1: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:20:55 ID:GTd
巨人
Show The Spirit~雄志

心高潔の野心を示しなさい

引用元 おーぷん2ちゃんねる

:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1422782455/"


3: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:22:10 ID:GTd
>>1 ミスった、これ去年のや。

正しくは
Show The Spirit~新成

心シンセイを示しなさい

2: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:21:50 ID:XGp
熱男とか…

4: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:23:30 ID:GTd
阪神  これは再翻訳せずそのままエキサイト翻訳


Go for the Top as one

それとしてのトップを攻撃しなさい

5: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:24:23 ID:GTd
広島
常昇魂 -RED RISING-

通常のノボル魂-RED RISING-

7: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:25:00 ID:vZ9
>>5
まさに鯉のぼりやんけ!

12: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:27:33 ID:rgx
>>5
通常てw

6: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:24:59 ID:GTd
強竜再燃 stand hard

ツヨシドラゴン再発台荷揚げ場

9: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:25:58 ID:d3i
>>6
なんかおいしそう

8: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:25:52 ID:GTd
横浜


dou

10: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:26:53 ID:GTd
ヤクルト
つばめ改革

改革をうのみにしなさい

11: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:27:30 ID:73Y
つよしドラゴンに草

13: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:27:36 ID:GTd
ソフトバンク
熱男

人を熱しなさい

16: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:29:22 ID:uZ3
>>13
怖いわw

20: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:30:23 ID:9XZ
>>13
これは吉村解凍ですね…

14: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:28:31 ID:GTd
オリックス

輝氣(かがやき)2015 - 輝こう、一緒に。-

teruki(きらきらと)2015において-見事な同じ。-

15: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:29:00 ID:doa
>>14

19: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:30:13 ID:eXI
>>14
見事な同じてまたゲーム差0かな

18: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:29:49 ID:GTd
日本ハム

EZOlution(エゾリューション)


EZOlution(EZORYUSHON)

21: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:30:27 ID:GTd
ロッテ

翔破 - 熱く!勇ましく!!泥臭く!!! -

飛行-ホット!それは勇敢である!乱暴に!-

22: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:31:26 ID:GTd
西武

ガチ!マジ! LIONS2015

GACHI!重大!LIONS2015

23: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:32:24 ID:GTd
楽天

一致団結 - SMART & SPIRIT 2015 -

結合-スマート&心2015-。

24: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:34:37 ID:73Y
西武アカン

42: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:56:51 ID:GTd
ラスト

負ける気せぇへん地元やし

割引かれた意図SEEおおローカルココヤシの木に

44: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)19:00:26 ID:vJS
>>42
地元やし→ローカルここやしの木


うーんこのガバガバ翻訳

43: 名無しさん@おーぷん 2015/02/01(日)18:59:09 ID:vZ9
サンキューイッチ 楽しめたわ