18e292e52d59296983901d82366b9bdc

635: Anonymous (ワッチョイ 7de9-Knxq) 2016/08/25(木) 08:11:57.19 ID:hsuHoTcO0
ガイシュツまとめ
ベビメタ公式

no title

アメリカの音楽雑誌Outburn Magazineの付録ポスター画像
もあの表情がめずらしくちょっと硬いね
海外通販もサイトからできるみたい

https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/t51.2885-15/sh0.08/e35/13643680_265089460550870_106848044_n.jpg
https://www.instagram.com/p/BJgLqNYB80o/
http://www.outburn.com/
撮影風景
no title

https://www.instagram.com/p/BFEsrRSsC6S/


636: Anonymous (スッップ Sdb8-t1qj) 2016/08/25(木) 08:37:34.54 ID:NuRQgEtbd
ヘビーメタルに掛けてるからベビーメタルだけど
英語発音だとヘイビーメトゥ、ベイビーメトゥなの?



638: Anonymous (ワッチョイ 3fa9-rVUj) 2016/08/25(木) 09:01:37.96 ID:67F1QKiQ0
>>636
は?どう読めばheavyをヘイビーと発音できるんだ?
中1の英語からやり直せアホンダラ!


637: Anonymous (ワッチョイ 792d-t1qj) 2016/08/25(木) 08:48:03.47 ID:zpQVeCIv0
ヘビーメトゥ、ベビーメトゥだよ
ベイビーはよく知らない人や英語ネイティブじゃない人だな
少なくともベィビーと、イは薄めの発音が当たり前



640: Anonymous (ワッチョイ 7de9-Knxq) 2016/08/25(木) 11:37:55.66 ID:hsuHoTcO0
英語の発音を無理やりカタカナにすると
それぞれ「ベィビィメトゥ(ベビィメトゥ)」「へヴィメトゥ」に近いかな?
BABYMETALの公式な発音や表記はもあが以前インタビューでいってた通り
「ベビーメタルはヘビーメタルと掛けてあるのでベイビーメタルじゃないんDEATH!」だね
海外向けのPR動画でも3人は基本ベビーメタルと日本語のまま発音してるけど
たまにメタルをややメトゥ寄りに発音することもある


(はっきりとベビーメタルDEATH!系)
3 Minutes With Babymetal | Metal Hammer
https://www.youtube.com/watch?v=jSgRpG2iv20


PR動画なのにジャガイモとソーセージの話題で持ち切り(字幕なし)
https://www.youtube.com/watch?v=0HW0XO95iWM



(ややベビィメトゥDEATH!系)
All Mistranslated Interviews and news bulletins
https://www.youtube.com/watch?v=CWQeDqmDdIM


AP TV Interview
https://www.youtube.com/watch?v=cyUxeMefPak



(おまけ)
もあのDEATH!がまだでふっ!じゃなかった頃
コメント 「WOMEN'S POWER 20th Anniversary」
https://www.youtube.com/watch?v=EXnMrqMqTyA


過渡期…発音がちょっとかわいいw
アイドル横丁祭!!、楽屋コメント!
https://www.youtube.com/watch?v=N13Df3JxcEU



スポンサーリンク