フレンチ＆イタリアン☆

一昨日、ボルタちゃんとディナ〜に行ってきました。
'Elua というレストラン。

'Elua(エルア)はハワイ語で“２”という意味です。
そう、このレストランは２人のシェフによる、
イタリアン＆フレンチのコラボ！


２年前のバレンタインデーにもココに来たのだけど、その当時はL'Urakuという、ユーロ・ジャパニーズ料理のレストランでした。





５コースのディナーを注文したかったけど、絶対に途中でお腹いっぱいになって、デザートまでたどり着けない可能性大！
そうでなくても、日本帰省までに少しでも痩せたいと思ってるのだから・・・。


メインを各々注文して、前菜・サラダ・デザートを2人で分けることにした。




Salad

サラダはフレンチ・シェフの方からHawaiian Saladを注文しました。
アボカド、パパイヤ、マンゴー、マカデミアナッツ等のバルサミコ酢仕立て。

Ｇｏｏｄです




Appetizer

前菜もフレンチからVine-Ripened Tomatoes Stuffed with Escargots。

“エスカルゴ”の言葉に引かれて注文したんだけど、運ばれて来たのを見ると
ボルタちゃんと私の想像したのと全然違う(^^ゞ

気を取り直して食してみるも、2人で「？」と首をかしげちゃったよ。


残念ながら、こちらはイマイチ。（パスタの方も）
私たちにとっては、何かこうひと味足りないって感じだったんだよね。


まっ、こんなこともありますわな〜。







Entrees

メインはイタリアンからNodino di Maiale。
黒豚ポークロインにチーズが入ってました。すっごいボリューム！！

（食べ切れず、お持ち帰り〜♪）


ちなにみボルタさんは、Stinco di Agnello Brasatoを注文。
彼の大好きなラム（子羊肉）。
お肉がトロトロにやわらかかったよー。


それぞれのメイン料理に合ったワインもメニューにあったので、そのおすすめのワインもいただきました！






Desert

しめのデザート！
手前のは、レストランからのプレゼント

奥のハッキリ写ってないのは、チョコレートケーキにラズベリー・ソースがかかったやつで、美味い〜〜〜っ！







ざわざわしたレストランって多い気がするけど、ここはゆったりできる感じで、久しぶりに２人でゆっくり色いろ話しましたー

レストラン出る時、私の頭の中は

「日本に帰ったら、もっと美味しい物たくさん食べるぞぉ〜！」

と、すでに次の計画が！(笑)

免許更新で里帰り!

ボルタちゃんからの日本移住妄想３点セットのいじめに耐え続けたNakoです。



移住が無理なら、里帰りじゃ〜！



今年は免許更新もあるし、帰らなくちゃな〜とは思ってたのよ。

ボルタちゃんの出張に合わせて日本帰りたかったけど、都合つかず。。。



本当は今週には帰ってたかったんだけど、バケーションの許可を出してもらえず、
約1ヵ月くらいマネージャーと交渉して、や〜っとＯＫ出た！

ホンマ途中ぶちキレそうになりながらも、がんばって交渉したさ(^^ゞ
仕事があると、思うように帰れないもんですねー。



やっと帰れる〜！と思ったら、今度はチケットが取れず悪戦苦闘！


ボルタちゃんのマイレージ使って帰ることにしてたのだが、エコノミーだと行きも帰りも全く席が無い！

「ビジネスにされたらどうですか？それなら席がありそうです。」


ビジネスにアップグレードできるだけのマイレージもあるそうな。

ビジネスなんて贅沢すぎる〜って思ったが、マイレージでまかなえるなら、まいっかー！


「じゃあ、ビジネスで・・・」

「あ〜、すみません。帰りの便に空きが無いです。」



なぬぅ！？



ビジネスにアップグレードしても無いんかいっ！


わたしゃ意地でも帰る！



それから毎日電話で「空きは無いですか？」と確認したさ。


その努力が認められて(!?)、無事に往復チケットをゲットしました！
ビジネスですぅ〜(*^_^*)



