2006年01月27日
B型の彼氏／ハン・ジヘ、イ・ドンゴン、シニ、イ・ヒョヌ、チョン・リョウォン、キム・ジェイン
いよいよ一般公開ということでTBしやすいように過去レビュー記事に追記してあげておきます。先日も書いたようにどうも日本語吹替版での上映が基本のようですね。夕刊広告でもわざわざ日本語吹替版って記してあったくらいなのでそうなんでしょう。韓国映画がお得意の有楽町のシネカノンでも日本語吹替版というのはちょっと意外でした。内容的に中高生向けと判断しちゃったんでしょうか？それはそれでなんとくわかるような気もしますけどね。血液型をテーマにしたラブコメなんでけど、ちょっと見方を変えればバカップルを見て楽しむ映画かもしれないので、バカップルに寛容になれない人には不向きかもしれません(笑)。高速展望エレベーターでスーパーマンごっこが楽しめる人ならバッチグーです(爆)
＜以下2005年05月02日の記述＞
利己的Ｂ型男と小心なＡ型女のハラハラ恋愛冒険談「Ｂ型の彼氏」
韓国で2005年の2月に公開されたばかりの映画が早くもDVD化されました。主演は「ランラン１８歳」の名コンビいや名カップルと言ったほうがいいかな、ハン・ジヘとイ・ドンゴンです。韓国で流行している血液型診断を題材にしたロマンティックコメディ。
劇場公開の終了がいつだったのかわからないけど、たぶん１ヶ月くらいは上映してただろうから、３月の頭に終了していたとしてもおよそ２ヶ月弱でDVDが発売されてるんですよねぇぇぇ、早ッ！楽しみにしていた作品を鮮度の高いうちに楽しめるというのは、やっぱり有り難いやら嬉しいやらですネ。
+++ちょいあらすじ
＜以下2005年05月02日の記述＞
利己的Ｂ型男と小心なＡ型女のハラハラ恋愛冒険談「Ｂ型の彼氏」韓国で2005年の2月に公開されたばかりの映画が早くもDVD化されました。主演は「ランラン１８歳」の名コンビいや名カップルと言ったほうがいいかな、ハン・ジヘとイ・ドンゴンです。韓国で流行している血液型診断を題材にしたロマンティックコメディ。
劇場公開の終了がいつだったのかわからないけど、たぶん１ヶ月くらいは上映してただろうから、３月の頭に終了していたとしてもおよそ２ヶ月弱でDVDが発売されてるんですよねぇぇぇ、早ッ！楽しみにしていた作品を鮮度の高いうちに楽しめるというのは、やっぱり有り難いやら嬉しいやらですネ。
+++ちょいあらすじ
素敵な恋愛を夢みる女子大生ハミ＜ハン・ジヘ＞はある日、メールを誤送信してしまった男性ヨンビン＜イ・ドンゴン＞との偶然の出会いに運命を感じ一目惚れしてしまう。しかし、ヨンビンはハミの同居人で結婚相談所に勤める従姉のチェヨン＜シニ＞が全否定するＢ型の男だった。チェヨンの主張によればＢ型の男は自己中心的でわがままで、Ａ型のハミとは相性最悪だという。しかし、大胆で積極的、そしてハンサムなヨンビンに、ハミの心は揺るがず、結局チェヨンの反対を押し切ってヨンビンと付き合い始める。しかし、時が経ち交際を重ねていくうちに明らかになっていく彼のわがままな言動が次第にハミを悩ませ始める・・・
+++
日本でも血液型占いは大きなお世話というくらいポピュラーで、飲み会の席でのネタ度も高く会話のきっかけに使われたり、血液型別による性格分類など根拠があるのかないのかも定かでもない俗説が、すっかり信憑性ある常識として定着している感があるわけですが、実はお隣の韓国でも似たような状況みたいで、日本の血液型占い本が翻訳されて発売されてたりもするそうな。この映画の以前にはK-POPでも「Ｂ型の男」という歌がヒットしていてＢ型男性に対する偏見や差別を助長していると、ちょっとした問題にもなってネット上を賑わせてました。
