韓国語講師:情熱「白」先生!のアツアツ韓国世界

ソウル生まれ、大阪大学大学院言語文化研究科修士(言語文化学専門) ●韓国語教材執筆者 ●韓国語弁論大会審査委員(2011年~ ) ●韓国語ナレーター ●国際交流イベンター ●韓国旅行企画者 【現在】 ・NHK カルチャーセンター梅田教室講師 ・大阪商業大学総合交流支援課韓国語講師 ・情熱『白』先生韓国語教室代表講師 アンニョンハセヨ!!!K-POPはもちろん、ロック、メタル、韓国芸能界の裏の事情や新しい発想が大好きな情熱「白」先生!白姫恩(ペク ヒウン)先生のブログです。 日韓両国での様々なイベント企画、TV出演、ラジオインタビュー出演・通訳出演、TV誌のNHKハングル講座特集ページの解説などメディアでも活躍中!韓国語講座はもちろん韓国文化などの講演活動やレポ―ター活動も行っている。 ◆著書:2010年「韓国語のきほんドリル」短期間で6刷目増刷 ◆大好評により2011年「韓国語のきほんドリルステップアップ編」出版 ◆2011年「韓流スターのファンミーティング・インタビューで学ぶ韓国語」出版2週で増刷決定◆2012年4月「口を鍛える韓国語作文〜語尾習得メソッド〜初級編」◆2012年10月「口を鍛える韓国語作文〜語尾習得メソッド〜中級編」2013年4月「口を鍛える韓国語作文〜語尾習得メソッド〜上級編」が出版! 全てのシリーズ短時間で増刷!

★NHKカルチャーセンター梅田教室の宣伝文です。

情熱「白」先生の名著
『口を鍛える韓国語作文』の新版シリーズが発刊。

今回は「語尾習得メソッド-初級編」を使い、
語尾の基本を徹底習得します。
白先生流の効率的な学習法も大公開!


ハングルを読める方ならどなたでも参加できます。
初級の方はもちろん、
長年勉強してもリスニングやスピーキングに悩まれている方も
大歓迎!

0925口を鍛える韓国語【教室】100



☜写真の部分をクリックしてみてね〜♡
사진을 클릭해 보세요〜♡

今週、TVでも紹介された話題のこの場所で
『韓国語の司会』をやらせて頂きます!
使命感を持って楽しく‼️
이번 주 TV에서도 소개되어 화제가 된 이 곳에서
『한국어 사회』를 봅니다 😄

119461677_359126822139068_4155819037616633410_n

☜話題になっている理由が一目瞭然!
素晴らしいホテルですね。

次のブログでは重要なお知らせがあります!
お楽しみに〜〜기대하세요〜

117335571_695190624544573_2316122812411952390_n

韓国料理が大好きな方なら見覚えがあるかもしれないこの彩り♥

고추장コチュジャン、된장テンジャン쌈장サムジャン

です。

実は韓国語が分からない方でも見分けができることをご存じでしょうか?
そうです。
ケースの色で中身が何か分かるのです。^^

고추장コチュジャン
➡고추が『唐辛子』、辛いイメージ通り、
見た目も赤

117555130_1200594023629614_6020253128207654780_n

된장テンジャンは日本でもあるのですが、韓国にもあります。
チゲ用のテンジャンもあり、情熱白先生は2種類を買ったりします。


쌈장サムジャンは数年前から、日本でも愛されていて、
普通の日本のスーパでも販売されています。
この
쌈장サムジャンは焼肉を食べる時に絶対欠かさない物ですね。
肉が無くても、
この
쌈장サムジャンを入れてサンチュに包んで食べると、肉が入っているかのように感じる時もあります。(笑)
韓国で、サムギョップサルやテジカルビ『豚のカルビ』などを食べる時にいろんな葉っぱに包んで食べたりします。
その代表的な葉っぱはやはりサンチュ상추ですね。
韓国語をそのまま日本でも使われているので、普通の日本人でも
韓国語で言って買っているのが嬉しいです。
緑のイメージが浮かびますよね?


ですから、これからはハングルで確認して買ってもいいですし、
ミスがないように色で見分けながら購入しても楽しいかもしれません。

会社は
청정원,
CJ 비비고 ,
샘표
などが有名
です。

以下のように色もまとめました。
韓国旅行やコリアタウンに行く際に、
是非チェックしてみて下さいね〜^^
♥고추장コチュジャン
♥된장テンジャン
♥쌈장サムジャン




日本にある韓国スーパーで販売されていたので、買いました!
テールスープ!꼬리곰탕!

