韓国：緑評論誌『スイスの「ベーシックインカム国民発議 」（現状と展望、内部争点に関する簡潔なレポート）』

韓国：緑評論誌『スイスの「ベーシックインカム国民発議 」（現状と展望、内部争点に関する簡潔なレポート）』
http://bit.ly/16uBj2Z


 

「ベーシックインカム世代」(スイスのベーシックインカム国民投票を発議した組織)共同代表へのインタビュー

第1部
スイスのベーシックインカム国民投票を発議した団体へのインタビュー「私たちは労働の意味が変化していることに直面しており、私たちの世代がこの変化を表現できるのです。」
"We're facing a shift in what work means and it is this generation that can express this shift." Interview with the group behind the Swiss Basic Income referendum
http://idealoblog.blogspot.jp/2013/10/were-facing-shift-in-what-work-means.html


第2部
ベーシックインカム世代へのインタビュー第２部「私たちは賞味期限切れの考えにとらわれた時代に生きており、その古い考えに取り憑かれた人たちは、それがもはや賞味期限切れであることを知っているからこそ、いっそう暴力的になっているのである。」
"We are living in a time of outdated thinking and old ideas are becoming more violent because they know they are no longer correct." Interview with Generation Basic Income, part two
http://idealoblog.blogspot.jp/2013/10/we-are-living-in-time-of-outdated.html


「ベーシックインカム世代」がスイスのベーシックインカムについて情報・提案するサイト
grundeinkommen.ch — Bedingungsloses Grundeinkommen - Kulturimpuls, Volksinitiative, Lebensgefühl - moderiert von Daniel Häni, Benjamin Hohlmann und Enno Schmidt
http://www.grundeinkommen.ch/

「ベーシックインカム世代」のサイト
http://www.grundeinkommen.ch/generation/wordpress/




 

スイスのベーシックインカム国民投票をめぐる記事まとめ

スイスのベーシックインカム国民投票をめぐる記事まとめ
Several articles on the Swiss Basic Income Referendum | Basic Income News
http://binews.org/2013/10/several-articles-on-the-swiss-basic-income-referendum/

上記内容を簡単に翻訳しました。ご参考にどうぞ。

１．スイス：ベーシックインカムに関する国民投票が行われる
http://binews.org/2013/10/switzerland-national-referendum-will-be-held-on-basic-income/

２．スイスは全ての成年に２８００ドルのベーシックインカムをめぐって国民投票を行う
http://news.msn.com/world/swiss-to-vote-on-dollar2800-monthly-income-for-all-adults?stay=1

３．【動画】ベルンのお金：スイスは全ての人にベーシックインカムを給付する可能性がある

４．【動画】スイス：議会は国民のために、ベーシックインカムについて論議する義務を負う
　国民投票のために署名を集めたエンノ・シュミットによるコメント

５．スイスは、全ての成人に月２８００ドルのベーシックインカムを給付することについて投票を行う
http://gawker.com/swiss-to-vote-on-guaranteed-28-000-monthly-income-for-1441514881

６．スイスは同一労働同一賃金の義務をどのようにして負うのか、その範を世界に示す
http://www.commondreams.org/headline/2013/10/05

７．スイスにおける貧困撲滅：ヨーロッパの模範となるか？
http://one-europe.info/the-abolition-of-poverty-in-switzerland-a-template-for-europe

８．バーゼルの街路は黄金で敷き詰められた。というのは、１５トンもの５セント硬貨がダンプに積まれて持ち込まれたからだ。声を上げる者達が全てのスイスの家計にベーシックインカムを要求するパフォーマンスであった。
http://dailym.ai/H2gFNR

９．スイスは月２８００ドルを全ての市民に給付するかどうかについて投票を行う
http://www.classwarfareexists.com/swiss-to-vote-on-whether-to-give-a-2800-monthly-income-to-every-citizen/

１０．【動画】スイスはベーシックインカム国民投票に向けての準備ができている。
http://www.belfasttelegraph.co.uk/video-news/video-swiss-prepare-to-vote-on-basic-income-29640651.html