とはいえ実際の作品中ではさほどＢ型をバッシングしているようには見えませんでした。どちらかといえばＢ型男性の愚行というよりはヨンビンの奇人ぶりのほうが勝っちゃってる感じでＢ型男がダメなんじゃなくて、ヨンビンがダメ男って感じなんですけどね。もっとも当事者にしてみれば心中穏やかじゃないカモですが。日本の場合は逆に免罪符になることも多くないですか？協調性なかったり団体行動できなくても「あの人Ｂ型だからさぁ」とか言うと全て丸く治まっちゃうっちゃうとこ私のまわりではよくあって、Ｂ型けっこう特だよねぇということもしばしばです。
ちなみにＢ型男ヨンビンを演じたイ・ドンゴンの実際の血液型はＡ型だそうです。自分とあまりにもかけ離れたキャラクターで難しかったらしいけど、実際観てる側としてはあまり違和感なかったような？？？って実際の本人なんか知るわきゃないんですが、少なくとも「パリ恋」の粘着スヒョクや「ガラスの華」の金満御曹司の祐一なんかよりよっぽど好感持てていいと思うんですけどね。まさかこれらのほうが実像に近いってこともあるまい。
ハン・ジヘちゃんは日本だとやっぱり「夏の香り」の横恋慕役が有名なのかな？私の場合はやっぱり主演ドラマの「ランラン１８歳」です。これは韓国のラブコメドラマでは傑作の部類に入るんじゃないかと思ってるくらい秀逸。個人的にハン・ジヘちゃんの出演作を意外と見てたりするんですが、ネットで調べてみるとプロフィールに「ローズマリー」をあげてる記事をいくつか発見。え？いったいどこに出演していたんだろ？全く記憶にないですヨ。ありうるとすればあのゲーム会社の社員くらいですよね？うーんこれは調査しなければ。映画出演に関しては私の記憶にあるのはこれが三作目です。「頑張れ、グムスン」ではイ・ジヘの名前でコンビニの店員役。「シングルス」ではイ・ボムスを振り回すちょっとタカビな幼い恋人役＜オリジナルの日本のドラマではたしか水野真紀さんが演じてた役です＞でした。主演映画はこの「Ｂ型の彼氏」が初めてですね。モデル出身の彼女ですが、演じる役がわりと身近に感じられる自然体の女の子役で、お嬢様役でもあまり鼻につかないというか、親近感のもてる女優さんなのが彼女の魅力じゃないかと思います。
他に重要な役で出演しているのが、「バリでの出来事」でハ・ジウォンちゃんの友人役で鳥の巣頭だった女の子、韓国では有名なコメディアン女優のシニさん。彼女ってキャラクター的には面白可笑しく振る舞ってるけど、なかなかの美人さんだなぁとこの映画を観ていて思いました。
彼女の恋物語もサイドストーリーとしてちょこっとだけ描かれていて、その相手役をイ・ヒョヌが演じてました。物語の本筋とはほとんど関わらないのだけど、さすがシニさんって感じで笑いを提供してくれるキーパーソンです。
それからハミの友人役で登場するのがキム・ジェインちゃんとチョン・リョウォンちゃん。チョン・リョウォンちゃんは元CHAKRAでこれがスクリーンデビューだそうです。
キム・ジェインちゃんはいろいろなドラマで主人公の友人役などでよく見かける女優さんで、私の記憶にあるのはハン・ジヘちゃん主演のＴＶドラマ「島の村の先生」。プロフィールを調べると「少女たちの遺言」「パイラン」「我が心のオルガン」に出演していたらしいんだけどいずれも全く思い出せない状態です。彼女の顔は見覚えがあるので、見直せば思い出すかもしれません。この映画では二人とも出番はあまり多くはないんだけど、なかなかいいキャラだったのでもうちょっと楽しませてほしかったですね。