６月初旬、日本上陸いたしやす！

日本移住計画！？

賃貸物件マガジン


どの家 にしようかな〜。

やっぱりマンションですかね？

２ＤＫ？

いや、２ＬＤＫにした方がいいかな〜。

あ、やっぱりお泊りでお客さん来た時のこと考えて、
３ＬＤＫあたりいっちゃいますか！





家電カタログ


このテレビいいねー！

洗濯機はやっぱこれかな？乾燥機もついでに買っちゃう！？

掃除機はこんな感じのでいいんじゃないかな〜。





求人情報誌


パートにしようかな〜。

いや、やっぱ正社員でしょ！

この仕事よさそうじゃ〜ん！







・・・みたいな感じで、想像の世界にどっぷりつかってました。（;￣ー￣）

現実の世界に戻ると、か〜なりムナシイんだけどね〜。 ┏(ー_ー|||)┓



ボルタちゃんが悪いのよ！こんな雑誌持って帰ってきちゃってさ〜。
奴は無料の雑誌だと分かったらしく、私がよろこぶと思って持って帰ったらしいが、

期待させやがってー！！！　o(｀へ´*o) プンプン！


日本に住めることにでもなったのかと思って、興奮しちゃったわよっ！



まぁ、“イラッシャイマセ野郎”にはその辺のことが分からんのんだろうな。


ちなみに『イラッシャイマセ野郎』とは・・・。
日本でレストランやお店に入った時に必ずといっていいほど耳にするのが、

「いらっしゃいませ！」


ある外国人が、この「いらっしゃいませ」が「ハロー！こんにちは！」的な意味だと思ったらしく、
店に入るたびに


店員さん「いらっしゃいませ！」

外国人　「イラッシャイマセ・・・」



お前も店員になってどうする！？　ヾ(￣_￣ ) おいおい



ええ、この外国人・・・うちのボルタさんです。

可愛らしい間違いだけど、か〜なりウケた！(笑)



今までは日本に行くときは私が一緒だったから、この「いらっしゃいませ」は聞いたことあっても、あまり深く考えてなかったみたいっス。 (⌒-⌒;)



もし皆さんが日本でこんなイラッシャイマセ外国人を見かけたら、
ただ温かく見守ってあげてくださいね(^_-)-☆

桜のおみやげ〜。

ボルタちゃんが出張から帰ってきましたー！



去年もちょうどこの時期にフィリピン出張行ってたなぁ〜。
ボルタちゃんの海外出張といえば、たいていフィリピン。



だけど、今回は！



私の愛する・・・





ニッポン！



ちょうど狙ったかのように、桜の時期に２週間の出張。。。
うらやましい〜ったらありゃしない！




日本到着後のファースト・ショット

↑モッくんと宮沢りえちゃんが空港で出迎えてくれたみたいです（＾∀＾）



関東地方は、ボルタちゃんが到着した頃から桜が満開になり始めてました。







とりあえず、“止まれ”のとこで止まってみたらしい（′∀｀）


ボルタちゃんにとっては、記念すべき初☆桜

一緒に見たかったんだけどね〜（´o｀ ）








「ワァァ、ビュ〜ティフォー！」とか言いながら見てたんでしょうね！








「夜桜は夜桜で、これまた素敵〜」

だったそうですよ！








出張先の日本に行ってまでもゴルフかい！ ヾ(￣◇￣;) おいおい

どんだけ好きなんだか・・・ (^_^;)







ボルタちゃんが買ってきてくれた、
桜まんじゅう。

桜餅のような味で、美味し〜い！

なんかすごい懐かしさを感じながら、
花見の妄想しながら食べました。(笑)



私の前回の花見は３年前 だったけど、あれは仕事で行った時だったので、
今度はボルタちゃん＆家族でゆっくり花見がしたいっす！

ハッピー☆愛デー

今日は、こちら２月１４日です



Happy Valentains Day！

ハッピー・バレンタインデー！





仕事から帰ると、ボルタちゃんもすぐ帰ってきて、

「Happy Valentains Day！」

風船とバラの花束持って、うれしそうな顔して立ってました (´▽｀)


毎年、ありがとう！
いつもらっても、やっぱりいいもんだねぇ〜





・・・・・

夜は、THE KAHALA ☞ザ・カハラへディナーに行ってきましたよん！




TOKYO TOKYO という、和食のレストランに初めて行きました。

レストランの入口でも、「Happy Valentains Day！」と一輪のバラをくれました



バレンタインデーのディナー・コースがあったので、それにしました。

コースのメニューに、“えび”って書いてるものが３つあったのだけど、
ボルタちゃんは、海老アレルギーで食べれないのよ(^^ゞ

「海老を何か違うのもに替えてもらえますか？」と聞いてみたら、でした！






前菜

エビのすり身にモッツアレラチーズが入ったもの、美味しい！
（ボルタちゃんは鳥?唐揚げらしいものになってました。本人満足^^ ）

器は素麺でできてました。
強引にスープに押し込んで食べたよ！(*^_^*)

