀßΩ¤·¤¿¡£¥¤¥é¥¯±¿Í¢¾Ê¤â¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¯Éܤä¥Î¥ë¥¦¥§¡¼À¯ÉÜ¡¢Î¾¹ñ´ë¶È¤È¤Î´Ø·¸ÃÇÀä¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¹¥¤¥¹·Ï¥Í¥¹¥ì¤ä¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Õ¥§¥ì¡¼¥í¡¢¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Î¥Õ¥©¥ó¥Æ¥é¤Ê¤ÉÈó¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯·ÏÆýÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¤Ï¡¢¸í¤Ã¤Æ¥Ü¥¤¥³¥Ã¥È¤ÎÂоݤȤʤé¤Ê¤¤¤è¤¦¾ÃÈñ¼Ô¤ä¾®ÇäŹ¤Ø¤ÎÂбþ¤òµÞ¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£¤³¤¦¤·¤¿¤Ê¤«¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤È¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¹çÊÛ´ë¶È¥¢¥ë¥é¡¦¥Õ¡¼¥º¤Ï¥í¥¤¥¿¡¼ÄÌ¿®¤ËÂФ·¡¢¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤ä¥«¥¿¡¼¥ë¡¢¥¯¥¦¥§¡¼¥È¤Ç¤Î¾¦ÉÊűµî¤Ë¤è¤ë»¼º³Û¤¬£±Æü£±£¸£°Ëü¥É¥ë¤Ë¾å¤ë¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

°ìÊý¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢Ãóºß¤Î¥¢¥ó¥Ç¥ë¥½¥ó¡¦¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È¤Ï£·Æü¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢µï½»¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¤ËÂФ·¹ñ³°ÂàÈò¤ò´«¹ð¡£¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ø¤Îι¹Ô¤â¹µ¤¨¤ë¤è¤¦Â¥¤·¤¿¡£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¤¥¹¥é¥à¶µÅ̿͸ý¤ò»ý¤Ä¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¡¢Îλö´Û¤Ø¤Î¹³µÄ³èư¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£Âç»È¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢Åö¶É¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Î½½Ê¬¤Ê·ÙÈ÷¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤Î·üǰ¤¬¤¢¤ë¡¢¤È¸ì¤Ã¤¿¡£

£¶Æü¤Ë¤Ï¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤ä¥½¥Þ¥ê¥¢¡¢¥¤¥é¥ó¡¢¥è¥ë¥À¥ó¡¢¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¡¢¥¬¥¶Ã϶衢¥¤¥ó¥É¡¢¥¤¥é¥¯¤Î³ÆÃϤǹ³µÄ¥Ç¥â¤¬³«ºÅ¡£¤³¤Î¤¦¤Á¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤Î¼óÅÔ¥«¥Ö¡¼¥ëËÌÊý¤Î¥Ð¥°¥é¥à¶õ·³´ðÃϤǤϡ¢·Ù´±Â⤬´ðÃÏÆâ¤ËÆþ¤í¤¦¤È¤·¤¿¥Ç¥âÂâ¤Ëȯˤ¤·¡¢£²¿Í¤¬»àË´¡¢£±£³¿Í¤¬Éé½ý¤·¤¿¡£¥¢¥Õ¥¬¥óÅìÉô¥Þ¥Õ¥¿¥é¥à¤Ç¤â¥Ç¥âÂâ¤È·Ù´±Â⤬¾×ÆÍ¤·¡¢£²¿Í¤¬»àË´¡¢£³¿Í¤¬Éé½ý¤·¤¿¡£¥½¥Þ¥ê¥¢¤Ç¤Ï¾­´ýÅݤ·¤Ç½½Âå¤Î¼ã¼Ô£±¿Í¤¬»àË´¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢Ì¡²è¤òžºÜ¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥½¥ï¡¼¥ë»æ¤ÎÊÔ½¸Éô¤Ë¤ÏÇúÃÆ¤ò»Å³Ý¤±¤¿¤È¤Î¶¼Ç÷¤¬¤¢¤ê¡¢ÊÔ½¸Éô°÷¤é¤¬£³»þ´Ö¶á¤¯ÈòÆñ¤¹¤ëÁû¤®¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£