１１．スイスはベーシックインカムの提案に直面する
http://www.globalresearch.ca/swiss-in-forefront-with-basic-income-proposal/5353952

１２．全ての成人に毎月２７５０ドル給付することを保証するのか？スイスは今まさに熟慮している。
http://pri.org/stories/2013-10-14/2750-month-every-adult-guaranteed-switzerlands-considering-it

１３．EU議会で審議してもらうための署名集めの国内条件を満たしたクロアチア人は「信じられないくらい幸せで祝福している」と言っている。
https://www.grundeinkommen.de/16/10/2013/we-are-incredibly-happy-here-and-celebrating.html

１４．全ての成人に毎月２８００ドルの給付を保証する可能性がある。（ルビン・レポートより）

１５．スイスは毎月全ての成人に２８００ドル給付することを検討することになった。
http://www.slate.com/blogs/business_insider/2013/10/19/swiss_government_giveaway_2_800_a_month_for_all_citizens.html

１６．スイスは、残酷な切り捨てよりもむしろ、「スタートレック」型の経済を考慮している。
http://www.salon.com/2013/10/11/rather_than_savage_cuts_switzerland_considers_star_trek_economics/

１７．最低所得の提案は考慮する価値がある－正当な方法で再分配すべき時が来ているのかもしれない－
http://www.usatoday.com/story/opinion/2013/10/10/swiss-referendum-minimum-income-column/2945657/
要点

1. スイスの有権者は、国家が最低限の所得を与えるべきかどうかを決める国民投票が近日中に行われる。
2. 人民を貧困から救い出すことは、実際には実に保守的な方法である。
3. 給付額の多寡については合意を得ていないが、その政策については同意を得る可能性がある。

１８．ただ人が生きているだけで給付を受けるに値することをスイスが提案する。（ニューヨーク・タイムズ）
http://nyti.ms/1apDIxq

１９．ベーシックインカムはそれほど愚かな考えではない。（フィナンシャル・タイムズ）
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/7525eb46-5206-11e3-adfa-00144feabdc0.html

リチャード・クックのスイスのベーシックインカム国民投票への評価

「ベーシックインカムを提案して前進するスイス」
Richard C Cook » Blog Archive » Swiss in Forefront With Basic Income Proposal

要旨
・EU議会に、ベーシックインカムについての議論と研究をさせることになった署名を評価
・スイスがベーシックインカムを国民投票にかけることを評価

・これだけ生産性が高くなった現代においては、消費者に購買力を与えるベーシックインカムだけが所得格差がはらむ矛盾を解消できる

・ベーシックインカムを提唱する人たちが人間本性を積極的に肯定する性善説に立つのに対して、ベーシックインカムを否定する人たちは、タダ飯食らいの人たちはきっと呑んだくれて堕落するであろうとする性悪説に立つ。

・ベーシックインカムを否定する人たちは、国家財政破綻のためにそんな金をくれてやる余裕が無いと否定するが、本来国家が持っている信用創造機能を駆使せずに、私立銀行からお金を借りて予算を立ててしまうせいで国家が死に体になってしまうことを無視しているのである。しかも、その融資された膨大なお金が、ほとんどが金満国家の富裕層の所有物件を守るために組織されている軍隊のために浪費されていることを指摘する者などいないのである。

スイス：全市民のためのベーシック・インカム制定を求める国民発議関連資料集

スイス：全市民のためのベーシック・インカム制定を求める国民発議が正式に発効 ・ Global Voices 日本語

ベーシック・インカムを国民に: スイスにユートピアが実現？ - swissinfo.ch

国民発議を主導するサイト
grundeinkommen.ch — Bedingungsloses Grundeinkommen - Kulturimpuls, Volksinitiative, Lebensgefühl - moderiert von Daniel Häni, Benjamin Hohlmann und Enno Schmidt

Wikipediaにおける国民発議の記事
Initiative Grundeinkommen – Wikipedia


ニュース
★スイスは、全ての成人に月あたり2500フランのベーシックインカムについて国民投票を実施する
Swiss to vote on 2,500 franc basic income for every adult | Reuters