バイリンガール英会話 吉田ちか公式ブログ

バナー_youtube

Hey guys, it's Chika!
みなさん、こんにちは☆ ちかです♪

以前こちらの動画でお知らせした
オフ会@東北の詳細が決まりました!

P1280548


5月7日(土)
13時半〜16時半
宮古駅集合


13時半〜15時半までは、
去年お世話になった三陸鉄道さんの車両を貸し切って
電車の中でオフ会をします!!
13時半に三陸鉄道宮古駅を出発し、15時半に宮古駅に戻ってきます。
途中下車はできませんので、ご了承ください。

ただ、こちらは定員44名となりますので、
事前申し込みが必要となり、
3000円の会費(乗車券&お弁当・飲みモノ込み)が発生してしまいます。
こちらは先着順になりますので、ご了承ください m0m

なお、会費はクレジット払いの事前支払いのみとなります。
前回のオフ会で無断キャンセルが何件かあり、
その分の会費を運営側が負担することになってしまいました。
ご理解・ご協力いただければと思います (>人<)
キャンセルの場合は必ず判った時点でお知らせください。
※ 但し、キャンセルの場合でも会費の返金は出来ませんので
確実に参加できる場合のみお申し込みください。

お申し込みは4月23日(土)10時から下記のリンクで開始致します。
http://eventregist.com/e/1nBapH7TO9uX

なお、当日は、三陸鉄道さんに災害の状況などについてもお話ししていただきます。
色んなことを学んで、現在被災されている九州の被災地の方にも
何かメッセージをお届けできたらと思っています。

その後、15時半〜16時半までは
駅周辺で申し込み不要・会費無料のmeet-upをさせていただきます♪
電車でのオフ会に参加できない方はこちらでお会いしましょう (^-^)



ちなみに、現在土砂崩れで盛岡から宮古の電車が運行停止となっているみたいです。
当日までにはどうなっているかわかりませんが 汗
盛岡から来られる方は、バスが出ていますので、そちらをご利用ください。
http://www.iwate-kenpokubus.co.jp/archives/1074/


なお、GWだということもあり直前のバスも定員オーバーになる可能性が大です💦
なので、集合時間よりも大分早くお越し頂かないといけないかもしれませんが、
せっかくなので宮古観光も兼ねて来ていただければと思います♪


Looking forward to meeting you guys!!
ご参考までに去年アップした東北観光の動画です↓



人気ブログランキング Please Click!

Hey guys, it's Chika.
みなさん、こんにちは。ちかです。


先日から続いている熊本(九州地方)の地震・余震を受けて、
今日は災害時に知っておきたい英語フレーズをシェアしました。




簡単にコピペできるようにブログに記載しておきます。
こちらには動画でシェアしたもの以外も書いております。


▶︎ 災害時に使えるフレーズ

建物から離れてください。倒壊(とうかい)の危険があります。
Please get away from the building. It could collapse.

Get down! Cover your head!
しゃがんで。頭をかぶせて。

揺れが止まるまでそこにいてください。
Please don’t move till the shaking stops.

声をかける時
Are you okay? are you alright?

ケガはしてないですか?
Are you injured? / Are you hurt?

全員揃っていますか?(いない人はいないですか)
Are you missing anyone?

お子様たちは大丈夫ですか?
Are your kids alright?

避難所に行きましょう
Let’s go to the evacuation center / emergency shelter.

避難場所はわかりますか?
Do you know where the evacuation center is?

公民館で食べ物を配給しています。
They’re giving out food at the community center.

一緒に避難しましょう。
Let’s evacuate together.

行きましょう!
Let's go.

一緒に来てください。
Come with me.

助けが来ます。
Help is on the way.


▶︎ 避難所で使えるフレーズ

寒くないですか?
Are you warm enough?
※暖かさは足りていますか?という意味ですが、
要は寒くないですか?という意味になります。

食べましたか?
Have you eaten?

食べ物を取りに行きましょう。
Let’s go get something to eat.

何か必要なものはありますか?
Is there anything you need?

帰国する方法はありますか?
Do you have a way to get back home? to your country?

大使館への行き方はわかりますか?
Do you know how to get to the embassy?

支援物資は受け取れましたか?
Did you receive relief supplies?

毛布は受け取りましたか。
Did you receive blankets?

公衆電話の方が繋がります。
Lines are less busy on a pay phone.
Simple) Pay phone is better. Pay phone is working.