映画的には中の上くらいかなって感じの作品ですが、なんせあの「ランラン１８歳」のコンビですから、ノリもテンポも良くてポップでキュート、ファッショナブルでお気楽なデートムービーって感じでしょうか。ファン的には十分楽しめるし、アイドルムービーとしても上質の部類ではないかと。なんせ恋の障壁となるのが「彼氏がＢ型であること」なわけですから、偏見だとか固定観念とかそんなことは横に置いてあくまでもネタの一つとして考えて、ヨンビンの奇行を笑いとばして観ると楽しいんじゃないでしょうか。だって、デートでお刺身を食べに言ってハミが「お刺身は食べられない」と言ったらヨンビンは「じゃこっちを」といって御寿司をすすめてハミに「それもお刺身」と言われたら、今度はのってるネタは全部自分が食べてワサビのついたシャリだけを食べさせるんですから、それはどう考えてもＢ型云々じゃないでしょッ？＜笑＞
ちなみにハミとヨンビンがデートで観てた映画は「夢精期２」。実際にこの映画の公開直前に上映してた作品なんだけど、劇中ヨンビンがつまらないと自分勝手に席を立ってしまい楽しんでたハミは困惑します。たぶん制作サイドでなんらかのつながりがあるんだろうとは思うけど他人の作品を劇中でつまらないというのは大丈夫なんでしょうか？＜笑＞
+++
日本でも血液型占いは大きなお世話というくらいポピュラーで、飲み会の席でのネタ度も高く会話のきっかけに使われたり、血液型別による性格分類など根拠があるのかないのかも定かでもない俗説が、すっかり信憑性ある常識として定着している感があるわけですが、実はお隣の韓国でも似たような状況みたいで、日本の血液型占い本が翻訳されて発売されてたりもするそうな。この映画の以前にはK-POPでも「Ｂ型の男」という歌がヒットしていてＢ型男性に対する偏見や差別を助長していると、ちょっとした問題にもなってネット上を賑わせてました。とはいえ実際の作品中ではさほどＢ型をバッシングしているようには見えませんでした。どちらかといえばＢ型男性の愚行というよりはヨンビンの奇人ぶりのほうが勝っちゃってる感じでＢ型男がダメなんじゃなくて、ヨンビンがダメ男って感じなんですけどね。もっとも当事者にしてみれば心中穏やかじゃないカモですが。日本の場合は逆に免罪符になることも多くないですか？協調性なかったり団体行動できなくても「あの人Ｂ型だからさぁ」とか言うと全て丸く治まっちゃうっちゃうとこ私のまわりではよくあって、Ｂ型けっこう特だよねぇということもしばしばです。ちなみにＢ型男ヨンビンを演じたイ・ドンゴンの実際の血液型はＡ型だそうです。自分とあまりにもかけ離れたキャラクターで難しかったらしいけど、実際観てる側としてはあまり違和感なかったような？？？って実際の本人なんか知るわきゃないんですが、少なくとも「パリ恋」の粘着スヒョクや「ガラスの華」の金満御曹司の祐一なんかよりよっぽど好感持てていいと思うんですけどね。まさかこれらのほうが実像に近いってこともあるまい。ハン・ジヘちゃんは日本だとやっぱり「夏の香り」の横恋慕役が有名なのかな？私の場合はやっぱり主演ドラマの「ランラン１８歳」です。これは韓国のラブコメドラマでは傑作の部類に入るんじゃないかと思ってるくらい秀逸。個人的にハン・ジヘちゃんの出演作を意外と見てたりするんですが、ネットで調べてみるとプロフィールに「ローズマリー」をあげてる記事をいくつか発見。え？いったいどこに出演していたんだろ？全く記憶にないですヨ。ありうるとすればあのゲーム会社の社員くらいですよね？うーんこれは調査しなければ。映画出演に関しては私の記憶にあるのはこれが三作目です。「頑張れ、グムスン」ではイ・ジヘの名前でコンビニの店員役。「シングルス」ではイ・ボムスを振り回すちょっとタカビな幼い恋人役＜オリジナルの日本のドラマではたしか水野真紀さんが演じてた役です＞でした。主演映画はこの「Ｂ型の彼氏」が初めてですね。モデル出身の彼女ですが、演じる役がわりと身近に感じられる自然体の女の子役で、お嬢様役でもあまり鼻につかないというか、親近感のもてる女優さんなのが彼女の魅力じゃないかと思います。他に重要な役で出演しているのが、「バリでの出来事」でハ・ジウォンちゃんの友人役で鳥の巣頭だった女の子、韓国では有名なコメディアン女優のシニさん。