カサカサを通り過ぎてガサッ　バリバリ　ドサッ・・・　会場で配られたＡ４サイズ８ページからなる対訳をめくる音　ソリストも何事かとキョロキョロしていました。
始めは気になりましたが、いい加減あきらめです。
この曲を対訳を見ながら聞かれる方がこれ程居ることに驚きます。最後のドサッは寝ている人が落とす音です。
字幕だと具合が悪いのでしょうか　そういえば、以前　若杉弘/東京都交響楽団で聞いたときも字幕ではなかったような・・・

墨田のトリフォニーホールでブリュッヘンの天地創造を聞いてきました。
２年前にモーツァルトの後期交響曲を聞いたときも一見腰が曲がったような老いの姿から瑞々しい音が出てくるのに驚いたことがありました。今回もヴァイオリンの両翼配置からの左右の音の掛け合いやハーモニー、コンビネーションがピリオド奏法のピュアな音と相俟って程よく聞こえてきました。
新日本フィルの反応もよく、フルートやクラリネットがタイミングよく入って来ます。序奏の混沌のところから光が差し込むような箇所へつなぐフルートが決まっていました。コントラファゴットと独唱バリトンがからむところも・・・
コンマスの崔氏のリードは今日も冴えていました。

独唱陣ではマリン・ハルテリウスのチャーミングな声が印象的でした。2007年チューリヒ歌劇場の来日公演でゾフィーを歌ったとプロフィールにありました。
1,2部はテノールの横でソロと２重唱、3部はバリトンと並び２重唱　愛らしいキャラクターに好感が持てます。声質も柔らかく丁寧、今度はオペラで聞いてみたい人です。モーツァルトのコシ・ファン・トゥッテのフィオルディリージに挑むそうです。
テノールのジョン・マーク・エインズリー、バリトンのディビット・ウィルソン=ジョンソン　共に初めて聞きますがベテランらしく力みのないものでした。
合唱の栗友会にもう少し丁寧さが欲しかったという気がしました。最後の合唱の部分も若干抑えるとより崇高なフィナーレになったかな・・・

チェンバロに渡邊順生氏が入っていました。