ガスの安全性がまだ分からない状況なのでガスを使わないで下さい.
Please do not use the gas stove, it's not safe.(安全じゃないので)
Please do not use the gas stove, we don't know if it's safe.(安全かわからないので)

災害情報はラジオのFM◯◯で放送してます
You can get the latest earthquake information on the radio at ◯◯FM.


▶︎ 勇気付ける・安心させる言葉

大丈夫ですよ!
We're going to be all right / okay.

頑張りましょう。
We’ll get through this together!

(この状況は)もうすぐ終わるよ。
It'll be over soon.


人気ブログランキング Please Click!

みなさん、こんにちは☆

バイリンガールの動画では、海外でのリアルなシーンを使うことが多いので、
会話を聞き取るのが大変だったりすると思います。

でも、実は、多くの動画には字幕を付けているんです!
しかも、和訳だけではなく、英語のトランスクリプトも☆

字幕PC2


42 PM

字幕が付いている動画に「字幕をつけてほしい!」
というようなコメントが結構来るので (^-^;)
今日は字幕の表示の仕方をシェアします♪

パソコンでの表示方法
スマホでの表示方法

色んな方に字幕機能のことを知って頂きたいので、
是非シェアしてください☆

人気ブログランキング Please Click!

Hey guys! It's Chika.
みなさん、こんにちは☆ ちかです♪



今日はInternational Women's Day!
去年のこの日にはYoutubeの#DearMeというプロジェクトで、
世界中の女性に勇気と自信を届けるミッションを元に、
昔の自分に手紙を書き、動画でシェアしました。


自分自信落ち込んでいた時期だったので、
かなり苦戦して作りましたが、
沢山の方からコメントを頂き、
投稿して本当によかったなと思っています。


あれからもう一年経ったんですね....早い 汗


今年も同じ「国際女性デー」を機に動画をアップしました。
今回はちょっと違う形での取り組みなのですが、
なんと国連とのコラボでChange Ambassadorに任命!


世界中から7人のYouTubeクリエイターが選ばれたのですが、
私は日本代表としてニューヨークに行ってきました☆


Untitled


国連の様々な取り組みについて学んだり、
他のクリエイターたちと意見交換したり、
とても刺激的な2日間でした。


今後、今年のテーマでもある「Gender Equality」(男女平等、男女共同参画)
について動画で発信したり、イベントに参加したり、色々と活動していくのですが、
正直「私でいいのかな?」と、不安に思ったりもしました。


今まで社会問題に関して積極的に活動したこともないし、
社会問題といえばなんとなく遠くに感じてしまいます。
私に何ができるんだろう?と。


この動画では、そんなリアルな自分の気持ちもみなさんと共有しながら、
今後どう取り組んで行きたいかをシェアしています。


そして、みなさんにもお願いがあるので、
是非見ていただけたら嬉しいです。





ちなみに、去年の動画はこちらです。



人気ブログランキング Please Click!

Hey guys! It's Chika!
みなさん、こんにちは!ちかです★


今日の動画はバレンタイン・レッスン!
One Directionの新しいアルバム「Made in The A.M.」に出てくる
様々なラブソングの歌詞を解説しています♪



1Dといえば、5年で5つのアルバムを出すという勢いで
沢山のヒット曲をリリースしています♪
今回のアルバム以外にもピックアップすべき歌詞が〜!


What Makes you Beautiful




▷ Baby you light up my world like nobody else.
ベイビー、君は誰よりも僕の世界に光を照らしてくれるよ。

君は誰よりも僕を幸せにしてくれるよ。
という意味ですね☆

▷ Being the way that you are is enough.
その君で充分。

素の君で充分。何も変えなくていい。
そのまんまの君でいいんだよ。
と言っています☆

Bruno Marsの Just the way you areに似てますね♪


The Story of My Life




こちらの曲は、失った彼女の話なので
ロマンチックというよりも切ない歌詞ですが...

▷ I spend her love until she's broke inside
彼女の愛を使い果たしてしまった。
中が空っぽになるまで。

彼の愛が強すぎて、引いていく女性の話なのですが、
これは spendとbrokeという関連語で遊んでいる歌詞です。

spend 費やす、使う、
broke お金がないこと

彼女の愛がなくなるまで、
使い切ってしまった。
ということです。


One Thing



▷ So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
俺の頭から出て行け!出て行け!
そして代わりに俺の腕の中に落ちてこい。

気になっている女の子が頭から離れない。
頭の中で妄想するだけはもう耐えられない。
早く俺の腕の中においでよ = 抱きしめたい
ということです☆


Live While We're Young



こちらはロマンチックというよりも、
思いっきり遊びたい!という若者心を描いている歌です ← おばさんか?!

