1: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:38:44 ID:tkT
アメリカのボールパーク「○○パーク」「○○フィールド」「○○センター」

引用元: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1494344324/







2: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:40:00 ID:tkT
日本のたいいくかん「○○体育館」
アメリカのアリーナ「○○ガーデン」

3: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:40:18 ID:wgV
KOBOパークがあるやん

4: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:40:27 ID:b7a
やっぱり日本語わかりやすくてええわ

6: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:41:41 ID:Gkg
訳したらそうなるだけやろ

7: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:42:01 ID:L7m
サッカー「スタンフォードブリッジ」「オールドトラフォード」「ホワイトハートレーン」

13: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:45:33 ID:Znd
>>7
スタッド・デ・フランスも加え入れろ~

16: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:49:18 ID:tkT
>>7
わかる

ビセンテ・カルデロン
アルテミオ・フランキ
なおただの人名

9: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:43:53 ID:Zf5
からくりドーム

10: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:44:02 ID:ekS
ドーム「」
ナゴヤドーム


11: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:44:38 ID:5xY
名古屋・東京・福岡・大阪・メットライフ「…」

15: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:47:23 ID:ekS
>>11
札幌「」

12: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:45:13 ID:WtI
○屋敷

14: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:45:57 ID:Kj8
魔境

18: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:52:03 ID:KK6
軍艦とか空港にも実在の人物名をつける連中やからな
最近日本も真似しとるけど歴史が違うわわ

19: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:52:08 ID:b7a
西京極を見習え
京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場やぞ

22: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:56:34 ID:tkT
>>19
わかさ乙

24: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:58:06 ID:b7a
>>22
ぶっちゃけわかさの方がいいやすい(テノヒラクルー

20: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:55:25 ID:KK6
ていうかマツダZoomZoomスタジアムを越えるセンスが奴らにあるんか
企業のキャッチフレーズやぞ

21: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:55:38 ID:RE2
USセルラーフィールドの悪口はそこまでだ

23: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:57:46 ID:nDN
正式名称から出来る限り通称を外さないでほしい
その点から「インボイスSEIBUドーム」「西武プリンスドーム」は許せて「グッドウィルドーム」「メットライフドーム」は許せない

25: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:58:25 ID:1Nw
アメリカのことはよくわからんが
ハマスタとか甲子園とか定着しすぎやから名前付いても馴染まんやろな

28: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:59:21 ID:tkT
>>25
ヤンキースタジアム、フェンウェイパーク、ドジャースタジアムが
ネーミングライツつけてない時点でお察しよ

29: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:59:39 ID:b7a
>>25
甲子園は変わらんやろうなあ…
ハマスタはDeが本気出してボールパーク化したら名前変わるかもね

31: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:00:58 ID:nDN
>>29
そもそもが阪神電鉄の持ち物やしな
と思ったけど西武ドームも西武鉄道の持ち物か

41: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:07:27 ID:u5C
>>29
「横浜」にあるチームって切り口でかなり推してるから、変えない気がする

44: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:09:41 ID:nDN
>>41
「横浜」をどこかに入れるの限定で募集してYOKOHAMA NISSAN STADIUMとかならありそうやない?

47: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:13:24 ID:hzN
>>44
新横浜の日産スタジアムと混同しそう
かつての新横浜北駅みたいに

48: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:13:58 ID:nDN
>>47
じゃあ横浜コカ・コーラスタジアムで

26: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:58:28 ID:tkT
AT&Tスタジアム、AT&Tフィールド

33: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:01:07 ID:7oI
>>26
AT&Tはただの企業名やな

34: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:01:56 ID:tkT
>>33
せやで、ただ複数にわたってライツ持ってる企業ってことで。
アメリカン航空もたしかそうやった。

27: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)00:58:55 ID:ASm
日本のサーキット ○○サーキット
アメリカのサーキット ○○スピーウェイ

30: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:00:19 ID:tkT
>>27
イタリアのサーキット「アウトドローモ・○○」
フランスのサーキット「シルキュイ・ド・○○」
ドイツのサーキット「○○リンク」

37: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:05:19 ID:7oI
>>27
富士スピードウェイ
サーキット・オブ・ジ・アメリカズ

43: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:08:39 ID:ASm
>>37
富士はNASCAR前提での開発だったからセーフ
COTAもF1前提なのでセーフ

35: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:02:18 ID:1Nw
甲子園なんて高校の全国大会に名前使われるんやぞ
関西浪速乃スタジアムにでもなってみい
大惨事やぞ

36: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:02:37 ID:PIS
>>35
大草原不可避

38: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:07:08 ID:dnu
ヤフオクドームに未だに慣れないワイ、登場!

39: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:07:12 ID:cO9
甲子「園」やぞ

40: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:07:27 ID:tkT
>>39
目からうろこ

42: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:07:53 ID:5Ui
>>39
甲子園球場なんだよなぁ

45: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:10:30 ID:7oI
甲子園はあの辺りの地域名やないんか

46: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:13:14 ID:nDN
>>45
1924年に大運動場が開設、この年が甲子(きのえね)だったから「阪神電車甲子園大運動場」になる→地域名が「甲子園」になる

50: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:16:38 ID:7Jy
Koboパーク宮城を忘れるな

51: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:17:33 ID:PIS
そういえばkoboってどうなったんですかね(遠い目)

54: 名無しさん@おーぷん 2017/05/10(水)01:18:52 ID:1Nw
SEKAI NO TOYOTA使わんでどうすんのや