韓国語講師 :情熱「白」先生!!のアツアツ韓国世界

●韓国語教材執筆者 ●韓国語弁論大会審査委員(第39回~ ) ●韓国語ナレーター ●国際交流イベンター ●韓国旅行企画者 ■NHKカルチャーセンター梅田教室韓国語講師 ■大阪商業大学カルチャー講座韓国語講師 アンニョンハセヨ!!!K-POPはもちろん、ロック、メタル、韓国芸能界の裏の事情や新しい発想が大好きな情熱「白」先生!白姫恩(ペク ヒウン)先生のブログです。 日韓両国での様々なイベント企画、TV出演、ラジオインタビュー出演・通訳出演、TV誌のNHKハングル講座特集ページの解説などメディアでも活躍中!韓国語講座はもちろん韓国文化などの講演活動やレポ―ター活動も行っている。 ◆著書:「韓国語のきほんドリル」短期間で6刷目増刷 ◆大好評により「韓国語のきほんドリルステップアップ編」2011年出版 ◆「韓流スターのファンミーティング・インタビューで学ぶ韓国語」2011年⇒出版約2週で増刷決定◆2012年4月「口を鍛える韓国語作文〜語尾習得メソッド〜初級編」が出版!◆2012年10月「口を鍛える韓国語作文〜語尾習得メソッド〜中級編」が出版!◆2013年4月「口を鍛える韓国語作文〜語尾習得メソッド〜上級編」が出版! 全てのシリーズ短時間で増刷!

先日、
韓国に出張に行った生徒さんが、
他の生徒さんのために韓国の美味しい物を持って来て下さいました


20181121_130245

皆さんもハイテンションになりました〜〜

20181121_160055

特に今回のお土産の中にはなんとスペシャルエディションのペッペロというお菓子が!
ダブルディップ サツマイモ 더블딥 고구마の味ですね〜
なんか体にも優しそうですね〜^^

韓国旅行に行く度に美味しいお菓子や食堂が増えて困るくらいですが、
最近、韓国でのこのようなスペシャルエディションは体を考えた良い素材を入れていますし、
期間限定になりますので、
良かったら皆さんもチェックしてみてはいかがでしょうか?

ちなみに、ペッペロ빼빼로は日本のポッキーのようなものです。^^
もちろん、ノーマルバージョンもありますので、
日本のポッキーと韓国のペッペロの定番の味を比較しても楽しいと思いますよ〜





10月になり秋の講座もスタートされました。
新しい生徒さんの方々も見え、韓国語学習の困難点について相談にものりました。
 
 ある生徒さんは数年前に約1年間韓国語を勉強されたそうですが、
「文字を勉強し始めてからなるべく韓国語ドラマは見ないようにしました!」
と聞き驚きました。
その理由は、その当時の韓国語先生にそのように言われたから。(^_^;)

正直にびっくりしました

ドラマをなるべくみて!という話はあっても観ないようにという学習法は
正直に聞いたことがありません。

もちろん、先生によっては指導法に少し差があったり、
学習の効率のため独特な教え方があったりすることはありえると思います。

しかし、
他の外国人も日本のアニメやドラマをみて、ペラペラになっている人も少なくありません。
情熱「白」先生の生徒さんの中でも
K-POPや韓国ドラマをみて実力の向上につながっているとおっしゃっている方々が多いです。

情熱「白」先生が日本語を勉強する時にも
なるべく日本語に触れるように心かけていましたね。
日本のドラマや日本の歌を楽しんでいました。


少し古いかもしれませんが。
やっぱり懐かしい曲が好きです。♡


20180926_194726


Oh,My Julia~~ にもはまっていました。
今日はこの曲を久しぶりに聞きたいと思って、ブログを書きながらYoutubeをチェックしたら、
チェッカーズのライブは初めてでした。(笑)
https://www.youtube.com/watch?v=cl5I-Hgtkgc


20180926_194358


恋人よ〜〜そばにいて〜


別れ話が、冗談だよっと笑ってほしい〜〜(涙)



これは響きますね〜 
もらい泣きしそうですね〜

これで、「恋人」「冗談」という単語を覚えて今でも使っています。
約30年前に聴いた曲なのに、今でも覚えています。


皆さんにとって私は指導者になりますが、
日本語を勉強している私の立場と韓国語を勉強している皆さんの立場は一緒です。

皆さんはどんな曲、どんなドラマが好きですか〜?
どのような学習法を使っていますか?
それは皆さんにとって効率的な学習法だと思いますか?
今一度考えてみるのはいかがでしょうか?