▷ Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
日が昇るまで騒いじゃおう!
まだあったばかりだけど、愛しているふりをしよう。

▷ And never, never, never stop for anyone
Tonight let's get some and live while we're young
誰のためにも止めない。
今夜はやって、若いうちに思いっきり生きおう!

get someっていうのは、***をすることです。
かなり軽い、チャラい言葉です。
ちょっとゲットする、いただくと言う感じかな?
そして、特に男子が使う表現です。

例えば、男友達がデートから帰ってきたら、
"Did you get some?" と聞いたり。
ゲットできた?やれた?

想定していたテーマと若干ずれてきましたが 汗
たまにはこういうスラングもw


Little Things



ちょっとロマンチックさを取り戻して!
こちらの曲!

今回初めて知ったんですが、
とても素敵な歌詞❤︎

▷ You'll never love yourself half as much as I love you
And you'll never treat yourself right darlin' but I want you to
君は俺が君を愛すほど自分のことを愛すことはないだろう。
そして、自分を大切にすることもないだろう、でも俺はそうしたい。

▷ If I let you know I'm here for you
Maybe you'll love yourself like I love you, oh
俺は君のためにいるって伝えれば、
もしかしたら君も僕が君を愛すぐらい自分のこと愛せるようになるかも。

日本語にするとちょっと分かりにくいんですがw
自分に色んな不満を持っている女の子に
俺は君の全てが完璧だと思う、
そのまんまの君が好きだよと歌っている曲です。

ってか、こういう曲多いですねw



Alright, that's it for today!
今日は以上です★

動画と合わせて結構盛りだくさんでしたね!
でも、洋楽だから少しは入りやすかったかな??
I hope so!!

See you guys again soon!!


人気ブログランキング Please Click!

みなさん、こんにちは☆
昨日から札幌の雪まつりが始まりましたね♪


6年前に北海道に遊びに行った時は、
まだ雪まつりにこと知らず、
1月末に行ってしまいました。


ちょうど雪まつりの彫刻を作り始めていて、
市内には雪まつりの看板だらけ。
え〜ちょう悔しい (><) 行きたかった〜!
と思ったのを覚えています。


そして、去年やっと行ってきました!
その様子を(今更ながら)ジャパナゴスにアップしました☆




ちなみに、ジャパナゴス用のブログも始めたので、
よかったらreading/writingの練習にご活用ください♪
動画と連動しているのと日本についてのテーマなので
で比較的頭に入りやすいと思います☆
https://luckyricefield.wordpress.com/2016/02/05/the-sapporo-snow-festival/



人気ブログランキング Please Click!

Hey guys! It's Chika!
みなさん、こんにちは☆ ちかです!