家で作ったら大変時間がかかりますので、助かりますね。

118883609_232395081510088_539925169909081679_n

「어디서든 간편하게」と書いてあるように、
どこでも簡単に作れそうです。
118983449_1405294762997439_262344678859269077_n

上記に見える뚝배기という容器に入れると、結構いい感じです^^


数分で完成!
もちろん、
電子レンジでもO.K.
お湯に袋丸ごと入れて温めてもO.K.


味も気になるでしょう?

맛있었어요!
肉もとろける感じでとてもおいしかったです。

食欲がない場合は、
국밥クッパみたいに
白いご飯をスープに入れて食べてもいいです。^^

健康にも良いし、おいしいし、便利だし、おすすめします。
설렁탕,갈비탕を思い出す味で、塩とかを少し入れてもO.K.
会社は真ん中に赤い部分の오뚜기という文字をチェック!
韓国でもとても有名な企業です。









お待たせしました
【上級編】が出版されました。

117071823_675840616612134_1978948751828015905_n


『新版口を鍛える韓国語作文-語尾習得メソッド-【上級編】』は

スピーキングリスニングに役に立つ例文

韓ドラに出てくる例文が満載
キラキラ


また、
韓国語ナレーションが特徴なので、
自然なイントネーションを身につけたい方におすすめします
❤


スピーキングトレーニング最強本!
『新版を鍛える韓国語作文シリーズ』
これで3冊揃いました!












【小パネル】口を鍛える韓国語作文(A5パネル)



紀伊國屋書店新宿本店さん!
いつも良い感じですね。
ありがとうございます。

155-8_紀伊國屋新宿本店

紀伊国屋書店梅田本店
118766787_657489824893137_5209762850211999828_n



アマゾンでもご購入できますので、是非チェックしてみて下さいね〜^^

新版口を鍛える韓国語作文ー語尾習得メソッドー初級編
新版口を鍛える韓国語作文ー語尾習得メソッドー中級編
新版口を鍛える韓国語作文ー語尾習得メソッドー上級編



また、読者の皆さんに喜ばれる色々なお知らせができると思うので、
お楽しみに!^^기대해 주세요〜〜

アマゾン人気ギフトランキングに、

新版口を鍛える韓国語作文ー語尾習得メソッドー
初級編が1位、中級編が3位に
なっています。


韓国ドラマ
『愛の不時着』や『イテウォンクラス』『サイコだけど大丈夫』で韓国語に興味を持っていらっしゃる方も多いのではないでしょうか?
韓国ドラマが好きな方、
早く韓国語の実力を伸ばしたい方
是非プレゼント♡してあげて下さいね。


117819413_584167428923975_4110847576578143117_n

【韓国ドラマで男の主人公が絶対言いそうなセリフ】
 너  나  좋아하지?
【ノ、ナ、チョアハジ】
『君、俺のこと好きだろう?』

やめて〜〜

ナルシストや왕자병이야!【ワンジャピョンイヤ】『直訳:王子病や』
と言い返したい!! でも、ヒョンビンさんやったら許すけどね。(笑)
hyunbin4

『君、俺のこと好きだろう?』の言い返し(笑)セリフとしてありえる
普通のパターンであれば、
아닌데...
【アニンデ】『違うんだけど』


過激なパターンであれば、
너 미쳤어?
【ノ ミチョッソ?】『君(お前)、頭おかしいんじゃない?』

このような表現が出てきそうですね。^^

参考として
基本形미치다は
『狂う』『(頭が)おかしい』『(何かに)夢中になる』

という意味として頻繁に出てきますので、
韓国ドラマが大好きな方は是非チェックしてほしいです。

しかし、
情熱白先生の教材には
実用性の高さから普通に掲載している場合もあります。(笑)


【出版記念ーオンライン特別講座】
自宅で思う存分「口を鍛える韓国語」
〜語尾・連音化を集中攻略〜

●各地から申し込みがあると聞いております。 良かったら是非チェックして下さい〜^^ 

https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1211820.html

0829口を鍛える韓国語 (2)


情熱「白」先生は安定したルールの上に
新しい変わっている発想やアイディアを出すのが大好きです。


それは執筆している本や講座にもその特徴が出たりしていると思いますが、
それはあくまでも読者の理解・生徒さんの理解を高めるため!^^

★情熱「白」先生の本かどうか
一目で見分ける方法

【해요体と表記せず
≪≪요体≫≫と表記する】

これまでの本は해요体と表記されていたが、
사랑해요,먹어요,괜찮아요の語尾の共通点は요【ヨ】で終わっていることから、
読者の理解力を高めるため
初めて2010年に!他の先生とは違う表記をしだしたのがきっかけ。^^
117391473_667708083830614_1294843143832908175_n

★情熱「白」先生の本かどうか
一目で見分ける方法!