皆さん!

皆さんは防弾少年団방탄소년단BTS)のことをご存じでしょうか?

いわゆる、防弾少年団방탄소년단BTS)は대세(大勢)と言えるでしょう。

 まだ、ご存じではない方もいらっしゃるかもしれないので、簡単にご紹介します。

防弾少年団방탄소년단BTS)は、韓国の男性7人組グループです。

2013年シングルアルバム'2 COOL 4 SKOOL'リリースし、活動を始めたのですが、今は全世界でブームを巻き起こし、第2のビートルズと呼ばれるほどです。

彼らが伝える曲とその曲のメッセージで全世界のファンは魅了され、共に韓国語の人気も世界中で上昇中^^

 まさに、世界は防弾少年団BTS)で大騒ぎ!です。^^

 

もちろん、日本でも大人気
まず8月にリリースしたリパッケージアルバム「LOVE YOURSELF 結 'Answer'」の日本での出荷枚数が10万枚を超え、日本レコード協会からゴールドディスクに認定されました。


これだけではないですよ〜

 

9日、ロサンゼルスで行われた、米音楽賞アメリカン・ミュージック・アワード(AMA)の授賞式で

なんと!防弾少年団BTS)が

「フェイヴァリット・ソーシャル・アーティスト」に選ばれ、AMAを受賞した初の韓国アーティストとなりました!

これはすごい

 

BTSは今月6日(現地時間)に、アメリカのニューヨークの公演を大成功させました。ソウル、アメリカを含め、カナダ、ヨーロッパなど11都市23公演だけでなく、日本では、1113日、14日に東京ドーム、1121日、23日、24日に京セラドーム、来年112日、13日にナゴヤドーム、216日、17日に福岡 ヤフオク!ドームの全4都市9公演で、総動員数約38万人を予定しておりますが、すぐにSOLD OUTになったので、チケットはなかなか手に入らないそうです。

 

情熱「白」先生は個人的に、「Fire」という曲がお気に入り!


https://www.youtube.com/watch?v=ALj5MKjy2BU

防弾少年団
방탄소년단BTS)のメンバーRMはアメリカなどの英語圏で居住

していなかったにもかかわらず、その英語っぷりは素晴らしい! 

皆さんも効率よく、自分に合う韓国語学習法を見つけ、コツコツ頑張っていけば、きっとできると思います!


「いや、私はまだまだです!」


と言わないで下さい。

私の前でそのような謙遜は要りません。()

 
 無理せずに、楽しめるように、コツコツ!

ファイティン

▼ツアー情報
BTS WORLD TOUR 'LOVE YOURSELF'JAPAN EDITION〜」
2018
1113日(火)東京ドーム
2018
1114日(水)東京ドーム
2018
1121日(水)京セラドーム大阪
2018
1123日(金・祝)京セラドーム大阪
2018
1124日(土)京セラドーム大阪
2019
112日(土)ナゴヤドーム
2019
113日(日)ナゴヤドーム
2019
216日(土)福岡 ヤフオク!ドーム
2019
217日(日)福岡 ヤフオク!ドーム

블로그 디자인이 바뀌었습니다!!
와!  전과 또다른 디자인이라 마음까지 새로운 기분입니다.
ブログのデザインが変わりました!
以前とは違うデザインで気分まで新しくなった感じです。^^

実は、
ブログは私が新たな気持ちを久しぶりに感じたくて変更しただけですが、
他の新しいことについて数多くのリクエストを頂いております。

生徒の皆さんやいろんな方々から

「先生の本が大好きで全部持っています。
また新しい本を待っています!」


「次の本がとても楽しみですので、
どうかまた書いて下さい!」



というリクエストをたくさん頂いております。
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

今まで6冊の本を出版し、韓国語教育関係の書籍にもかかわらず、
短期間でシリーズ合計20刷以上の増刷になりました

たくさんの方々に愛されていると感じ、私もとても嬉しく思っております。

個人的に本を書くのが体質に合っているというか、大好きでして、
本を書く時は寝なくても、食べなくてもエネルギーが出るという感じですね。^^
また、読者の皆さんに役に立ついい本を早くお届けしたいので、
異様な(笑)力が出ている感じです。

そして、

「先生の本が分かりやすいです!それで、他の方にもお勧めしています!」

といろんな方々が言って下さっていますが、
学習者に愛される本を書けたその理由はある意味単純です。

1.私が日本語を勉強する時のことを思い出すこと!!!