来月のグラミー賞をきっかけに、
先週Taylor Swiftのヒット曲を使ったレッスンをアップしました。


Album of the yearとしてノミネートされている彼女のアルバム「1989」
から使えそうなフレーズをピックアップして解説しています。




楽しい!これなら嫌いな英語に興味持てるかも!など
みなさんから嬉しいコメントを沢山いただきました☆


洋楽から英語を学ぶのは確かに楽しい♪
無理なく英語に触れられる、頭に入りやすい、覚えやすい、
そういう意味ではとても効果的だと思います。


でも、注意点がいくつかあります☆


① 語呂はいいけど実際は使わない


邦楽も同じだと思いますが、
歌は、歌詞をメロディーに合わせる必要があるので、
語呂やリズムが優先されることが結構あると思います。


なので、間違ってはいなくても、
実際の会話ではあまり言わないような
表現も結構あったりします。


例えば、Taylor Swiftのbad bloodの歌詞。


Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love

15


今は憎しみしかないね。
昔はものすごい愛があったのに。


的な歌詞なのですが、
ものすごい愛があったのに、というのは
要は、昔はあんなに仲がよかったのに、
ということです。


普通だったら we used to be such good friends
とか we used to get along so well と言いますが、


韻を踏むため、リズムをキープするために
You know it used to be mad love という表現になっています。


madは「怒る」「狂っている」と言う意味なのですが、
スラングでは ものすごい という意味もります。


ネイティブだったら意味はわかりますが、
若者やラッパーじゃない限り、
このような表現はあまりしません。


② 例えがドラマチックすぎる


歌は誰かとの会話というよりも、
自分の思いや考えを歌詞・言葉にしているものが多いので、
普段の日常会話にはちょっとドラマチック過ぎる
例えや表現もよくあります。


例えば、TaylorのStyleという曲。

18


別れても別れても戻ってしまう腐れ縁のカップルの関係を
ファッションに例えて


we never go out of style
私たちは永遠と流行り


と歌っているのですが、
実際そんな例えは使わないです。


歌詞を和訳しているブログやサイトも沢山ありますが
直訳ではなくてニュアンス訳しているものが多いので、
へ〜 we got mad loveって 仲良しだっていう意味で使えるんだ〜
と思ってしまうこともあると思います。


④ 文法的に正しくないものが多い


先日ツイッターでこのような質問を頂きました。
@chika_english 教えてください!めっちゃ疑問なんですが、justinの「love yourself」という曲の中で”my mama don't like you”という歌詞があるのですが、どうして三人称単数のdoesn't ではないのですか??


歌詞って、ちょっとスラングっぽい言い方だったりするんです。
ヒップホップやラップ系は、特にそうです。


でも、ポップ系の曲にもたまに出てきます。
例えば、Taylor の Blank Space。

08


Ain't it funny? Rumors fly.
面白くない?噂って飛び回るね(すぐ広まるね)。


Ain't は、Isn't を崩したスラングで、
実は正しくないんです。


ただ、南の方では結構普通に使われていたりするので、
歌詞にも結構出てきたりします。


歌では成り立っても実際会話で使ったら
ちょっと教育が足りない話し方になってしまったり。
若者などスラングを多く使う世代ならまだいいですけど、
大人は特に要注意です。


④ 洋楽の歌詞から勉強するのは実は上級者向け


楽さからすると洋楽を使って勉強するのは初心者向けの
勉強方法に感じますが、実は上級者向けです。


どんなフレーズが実際使われそうなもので、
どんなのが歌詞だからなのかは、英語上級者じゃないと
中々見極めにくいと思います。


沢山の英語をインプットしていれば、
あ、この表現って聞いたことないからあまり使わないんだろうな
と自分の知識と照らし合わせることができると思いますが、
そうじゃないと、こんな表現するんだ〜
こんな風に言うんだ〜ぐらいで終わってしまいます。


初心者だったらこういう使い方を!


初心者の方は洋楽を使って文章・フレーズを覚えるよりも、
ボキャブラリー(単語)を増やす方法として使うのがオススメ。


テキストだけだと詰まらないけど、
歌詞の一部だったら覚えやすいですし、
文脈があるので理解もしやすい。


すぐに使えなくていいと思います。
頭の単語帳にインプットしておけば、会話などで(映画とかも)
出てきたときにリンクするので、実際はこうやって使えるんだ〜
という気づきに徐々に繋がっていくと思います。


そして、最後に一つヒントがありまして、
歌詞で I said, she said, he said, they said
(私・彼女・彼・彼らはこう言った、)
の後にくる歌詞は、比較的日常会話で使えるものだと
考えていいと思います。


例えば、Wildest Dreamsのオープニング歌詞、
He said, "Let's get out of this town,"
この町から出て行こうと彼は言った。


I/she/he/they saidから始まる・終わるものは、
実際の会話を歌詞に入れ込んでいるので、
日常的にも自然な表現が多いです。


歌詞をテキストで確認している場合は
" " の間に入っているのが基本セリフ的なものです☆




歌詞を刺激に色々調べたりするのは
モチベーションも湧くし、
とってもいい英語への入り口だと思います♪


ただ、普通の会話とはちょっと違うので、
注意点を頭にいれておいた方が
より効果的にお勉強できると思います☆


音楽系のレッスンはみなさんにも楽しんでもらえるので、
今後も色々とシェアしていきたいと思っています♪




人気ブログランキング Please Click!

Hey guys! It's Chika!
みなさん、こんにちは!ちかです☆


先月は、ハワイweddingの動画に沢山の
コメントをありがとうございました☆
20分という長さでもしっかり最後まで
見てくださった方も多く、とても嬉しかったです♪


実は、ハワイから戻ってきた翌週、
日本で神前式も挙げました。


もちろん動画もあります☆





こちらはバイリンガールではなくて、
ジャパナゴス」という日本を発信するチャンネル
に投稿しています。


はい、そんなチャンネルもやっているんですw
(今年もっと力を入れていこうと思っているので、是非ご登録を!)