彼女ってキャラクター的には面白可笑しく振る舞ってるけど、なかなかの美人さんだなぁとこの映画を観ていて思いました。彼女の恋物語もサイドストーリーとしてちょこっとだけ描かれていて、その相手役をイ・ヒョヌが演じてました。物語の本筋とはほとんど関わらないのだけど、さすがシニさんって感じで笑いを提供してくれるキーパーソンです。それからハミの友人役で登場するのがキム・ジェインちゃんとチョン・リョウォンちゃん。チョン・リョウォンちゃんは元CHAKRAでこれがスクリーンデビューだそうです。キム・ジェインちゃんはいろいろなドラマで主人公の友人役などでよく見かける女優さんで、私の記憶にあるのはハン・ジヘちゃん主演のＴＶドラマ「島の村の先生」。プロフィールを調べると「少女たちの遺言」「パイラン」「我が心のオルガン」に出演していたらしいんだけどいずれも全く思い出せない状態です。彼女の顔は見覚えがあるので、見直せば思い出すかもしれません。この映画では二人とも出番はあまり多くはないんだけど、なかなかいいキャラだったのでもうちょっと楽しませてほしかったですね。映画的には中の上くらいかなって感じの作品ですが、なんせあの「ランラン１８歳」のコンビですから、ノリもテンポも良くてポップでキュート、ファッショナブルでお気楽なデートムービーって感じでしょうか。ファン的には十分楽しめるし、アイドルムービーとしても上質の部類ではないかと。なんせ恋の障壁となるのが「彼氏がＢ型であること」なわけですから、偏見だとか固定観念とかそんなことは横に置いてあくまでもネタの一つとして考えて、ヨンビンの奇行を笑いとばして観ると楽しいんじゃないでしょうか。だって、デートでお刺身を食べに言ってハミが「お刺身は食べられない」と言ったらヨンビンは「じゃこっちを」といって御寿司をすすめてハミに「それもお刺身」と言われたら、今度はのってるネタは全部自分が食べてワサビのついたシャリだけを食べさせるんですから、それはどう考えてもＢ型云々じゃないでしょッ？＜笑＞ちなみにハミとヨンビンがデートで観てた映画は「夢精期２」。実際にこの映画の公開直前に上映してた作品なんだけど、劇中ヨンビンがつまらないと自分勝手に席を立ってしまい楽しんでたハミは困惑します。たぶん制作サイドでなんらかのつながりがあるんだろうとは思うけど他人の作品を劇中でつまらないというのは大丈夫なんでしょうか？＜笑＞トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. 韓国映画『B型の彼氏』 [ 雲のゆくえ ] 2005年12月09日 23:32
大好きなドラマ『ランラン１８歳』のイ・ドンゴン＆ハン・ジヘの可愛いカップルのラブコメディ。
プライベートでもイイ仲だっていうウワサもあるとおり、息もピッタリで、テンポよくって楽しかった（^^）
イ・ドンゴンファンの韓国語の先生が
「中身がないねんなぁ・・・....
2. 「Ｂ型の彼氏」（Ｂ型によるＢ型の主張） [ オールマイティにコメンテート ] 2006年01月28日 21:50
「Ｂ型の彼氏」はＡ型の彼女が、Ｂ型の彼氏を好きになり、Ｂ型の彼氏にＡ型の彼女が振り回されて傷つくが・・・というストーリーである。正直血液型による相性があるか？と問われればあると答える。私自身がそう感じる事が多いのもあるけれど、やはりその傾向は全体的にある....3. B型の彼氏 [ ネタバレ映画館 ] 2006年01月30日 11:21
日本では20数年前にブームとなった血液型性格診断や相性占い。ようやく韓国でも流行りだしたそうな・・・ところでkossyの血液型は？
傍若無人、バカで貧乏、無作法・・・日本語吹替版ならではの単語、全て“B”で始まるB型を侮辱する言葉の羅列です。「そ、そんなことない...
