2013年11月03日

If I die young

 職業柄、まだ若いのに亡くなる方を看取ることもあるんですが、本当に辛いですよね。若いと・・・。

 グリーの主演男優、コーリー・モンテースが薬物中毒で亡くなって、シーズン5の第3話は彼を見送る話だったようです。びじうもまだ見てないけど。んで、サンタナのこのパフォーマンス。If I die young 詩的な歌だなぁ。元歌はザ・バンド・ペリーって人たちが歌ってるらしいです。でも、心を動かされるのは(演技も含めて)サンタナのパフォーマンスですね。

 R.I.P. コーリー





 例によって歌詞対訳は以下です。一番下にフルバージョンもリンクしておきました。


  続きを読む

Posted by bijoux_iris at 03:24Comments(0)TrackBack(0)このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote 映画や音楽 | 歌詞和訳