日本の文化を英語で発信しているので、
実は、英語上級者の方はこっちのチャンネルの方が
勉強になると言ってくれる方が多いです。


私は海外生活が長かったので、
日本の文化について知らないことだらけ。
自分のルーツを探りつつ、
様々な発見を世界とシェアできたらな〜という思いで
一昨年始めたチャンネルです。


多分このチャンネルがなかったら、
神前式はやっていなかったと思います。


w_212


でも、やって本当によかった。
白無垢・綿帽子、支度の段階から一つ一つに色んな意味があって、
現代の考え方とは少し違いますが、
昔の人はどんな気持ちで、どんな覚悟で結婚をしていたのかが、
すごく伝わってきます。


w_180


でも、少し驚いたのが、白無垢の本当の意味(諸説ありますがw)
汚れていない「純粋」の象徴の白、
彼色に染まるという意味が一般的みたいですが、
白無垢は実は、白装束の白からきているという説もあるみたいですね!


w_094


昔は挙式後に白無垢からお色直しをし、
赤ベースの色打掛を着ていたらしいのですが、
その赤は、赤ちゃんの赤、血の赤に由来しているとか。


なお、角かくしは嫉妬や怒りを隠す心と言われていますが、
この説によると、角=鬼=その後の世界を表しているみたいです。


なので、昔は綿帽子の下に被り、式が終わったら
白無垢とともに角を取り、生まれ変わりを意味していたとか。


諸説ありますが、意外としっくりくる説明だな〜と
なんか納得してしまいましたw


ちなみに、私は挙式後に写真用に角かくしをつけてもらいましたw
角、取れてないじゃん!!鬼嫁?笑


w_305


昔はそれが当たり前だったのかもしれませんが、
そう考えるとかなりの覚悟ですよね。
一度死んで生まれ変わるぐらいの気持ちが必要なんですから。


アジアだったらありそうな感覚ですが、
アメリカには全くないですね。


「彼色に染まる」っていう概念すらないですからねw


現代は、日本でも結婚に対する考え方も色々と変わってきていますが、
生まれ変わる気持ちは今でも通用すると思います。


育った環境も違う、経験してきたことも違う他人と一緒になる訳ですから、
今までの自分、人で自由にやって時の自分ではやっぱりダメですよね。

w_063


まだ結婚して数ヶ月しか経っていないので偉そうなことは言えませんがw
なんとなく「色々変えていかないとな〜」と最近意識している自分がいます。
もちろん、いい意味で!


神前式をやって本当によかったと思うもう一つの理由は、
父親がすごく喜んでくれたこと。
「ウェディングドレスもよかったけど、やっぱり日本人はこれだな」と。

w_239


その後、「雪だるまみたいで可愛かったよ」、
と褒められているのかよく分からない発言がありましたが、
あそこまで喜んでいる父親を見たことがなかったですw


アメリカ育ちということもあって、
まさか私が日本の結婚式をすると思っていなかったはずなので、
そのギャップが余計に感動したのかもしれません。


洋風のウェディングもすごく楽しかったですが、
神前式も非常にオススメです☆

Photos by Studio Aqua




人気ブログランキング Please Click!

Hey guys! It's Chika!
みなさん、こんにちは!ちかです☆


今日はちかログでHoneymoonの続き!
ハレアカラ山の頂上から夕日を見に行きました♪


In today's Chikalog, you'll see more footage from our Honeymoon!
We went to the top of Haleakala Mountain to see the sunet :)





標高3055メートルの山でサイズ的には富士山レベルの山ですが、
なんと車で頂上まで行けるんです。登山なし!


With an elevation of 3055 meters, it's almost as tall as Mt. Fuji,
but you can actually drive to the top! No climbing!


私たちが泊まっていたワイレアというエリアからは
大分遠かったので、3時間ぐらい掛けて行きましたが、
途中にPaiaという可愛らしい町を発見したり、景色を楽しんだり、
とても充実した road tripでした☆


It was a bit far from the Wailea area we were staying in,
so it took us about 3 hours to get there.
But we found a cute little town called Paia
and enjoyed some beautiful scenery on the way,
and it turned out to be quite an exciting road trip :)


↓雲より高いところを運転するって中々ないですよね!
It's not everyday you get to drive above the clouds!