2.本を書くことが目標ではなく、だれがみても良い本を書くこと!!!


韓国語を勉強する学習者はどんな気持ちで勉強し、どんなことで苦労をしているのかを考えると
どのように本を書けば学習者がより楽しく、分かりやすく勉強できるのかが浮かびます。

実は、すでに何年前に皆さんが喜ぶような新たな本を考えていました。
そして、その出版の話ももちろんありましたが、
韓国語学習者に役に立つ論文も書きたくて、出版社に少し待ってほしいという意思を伝えました。

ありがたく出版社の方は私の本を待っている方々が多いので、待って下さる感じでした。

しかし、

いつもおせわになっていた出版社がその間に営業を中断することになり、
営業の再開も待っていましたが、無理かもしれません。
それで、
皆さんが私の本を入手することが非常に困難になっております。
情熱白先生の本で勉強したいのですが、本が見つかりませんという話を以前から聞いておりますが、それについて本当に申し訳なく思っております。

読者や生徒の皆さんにきっと喜んでもらえる本のコンセプトはいくつかありましたが、

そのような理由から皆さんにすぐに私の新しい本をお届けすることができませんでした。

しかし、数年前に考えたコンセプトですが、まだそのような本は出版されていないようです。

新たに信頼でき、良い出版社が見つかったら、皆さんにまたご報告させて頂きます。

また、今まで出版した本の著作権の権利は著者である私にありますので、
私の本の一部をネット上などで無断で掲載している方は掲載を中断して下さい。


私の本の例文は実用的な文も多いのですが、学習の効率のため個性的な文も多いので、
読者がすぐに見つけて私に連絡がありました。

もちろん、このブログをご覧になっている出版社の方々は遠慮なくご連絡下さい〜〜^^

新たな本の出版の時まで皆さんも楽しみにしていて下さい。
その本には皆さんのリクエスト通り、
私の新たな奇跡の一枚も是非掲載させて頂きますね〜♬


お待たせしました

今年の春
【2016〜2018年韓国訪問の年特別企画】として、

情熱『白』先生と行く楽しい韓国旅行(4日間)
が決定致しました!
(生徒の皆さんはご存じだと思いますが ^^;)

前回の韓国旅行からもう2年以上たちますが、
ずっと皆さんから、

「また韓国旅行に連れて行ってほしい!」

などのたくさんのリクエストを頂きまして、
日本を代表する旅行会社「日本旅行」さんを通じて行くことになりました!
짝짝짝!


Screenshot_20180303-102226


日本ではあまり알려지지 않은 곳(知られていない場所)にも行きますし、
情熱白先生お勧めの진짜 맛있는 식당(本当においしい食堂)にも行きますし、
韓国のいろんな交通手段で  、
個人旅行や他のパッケージ旅行ではなかなか行けない場所に行きます。
もちろん、
ドラマロケ地としても知られている大人気スポットなどにも行きますよ〜。

どんなどころに行くの?
どんな乗り物に乗ってどこに行くの?
と聞きたいでしょう?

그건 비〜〜밀 (爆笑)

正直に申し上げますと、
情熱白先生が企画する韓国旅行は
情熱白先生も一人ではなかなか行けない場所が多いです。(笑)
ですので、
皆さんにとってもそのくらい貴重な経験ができる韓国旅行になれればいいですね〜
という気持ちで企画しました ^^

楽しい旅行
おいしい旅行
癒される旅行
また行きたい旅行

になるに違いないでしょう〜

募集をしてから旅行に行くのかどうか決定されるのですが、
既に申し込み希望の方々が大勢いらっしゃったので、
大々的な募集を行ってはおりません。
もし、今でも行きたいと思っておられるのであれば、
迷わずにいますぐ担当までにお電話やメールを下さいね。

何かのホームショッピングのチャンネルの番組みたいですね(笑)

では、今週の韓国語講座もお楽しみに〜〜




2018年4月スタートの新講座の開講に向けて、
2018年2月20日
「NHK文化センター梅田教室」の募集がスタートしました
各新聞のチラシにも奇跡の一枚が掲載されましたので、
是非のぞいてみて下さいね〜〜^^

さて、

이 요리의 이름은 뭘까요?
この料理の名前は何でしょうか?