【합니다体と表記せず
≪≪니다体≫≫と表記する。】

これまでの本は합니다体と表記されていたが、
사랑합니다,먹습니다,갑니다の語尾の共通点は니다【ニダ】で終わっていることから、
他の先生とは違う表記をしだしたのがきっかけ。

★情熱「白」先生の本かどうか
一目で
見分ける方法!

【パンマルを分かりやすくするため
≪≪チング語≫≫という表現を使ったりする】

반말パンマルは基本、
友達や目下の人に使うのが一般的なので、より分かりやすくするためにつけました!
반パンは半分という意味で말は言葉という意味を持っています。
尊敬語よりため口が短くなるのは韓国語も一緒です。
それで、言葉が半分の長さになったかのように短くなって
「半分言葉」반말になったと説明を入れて理解させる方法もありますが、
「友達語」と表現したら初心者の読者の皆さんが理解しやすいと思って
パンマルと一緒にチング語「友達語」という表現を入れたわけです。

117388575_305122610568032_8139146544209504838_n

★情熱「白」先生の本かどうか
一目で見分ける方法!

【文字の特徴を説明する時に
≪≪合体≫≫のような変わっている表現を使う】
執筆の時に、読者に分かりやすい表現は何か悩んでいる時期、
ちょうどある漫才コンビが≪≪合体≫≫と言い出す場面をみて、
ロボットを思い出す分かりやすい表現だと思い、本に導入!したのがきっかけ!
その際に≪≪吸収≫≫と言う表現を情熱白先生が新しく作って本に入れました^^
この表現も2010年に初めて他の先生とは違う表記をしだしましたが、
もしかしたら、他の先生からしたらこの変わっている表現は何?と思われたかもしれません。(笑)

117270700_613328062952393_1418795392362276228_n

117445407_594372494584407_3050006822210846405_n

もし、
요【ヨ】体、니다【ニダ】体、「合体」「吸収」「チング語」という表現が出てきたら、
すぐ気づいてね〜^^♥
特に、入門・初級段階の本には情熱白先生の特徴が丸出し(笑)



初級以上になったらないですか?と皆さんに聞かれそう〜〜
もちろん、あります。

鳥肌が立つ愛のセリフやドラマチックな表現がそれ!

よく考えてみたら、
情熱「白」先生の知人には
韓国の有名な芸能人の知り合いが意外と多いということに気付きました。
俳優やミュージシャン、アイドルなどなど。


最近、気づいたのは、
皆さんや情熱「白」先生が大好きな数多くの韓国ドラマのOSTや
アイドルの曲には
ほとんど情熱「白」先生の知人が参加・演奏
していました。


10年以上の付き合いなのに、気づくの遅すぎる〜〜(笑)

『ロマンスが必要2』という韓国ドラマにも
知人や後輩が出演しています。^^
誰でしょう??^^누굴까요??

普通に連絡をとっているので、忘れていました。미안해요〜

最近、
執筆の作業をやっていたら、モードが完全執筆モードになっています。^^

個人的に本を書く!というモードになったら、
急に頭がまわりだして、色々アイディアが出てしまいます。

だいたい30分で構成が浮かんだりしますね。^^


執筆が体質かもしれません。^^(足腰は弱くなりますが(^_^;))
ちょっとは休んでもいいのですが、今でも新しい本を書き出しています。(笑)

情熱「白」先生にとって執筆は講座と同じで好き!ということです。
だって、皆さんの笑顔が浮かびますから〜〜^^


久しぶりにブログを書くので、しゃべりすぎや〜
今日はここで終わり!!(笑)

少し遅れましたが、お知らせ致します。
仕事の関係者からのリクエストで2月にTwitterのアカウントを作りました。

少しバタバタしていたこともあり、作っただけでしたが、
そろそろ使おうかと思います。(笑)

まだ慣れていないのですが、
良かったらチェックしてフォローして下さいね。
https://twitter.com/BAEKsensei100


여러분! お久しぶりです。
情熱「白」先生は、最近、ブログも更新できず、
新しく出版する予定の作業で大変バタバタしていました。

執筆・編集作業で疲れていた時は、
今、アメリカや日本でも大変話題の『愛の不時着』をみていました。

ちょうど、生徒の皆さんもほとんどみたらしいし、
周りの仕事の関係の方々もほとんどみたのに、
韓国ドラマ専門の情熱白先生が見ていないと話にならないでしょう。(爆笑)
だから見たわけです。
何だか、言い訳っぽい気が。(笑)

昔から好きだったヒョンビンさん!
今回は北朝鮮の方言を使っていますが、
韓国の言葉を使っても北朝鮮の言葉を使ってもかっこよくみえますね


117073293_747539709343406_5938133941254981397_n

最初は
「このチキン食べたいな〜〜」
「韓国のチキンって美味しいよね〜」
と1人でニヤニヤしながらみたのですが、


116154896_2816030548502771_128754121392201852_n

気が付いたら、チキン치킨ではなく
チキン치킨を持っているヒョンビン현빈さん!を見ている自分を発見!