フォアグラのにぎり！

出たしからエエ感じじゃないですかー




刺身☆

口の中でとろける〜

あぁ、まさに至福の時！




しゃぶしゃぶ♪

いいお肉ですよ、奥さん！
きし麺もグッドでしたよー！





にぎり寿司！

もうデザートだろうと思ってたら、赤出汁と一緒に出てきました！


ボルタちゃんのお皿見てみると・・・アレ？

しっかりと、ぼたん海老のにぎりが
海老の天ぷらの入った巻寿司がネギトロ巻にはなってたけど・・・？？？

あまりにも堂々とボルタちゃんの皿にエビのにぎりがあったのがおかしくて、アハハハ笑ってたら、ウェイトレスのお姉ちゃんが気付いてやって来た。

「あっ、す、すみませんっ！私ったら、うっかり・・・」

「いえいえ、いいんですよ！これは私がもらうことにしますから♪」
私にはラッキーなアクシデントでした！




デザート♡

アイスクリームの入った、ストロベリー・スープ！

生チョコのケーキ！

ラズベリー・シャーベット＆果物！



何ナニこれは！？　ほっぺた落ちちゃうじゃないのーーー！！(*´Д｀*)





もうホンマに 大満足！！


和食、サイコ〜☆


幸せなバレンタイン・ナイトでした！

明けちゃってますねー。

もう2008年ですか！？　(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)ｴｯ!?


大晦日・元旦と普通に仕事だったので、気付けば「新年かい！」みたいな・・・。


昨年同様、奈保ちゃんのお母ちゃん＆息子くんが遊びに来てました。

ちょうど3年前のNew Yearの時に、奈保ちゃんがビデオ撮ってたんだけど、そのビデオが出てきたから・・・と、お母ちゃんがコピーをくれた。

ちょっと見る勇気ないっす(^_^;)

奈保ちゃんの大好きだったハワイに、お母ちゃん＆息子くんがまた来てくれて、さぞ喜んでるにちがいないぜー！






奈保ちゃんのお母ちゃん手作り☆

そういや〜、私・・・


年女じゃー


何かいいことありますように！(笑)





さてさて、今日は友達と新年会・ディナーでした！

今回のディナーは、


『鍋』＠ＩＣＨＩＲＩＫＩ



ここのとこ、（ハワイにしては）寒い日々が続いてるので、

この『鍋』ディナーをどれだけ楽しみにしてたことか



掘りごたつ式の座敷席が、日本にいるような気持ちにさせてくれて、Ｇｏｏｄ！




美味そう！

早く食べたいー！！





食べるのに必死で、
気付けば鍋のシメになっとりました(^^ゞ

うどん、ラーメン、おじやの選択ができるのよ！



ホンマ、至福のときでしたわ〜。





やっぱり最後は、デザートでしょー。



せっかく鍋で温まったのに、何を思ったか『宇治金時』なんぞ注文した私たち・・・。

ちょっと寒くなってしまったが、美味しかった(^-^;)



日本チックな雰囲気にひたれたのはよかった。
でも、何かすごい日本が恋しくなってきたぞー (･_･、)くすん

今年はがんばって帰るぞぃ！



みなさん、今年もよろしくお願いします。

Mele Kalikimaka☆ﾒﾘｸﾘ

今日、こちらは24日。

いわゆるクリスマス・イヴなんだけど、アメリカは日本のイヴと違って、そ〜んなに力入ってない。
（私には普通の日と大して変わらない気がするのだが・・・）


メインは明日、25日のクリスマス。

日本の正月、元旦並みの祝日ですよん！



が、しか〜し！

そんなビッグな祝日に私とボルタちゃんは仕事でっせ〜 ヽ(´ー`)ﾉ

２人の仕事の時間も大幅に違うから、すれ違いな日になるわけさ。


でも、今日たまたま２人の休みが重なったので、
クリスマス・イヴ　ディナー行ってきました！





Top of Waikiki に行ったのだ！



レストランの中からワイキキを一望！

ダイヤモンド・ヘッド側でございま〜す。





ロイヤル・ハワイアン ホテル側でございま〜す。


そう、このレストランは回転してるのさ！
だから、ゆ〜っくり見える景色が変わっていくのだよ〜。

なかなか、やるじゃないか！　d(^▽^)b グッ!





さてさて、何を食べましょうかね〜。



☞続きを読む