4. 『Ｂ型の彼氏』みましたぁ！ [ 韓ドラのたまり場 ] 2006年01月30日 19:36
『Ｂ型の彼氏』イドンゴンさん、ハンジヘさん共演...2005年作品
Ｂ형 남자친구（MY BOYFRIEND IS TYPE-B）
junsanga的評価 ★★★★★（５つで...チェソンハムニダ！）
??最初にナゼか謝っておきます。私は血液型での性格判断とかあまり興...
5. 「Ｂ型の彼氏」 [ 韓流大好き！ ] 2006年02月01日 21:08
いやあ まずびっくりしたのが見に来ている人たち
年齢 たか〜
どう考えても主演がイ・ドンゴンなわけだから ２０・３０代が中心かと思ったけど どう見ても平均年齢が４０代後半って感じでした
まあ平日の昼の回だから そんなもんかもしれないけど・・・
■□あら...
6. 『Ｂ型の彼氏』 [ 京の昼寝〜♪ ] 2006年02月03日 12:09
“血液型と恋は 関係あるの？”
■監督・脚本 チェ・ソグォン■キャスト イ・ドンゴン、ハン・ジヘ、シン・イ□オフィシャルサイト 『Ｂ型の彼氏』 運命の出会いを信じる女子大生ハミ（ハン・ジヘ）。 間違いメールの相手、ヨンビン（イ・ドンゴン）と偶然に出くわ...
7. 『B型の彼氏』（２００５年） ★★★☆☆ [ どっぷりレビュー ] 2006年02月03日 13:44
吹き替え問題に釈然としないまま1000円で観てきました『B型の彼氏』。平日の昼間で三割ほどの入りでした。途中、誰かの携帯が鳴り出すわ、「夏の香りのあの子、、、」とヒソヒソ話が聞こえてくるやら。頼む、せめて元は取らせてくれと目で訴えつつイ・ドンゴン、ハン・ジ...
8. Ｂ型の彼氏 イ・ドンゴン ハン・ジヘ主演☆韓国映画 [ 韓韓ドラドラ！！ ] 2006年02月04日 21:20
Ｂ型の彼氏/My Boyfriend is Type B イ・ドンゴン ハン・ジヘ主演、監督・脚本: チェ
9. 映画「Ｂ型の彼氏（吹替版）」 [ ちょっとひとことええでっかぁ〜♪ ] 2006年02月05日 22:12
映画の日なので本日２本目は…
私の血液型はＡ型、主人公の女の子と同じ♪
そして亭主の血液型はＢ型、主人公と男の子と同じ♪
まるで私たち夫婦の物語ってことでしょうか？？（爆??"
10. 映画：「B型の彼氏」 [ 遠慮無く…書くよ！ ] 2006年02月06日 14:26
監督： チェ・ソグォン
出演： イ・ドンゴン、 ハン・ジヘ、 チョン・リョウォン、 イ・ヒョヌ
原題： MＹ BOYFRIEND IS TYPE-B
制作： 2005 韓国
評価： ★☆☆
11. Ｂ型の彼氏 評価額・660円 [ Ｂｌｏｇ・キネマ文化論 ] 2006年02月08日 08:16
●Ｂ型の彼氏を鑑賞。 間違いメールの相手、ヨンビンと偶然出会った女子大生ハミ。彼
12. B型のボーイフレンド [ C'est Joli ] 2006年02月10日 00:05
B型のボーイフレンド２００５：韓国
監督:チェ・ソグォン出演:イ・ドンゴン／ハン・ジヘ／シン・イリョウォン
大学生ベンチャー事業家であるヨンビンは、家はなくても車は必需品のええかっこしぃののＢ型男。はじめのうちはあの手この手でハミを引きつけるが、プレゼント...13. B型の彼氏 [ any's cinediary ] 2006年02月11日 23:36
・・・でも、好き。 ＜ストーリー＞運命の出会いを信じる“超純粋”なA型の女の子
14. B型の彼氏 [ toe＠cinematiclife ] 2006年02月12日 02:00
この映画で、散々最低人間とけなされたB型人間の私。 じゃぁ、随分腹が立ったのかと言えば、B型気質だからかそんなことは一切無く、たまに思い当たる節もあり（＾＾；）最初から笑える楽しい映画だったなぁ。 本音を言えば、字幕版だったらもっと良かったのに。 吹き替え版で...