당연히 알고 계시겠지요?
当然ご存じですよね?

20180215_120031


딩!동!댕!
맞아요!
김밥입니다.^^
そうです。
情熱白先生の得意料理でもある、
『韓国海苔巻き』です。^^

20180215_115938

2018年は、2年前から準備してきた
皆さんのための大企画があり、
情熱白先生と共に生徒の皆さんもテンションが上がっていることから、
スペシャルレッスンの後に、
最近話題のチーズタッカルビ付きの定食を食べました!!!


ボリューム満点で、お腹いっぱいになりました!

食事の後はさらに、韓国のいろんな話もしたいということで、
お茶でも飲みに〜
行くつもりが、

本格的な感じになってしまいました〜
20180215_130904

20180215_130855

20180215_130419

食事とは別腹ですからね〜〜

スペシャル大企画は近いうちにネット上でも発表致しますので、
興味のある方はまたチェックしてみて下さい。
急がないと後で泣くことになるかもしれません〜^^
















皆さん!
ピョンチャンオリンピックの開幕式はご覧になられたでしょうか?

情熱白先生がオリンピックの開幕式を最初から最後まで全部
みたのは初めてかもしれません。^^
1988年のソウルオリンピックの開幕式も見たような気がしますが、
コリアナというグループの曲だけははっきり覚えています。^^

今回のピョンチャンオリンピックで話題になっているのは、
北朝鮮の美女応援団の影響を無視できませんね〜。
【パンガプスンミダ〜】(会えて嬉しいです〜)
という曲は皆さんもご存じかもしれません。
情熱白先生もその曲は知っています。
その曲を北朝鮮の美女応援団のように歌えます〜〜

ホンマか❓

と疑問に思う方は、私の生徒さんに聞くか、
私の授業に来て下さい〜(笑)
異様な?感じで歌ってあげますよ〜〜

さて、久しぶりにBlogを書いているのは
情熱白先生が最近はまっている韓国のB-Boyグループがあり、
皆さんにもご紹介したかったからです。

実は、
情熱白先生は吉本にスカウトされるほどの素晴らしい?踊りしかできないので、
ダンスにはあまり興味がないですが、
このグループはすごいな〜と思いました。

そのグループがなんと!ピョンチャンオリンピックの開幕式に出るのではないかという噂があったので、
どのようなPerformanceをみせるのか気になっていました。
8時まで全ての用事を済ませ、初めてリアルタイムで開幕式をみました。
たくさんのK-POPの曲が流れているなか、
NHKの女子アナがPSYのカンナムスタイルなどが流れている時に
K-POPのことが言いたくてしょうがない!!という感じが伝わってきて、嬉しかったですね。

ちょっと言ってもいいですか?
これはTWICEの曲なんですよ。
これはBIGBANGのファンタスティックベイビーなんですよ。

と言っただけなのに、私まで嬉しくなりました〜


たまたま見かけた世界大会1位の韓国出身のB-boyも最後の最後に出たので、嬉しかったですね。
今世界的に大変話題になっているそうです。
そのダンスチームはただ見るだけでもすごいので、添付しておきます。^^

Just Jerk

https://www.youtube.com/watch?v=p6filTvPb3U

ピョンチャンオリンピックではどのような感動のドラマが繰り広げられるのかとても楽しみです。♬



여러분들과 함께한 한국문화체험!
다들 즐거워하셔서 저까지 정말 기분이 좋았답니다.

사진을 너무 늦게 올려서 미안해요〜〜〜

굉장히 반응이 좋아 자리가 다 찬 관계로
이 때 모두다 함께하지 못했지만,
다음에 또 즐거운 강좌, 기획으로 여러분들을 초대할테니
기대하세요〜〜

한국어학급자를 위한 노력은 앞으로도 계속됩니다. +^^+

皆さんと共にした韓国文化体験!
とても楽しかったと聞き、私も本当に嬉しかったです。
写真のアップロードが遅くなってミアネヨ〜〜

大変好評で満席だったので、
この時は一緒にできなかった方もいらっしゃったのですが、
次回また楽しい講座・企画で皆さんをご招待しますので、お楽しみに〜

韓国語学習者のための努力はこれからも続きます ^ ^


IMG_20170918_215817

ーー>情熱白先生はどこにいるでしょう? 