117243311_299699894808473_7255463259918120828_n

☜ ソンイェジン손예진さん!にやけすぎや〜と思ったのに、
自分もソンイェジン손예진さんになったかと思うくらいにやけていました(^_^;)


韓国ドラマを見るたびに妄想恋愛に落ちたりするので、
情熱白先生の本には
10年前から「妄想恋愛シチュエーション」を掲載していました。

妄想恋愛の再現も大好きなので、
情熱白先生の韓国語の授業では生徒の皆さんの意思とは関係なく、
勝手に情熱白先生の演技をみることになったりもしますね。

『愛の不時着』사랑의 불시착!
とても良くできたドラマで、日本でも大変話題になった理由も納得!!!
内容も出てくる俳優さんも皆好きになるよ〜
まだみていない方は是非チェックしてみてね〜

P.S.全く関係のない話になりますが、
韓国で昔大変話題になっていた
パク・ナムジョンさんの박남정씨의 『愛の不時着』사랑의 불시착という曲もありました!『応答せよ!1988』にも出たと思います。^^
せっかくなので、添付!

https://www.youtube.com/watch?v=Zo_YCPqHZ0o

皆さん여러분!
お待たせしました

5月25日に

★スピーキングトレーニング最強本!★
 
『【新版】口を鍛える韓国語作文ー語尾習得メソッドー初級編』の出版に続き、
『【新版】口を鍛える韓国語作文ー語尾習得メソッドー中級編』
出版されます。

『アマゾン』では本日からご購入できるそうです。

なかなか手に入らないと皆さんからたくさんの要望があった
『口を鍛える韓国語作文』シリーズ!


この本(口を鍛える韓国語作文)の最大の特徴は

・本文の前に効果的、かつ効率的な学習法を掲載
(同じ学習時間ならより効果が見られた方が嬉しいですよね?^^)
普通の教科書に出る定番の文はもちろん、
 実用的な例文を多く掲載しています。
スペシャルコラムも掲載(情熱白先生はここも大好き
スピーキングトレーニング本として、
 重要文法はピンポイントで分かりやすくまとめているので、
 基礎や文法を定着させたい方にもおすすめ!

・パンマルやヨ体、ニダ体まで触れているので、
 スピーキングはもちろんリスニング力まで自然に身に付きます。
また本書は、
 場面に合わせた韓国語ナレーションが特徴です。

 例えば、
 漫画に出てきそうな声の日本人はなかなかいないと思いますが、
 情熱白先生は日本の美しい声優さんの声が初めての日本人女性でしたし、
 教科書の音声が普通の日本人だと思って日本語の勉強をしたので、
 日本人の女性はみんながそのような美しい声だと思っていました。
 そこまでは良かったのですが、
  日本に来て教科書のマネをして
美しい声優のような感じ(裏声やささやく声)で真似をして言ったら、
 雰囲気はなんとも言えない空気感(笑)でした。

 普通の教科書であれば、美しい声優の声か、普通の一般の人の声が多いです。
 そういう特徴があることに気が回らなかったわけです。

 情熱白先生が日本語を勉強して会話で失敗した経験があったので、
 皆さんにはより自然な韓国語ができるようにするため、
 
 
楽しい文は楽しく、
 
悲しい文は悲しく、
 
案内放送は案内放送の声で、
 
日常会話で頻繁に用いられる文は普通の一般人の声に切り替えて、
 そのような場面に適したイントネーションにしています。


 韓ドラに出てきそうなフレーズその内容に合わせてのイントネーションになっていますし、地下鉄の案内放送は本書でトレーニングするだけで聞こえてくると思います。(笑)

 20200721_184611
 新版口を鍛える韓国語作文ー語尾習得メソッドー中級編・上級編で
 大変お世話になっている編集担当の方と記念写真
 韓国語ナレーション収録まで共にして下さいました!


 わざわざスタジオまで足を運んで下さった関係者の皆様!
 本当にお疲れ様でした!
 情熱がいっぱい込められた本!というわけですね!
  
 コロナなどでなかなか外出できない方は、
 ネットでもご購入できますので、
 自宅で思う存分情熱白先生の声を聞きながら楽しくトレーニングして
みて下さい。

 https://www.amazon.co.jp/gp/product/4864541523?pf_rd_r=CFPRCT770YC3GM5EM54W&pf_rd_p=7392bae8-7129-4d1a-96a9-1cfe0aa13ab3


 書店による際にも是非手に取ってみて下さい。
 中級編は、表紙にとてもかわいいウサギちゃんが2匹みえるはずです。(笑)
 上級編の表紙もお楽しみに!!!

↑このページのトップヘ