15. 「B型の彼氏」韓国映画好きならチェック！ [ soramove ] 2006年02月13日 23:49
「B型の彼氏」★★★
イ・ドンゴン、ハン・ジヘ主演
チェ・ソグォン監督、2005年韓国
血液型は
どの国でも気になるのか、
誰もが血液型で
ばっさり4つに分類されること自体
割り切れない気分だ。
映画館は半分くらいの入り、
悪くない。
映画は取り立てて...
16. B型の彼氏 [ SSKS* ] 2006年06月18日 22:50
オフィシャルサイト
2005年韓国
監督：チェ・ソグォン
出演者：イ・ドンゴン/ハン・ジヘ/シン・イ/リョウォン/ム・ジェイン
ストーリー：女子大生・ハミ(慎重なA型)は運命の出会いを信じている。そんな時、間違いメールの相手・ヨンビンと偶然に出会った事によ...
17. 『B型の彼氏』 犬猿の仲！？ [ ＊モナミ＊ ] 2006年07月20日 23:19
これ、B型の人が見て、気ぃ悪くしないのかしら？
とA型の私は思ったけれど、B型の人は、
そんなこと思わないのかもね（謎）。
そんなB型が羨ましい、典型的A型の私。
韓国でも血液型で性格だとかって、気にするの？
血液型にこだわるのって、日本だけかと思ってた...
18. B型の彼氏 [ ムーパラ控え室から・・・ ] 2006年07月23日 21:28
ぁなたゎ運命の出会いを信じますかぁ[:！？:][:イヒヒ:][:ラブ:]
B型の彼氏 スタンダード・エディションイ・ドンゴン チェ・ソグォン ハン・ジヘ by G-Tools
偶然会い好きになって付き合ったのゎなんとＢ型の彼だった・・・[:冷や汗:]
19. B型の彼氏 [ Aのムビりまっ!!!（映画って最高☆） ] 2006年07月29日 09:58
評価：★３点（満点１０点）
監督：チェ・ソグォン
主演：イ・ドンゴン ハン・ジヘ シン・イ
２００５年 ９８ｍｉｎ
超ウルトラ大バカＢ型
この映画はＢ型のヨンビン（イ・ドンゴン）とＡ型のハミ（ハン・
ジヘ）の恋愛物語です。２人はお互いぶつかり....
20. Ｂ型の彼氏 [ Kio -朔北- ] 2006年09月03日 11:19
구월이일（クウォリイル）…９月２日
토요일（トヨイル）…土曜日
韓流映画です。
見ました。「Ｂ型の彼氏」。
去年、しきりにコマーシャルやっていたので、
興味があって、、、見ました。はい。
はっきりしすぎ...
21. 『Ｂ型の彼氏』。 [ 小さな幸せ 〜Little Happiness〜 ] 2006年12月11日 14:57
『Ｂ型の彼氏』
観ました〜♪
ぎゃぼー。
（by Ｂ型のだめちゃん。笑）
22. 映画『B型の彼氏』 [ 茸茶の想い ∞ ??祇園精舎の鐘の声 諸行無常の響きあり?? ] 2006年12月17日 14:08
原題：My Boyfriend is Type-B
電車の中で愛の告白というのは恥ずかしいけど大胆でドラマティック･･でも、バスの中で目がくらみ彼が彼女の肩にもたれかかる･･洒落た遊び心なのだろう･･
女子大生でミニスカートの可愛いハミ(ハン・ジヘ)、だけどＡ型で合コン...