楽しさが伝わりますね〜〜


今年【日本最大韓国語弁論大会(全国大会)일본최대의 한국어변론대회(전국대회)
大阪618日(日)』開催されます

情熱「白」先生も審査員の依頼を受けました。

今年で何と第45回になります。
伝統と歴史のある素晴らしい大会に何年も審査員として参加できること、
本当に光栄に思っております。

主催の方々と審査員方々が集まり、いろいろ話し合いました。

本当に素晴らしい方ばかりで、いい勉強になりましたし、とても意味深い時間でした。

涙あり、感動あり、笑いありの【日本最大の韓国語弁論大会(全国大会)2017】は
素晴らしいアトラックションや大抽選会もあるそうなので、皆さんも是非のぞいてみて下さい。

(入場は無料!)

情熱「白」先生は審査員として誇りを持って最善を尽くして頑張りたいと思っています。


韓国語弁論大会第45回



大阪韓国人会館 5階大ホール
530-0016 大阪府大阪市北区中崎2-4-2 TEL 06-6373-8966

GoogleMaps
・地下鉄谷町線「中崎町」駅2番出口から徒歩5
JR環状線「大阪」「天満」駅から徒歩15




5月15日は師匠の日(先生の日)でした。

それを知った生徒さんからいろんなメッセージと愛を頂き、嬉しかったです。😄
학생분들로부터 여러 메시지와 사랑을 받았습니다~.^^

『白先生先生はこれ以上美しくなってもあれなんですが、よかったら飲んでください~』

と栄養ドリンクも渡されました。(^_^;)

おいしい物やロックぽいTシャツもありがとうございます。


20170517_173649


 師匠の日(先生の日)を覚えていた
大阪商業大学韓国語講座のあるクラスの皆さんからは花束も頂きました。

そんな〜気使わなくてもいいのに。。。」

と情熱白先生が言ったら、

「先生。
気使ってないですよ〜お金を使っただけです〜(笑)」


と冗談を交えながら笑顔で返事をしていた生徒さん。

だんだんだんだん生徒の皆さんが情熱白先生化?されてきて
責任を感じます。(笑)
何だが嬉しいです。

これからも恥ずかしいと思わずに
どんどんいろいろ話すようにしていきましょう〜〜



18581776_1407830655959819_7613617449812325371_n

情熱白先生の顔が小顔に見えます。

ちなみに、
「実物はもっと美しい〜」
と生徒の皆さんは主張してくれています。


ありがとうございます〜♡

また、
大阪商業大学の韓国語講座の生徒さんは以下のような素晴らしい例文を作って下さいました。

오사카상업대학교 클래스 학생분들은 이런 훌륭한 예문을 만들어 주셨네요~^^

18664392_1407830679293150_8042892724473990541_n

 『白先生はかすみ草のように美しい。』
『白先生はかすみ草より美しいです。』


→とても素晴らしい例文ですね。



1495016422956

1495016418567

앞으로도 뜻깊은 일들을 같이 해나가고 싶습니다.

年末、皆さんとのスペシャル講座イベントは満席で大盛況でした
今日、その時の様子を一部だけ公開致します。^^
どうですか?
楽しさが伝わりますでしょうか?
皆さんからとても楽しかったと聞き、私もとても嬉しく思っております。
学習者の立場を考えたスペシャル講座はこれからも続けて行きたいと思っておりますので、
次回のスペシャル企画もお楽しみに〜^^


1488337080625


今日は
정월대보름 (음력1월15일)旧暦1月15日です。

정월대보름
새해 첫 보름날로써 농사의 시작일을 의미하는 날

韓国ではお正月を過ぎて最初の満月の日を「テ ボルム」と呼び、
農業をスタートさせる日を意味するそうです。
そして、お月見をする日でもあります。

대보름에는 찹쌀과 밤, 대추, 꿀 등을 넣어 쪄서 만드는 약식을 만들어 먹는다.
テボルムにはもち米、栗、ナツメ、はちみつなどをいれた
ヤクシク(薬食)と呼ばれいるものを食べるそうです。

また貯蔵しておいた豆モヤシ、大根などの9種類のナムルを作って食べますが、
情熱白先生は準備できていません。
以下の写真で満足するしか。。。涙
残念!!



1486778970713

そして、
違う名字の3家族が一緒に食べた方がよりいいと言う説もあります。

来年は違う名字の人と一緒に食べれたらいいですね。。


このページのトップヘ