P1420770


↓着いた時には夕日はすでに沈んでいましたが、
沈んだ跡だけでも美しかった。

Although we missed the sunset,
it left some beautiful colors in the sky.


P1420774


↓くっついてキスでもしてくれたらもっといい絵になったのに... 笑
Would have made for an even better photo if they would have kissed for me! lol


P1420786



ちなみに、この後ホテルに戻り、食事、仮眠をして、
朝日を見に夜中の2時に再びハレアカラに向かいましたw


After enjoying this beautiful view,
we headed back to our hotel where we had dinner and a short nap.
By 2AM we were on our way back to Haleakala to see the sunrise!


詰め込みタイプのお猿さんの提案で
最初はちょっとtoo much だと思っていたんですが、
それもまた素晴らしい景色だったんです!


My husband likes to jam pack our schedules during trips,
and I felt like going to the top of the same mountain twice in 12 hours was a bit much,
but I have to say, the view was definitely worth it!


また別の動画でシェアします☆


Will be sharing that with you in another vlog :)


Hope you guys enjoy the video :)
See you again soon!


人気ブログランキング Please Click!

みなさん、こんにちは☆ ちかです♪


今回は、多くの方からリクエストを頂いた
外国の方から道を聞かれた時に役立つフレーズ☆


部屋で私がべらべらフレーズを紹介するより、
外でちょっとリアルな英会話の方が楽しいと思い、
今までにない新しいレッスン動画にチャレンジしてみました♪



こちらのブログでは、
今回の撮影で私が気づいたスマートな道案内に
必要な3つのポイントをシェアさせていただきます☆


① 頑張りすぎない

相手を助けたいという気持ちがあるとどうしても頑張ってしまいますが、
スマートな道案内は、より早く相手の問題を解決してあげること。
自分が助けてあげるのが目的なのではなく、
相手が行きたいところに導いてあげるのが目的です。

なので、わからない場合は、
丁寧に早めに分からないことを伝える。

I'm so sorry. I'm not sure I can help.
Could you ask someone/somebody else?
本当にごめんなさい。お役に立てないと思います。
他の方に聞いていただけないでしょうか?

I can't help.の方が簡単で覚えやすいと思うのですが、
ちょっときついので、柔らかくいうのであれば、
I'm not sure I can help. とかの方がオススメです。

I'm not sure I can help.の代わりに、
I don't know this area very well.
(このエリアはあまり詳しくないんです。)
I don't speak English very well.
(英語があまり得意じゃないんです)
とはっきり言うのもいいと思います☆

Could you ask someone/somebody else?
と言うのは少し冷たく感じるかもしれませんが、
それは表情でも大きく変わるかと思います。

もちろん近くに駅や交番があれば、
そこに案内してあげるのがベストですが、
それも難しいときは、I don't knowと言って、
去っていくより、他の方に聞いてもらえないですか?
と言ってあげた方がフレンドリーだと思います。


② 携帯を活用する

相手がどこに行きたいのかは理解しているけど、
それがどこなのかがわからない場合は、
携帯で調べてあげるのもいいですよね☆

観光客の方はwi-fiを持っていない方が多いので、
時間があれば I can look it up for you. と言って
調べてあげたらフレンドリーです♪

そして、動画でも提案しているように、
住所やマップが必要な場合は、
Do you want to take a picture of this?
と言って画面の写真を撮ってもらうのもいいかも!


③ 全て説明しようとしない

これはアメリカ人の知り合いから聞いたのですが、
ランゲージバリアーがなかったとしても、
色々説明されたらそもそも覚えられないので
next stepだけ教えて欲しいと言っていました。

近づいたらまた別の人に聞けばいいので、
too muchで忘れてしまうような案内より、
確実に近づけるような案内の方がhelpfulみたいです☆

例えば、
Take the Yamanote Line to Shinjuku Station
and exit through the South Gate.
Once you get there, you should ask someone for directions.

山手線で新宿駅に行って、南改札から出てください。
そこからの行き方は、着いてから誰かに聞いた方がいいと思いますよ。
と伝えたり。



相手ににとって何が一番helpfulなのかを
考えてみるのが大事ですよね☆

I hope you enjoyed reading that!
and I will see you guys again soon!


人気ブログランキング Please Click!