23. 映画vol.101『Ｂ型の彼氏』＊録画 [ Cold in Summer ] 2006年12月20日 10:37
『Ｂ型の彼氏』＊録画
監督：
出演：イ・ドンゴン
紹介サイト
◇ストーリー
なかなか出会いのない「」
敷金礼金０も アパマンショップ
＊＊＊＊＊＊＊＊以下ネタバレあり＊＊＊＊＊＊＊＊
◇感想
....
24. DVD「B型の彼氏」 [ よしなしごと ] 2007年09月17日 05:36
DVDで映画を観ることは少ないのですが、今回映画DVDをブログにするのは２回目。２回目の今回は2006年１月公開のB型の彼氏です。
25. Ｂ型の彼氏 [ Blossom Blog ] 2007年10月08日 14:17
Ｂ型の彼氏
MY BOYFRIEND IS TYPE-B
監督 チェ・ソグォン
出演 イ・ドンゴン ハン・ジヘ
韓国 2005
26. 「Ｂ型の彼氏」 [ ★☆ひらりん的映画ブログ☆★ ] 2009年06月09日 02:36
最近またまた「血液型別の性格分析本」が流行ってるみたいだし・・・
「ラスト・ブラッド」のプロモで、
とんねるずの「したっ」にチョン・ジヒョンちゃんが出演してたので・・・
ついつい韓国映画を見てみる事に・・・って、超こじつけ。
この記事へのコメント
1. Posted by
mitomito
2005年12月10日 00:00
ノリが良くてカワイイ映画でした(^^)
ほんと、デートにピッタリですね。
B型男の描写はかなりデフォルメされてたけど、まぁ笑って済ませられる範囲内かな。
ドンゴン君が演じてるから憎めないってとこもあるかもしれないけど（苦笑）
チョン・リョウォンちゃんのフワンとした雰囲気が意表をついててカワイイなぁと思いました。
ほんと、デートにピッタリですね。
B型男の描写はかなりデフォルメされてたけど、まぁ笑って済ませられる範囲内かな。
ドンゴン君が演じてるから憎めないってとこもあるかもしれないけど（苦笑）
チョン・リョウォンちゃんのフワンとした雰囲気が意表をついててカワイイなぁと思いました。
2. Posted by かのん
2005年12月10日 11:45
＞mitomitoさん
私「サムスン」観ていても全然気付きませんでした(笑)。リョウォンちゃんの雰囲気がだいぶ違いますよね。どっちにしても可愛い子だとは思うけど、「Ｂ型」のキャラのほうがちょっと天然入ってる感じで好きかも。いずれ彼女にも主演映画のチャンスがきそうですね。
私「サムスン」観ていても全然気付きませんでした(笑)。リョウォンちゃんの雰囲気がだいぶ違いますよね。どっちにしても可愛い子だとは思うけど、「Ｂ型」のキャラのほうがちょっと天然入ってる感じで好きかも。いずれ彼女にも主演映画のチャンスがきそうですね。
3. Posted by
SOPHIL
2006年01月28日 08:14
かのんさん、おはようございます。エレベーターでのスーパーマンごっこは面白かったですね。公開されるとこの部分は取り上げられるでしょう。
「ランラン18歳」はちょっと引いて見ていましたがこの映画はまあまあでした。
吹替えの件ですがこの映画のレベルとイ・ドンゴンさんの人気からするとそうなってしまうでしょうね。
気になる人は英語字幕版か韓国語を勉強するか日本版を待つしかないですね。
(自分の方は代わらず相手や吹替えに文句をいう人が多すぎるように感じます。)
韓国版だと約２ケ月後ぐらいには発売されるし9割がたは英語字幕なので韓国の情報がすぐに受け止められます。
「サッド・ムービー」、「波浪注意報」も英語字幕付で来月末発売なので楽しみにしています。
4. Posted by かのん
2006年01月28日 23:56
＞SOPHILさん
でもこの作品の場合は既に字幕版を東京国際映画祭で上映してるので、わざわざ吹替版を作ってるという印象があります。それに興行側はあくまでもビジネスなんだからニーズを見極めて判断すべきだと思うんですよね。配給する以上はヒットさせてなんぼなのですから。
あえて吹替にしたのは、きっと何か考えがあってのことなんでしょうね。吹替のほうが面白くなってたりするかもしれませんしね(笑)。
でもこの作品の場合は既に字幕版を東京国際映画祭で上映してるので、わざわざ吹替版を作ってるという印象があります。それに興行側はあくまでもビジネスなんだからニーズを見極めて判断すべきだと思うんですよね。配給する以上はヒットさせてなんぼなのですから。
あえて吹替にしたのは、きっと何か考えがあってのことなんでしょうね。吹替のほうが面白くなってたりするかもしれませんしね(笑)。
5. Posted by ＪＵＮ
2006年02月05日 00:03
昨日、見てきました。その中でヨンビンの元カノ役の女の子がどうしても思い出せないのですが、何に出ていた女優サンでしたっけ？？？
もしご存知なら教えてくださいませ！
6. Posted by かのん
2006年02月05日 00:15
＞ＪＵＮさん
イ・ユジョンさんですよね。「アメノナカノ青空」にも同じ名前があるんですけど同一人物かは未確認です。
イ・ユジョンさんですよね。「アメノナカノ青空」にも同じ名前があるんですけど同一人物かは未確認です。
7. Posted by
any
2006年02月11日 23:35
かのんさん、こんばんは。
B型の人間として、妙な義務感に刈られての鑑賞してきました(笑)
イ･ドンゴンの行動は血液型ではなく、人間的な問題だと思うんですが…。
エレベーターのスーパーマンにも楽しめなくて(笑)、何とも消化不良な作品でした。
B型の人間として、妙な義務感に刈られての鑑賞してきました(笑)
イ･ドンゴンの行動は血液型ではなく、人間的な問題だと思うんですが…。
エレベーターのスーパーマンにも楽しめなくて(笑)、何とも消化不良な作品でした。
8. Posted by かのん
2006年02月12日 21:54
＞anyさん
やっぱり、このタイトルはキャッチーなとこあるんですよね(笑)
人間的な問題というのは私も全く同感です(笑)。
やっぱり、このタイトルはキャッチーなとこあるんですよね(笑)
人間的な問題というのは私も全く同感です(笑)。
9. Posted by
あっしゅ
2006年07月29日 10:14
かのんさんこんにちわ。あっしゅです。
この映画は全体的にう〜ん？？？？って
感じの映画でした。
主役の２人、特に女優のほうがあまりかわ
いくなくて、最初から馴染めなかったです。
演技もいまいちだと思いました。どうですか？
この映画は全体的にう〜ん？？？？って
感じの映画でした。
主役の２人、特に女優のほうがあまりかわ
いくなくて、最初から馴染めなかったです。
演技もいまいちだと思いました。どうですか？
10. Posted by かのん
2006年07月29日 10:48
＞あっしゅさん
可愛いかそうじゃないかは、主観や好みにもよると思うんですけど、私は彼女のキャラも含めて可愛いと思いますよ。演技も悪くないと思いますが、とにかく以前彼女たちが主演したTVドラマがとても面白かったのは確かです。
ただ、この映画は作品的にはそれほどでもなかったというのは同感です。韓国での公開時はＢ型ネタがブームになってたので日本とは社会背景の違いも大きいのでしょう。実際ブームじゃなくても興味をひくタイトルですよね。
可愛いかそうじゃないかは、主観や好みにもよると思うんですけど、私は彼女のキャラも含めて可愛いと思いますよ。演技も悪くないと思いますが、とにかく以前彼女たちが主演したTVドラマがとても面白かったのは確かです。
ただ、この映画は作品的にはそれほどでもなかったというのは同感です。韓国での公開時はＢ型ネタがブームになってたので日本とは社会背景の違いも大きいのでしょう。実際ブームじゃなくても興味をひくタイトルですよね。
