2016年12月09日

『ソニーがFGOを全世界の地域でサービスを開始することを検討』はデマ

海外「ソシャゲ『Fate/GO』が日本で『ポケモンGO』よりも収益を上げているぞ!」→海外「どうか英語版をリリースしてくれ!」 | エンタメディア 〜海外の反応〜

『Fate/Grand Order』の成功は、ソニーミュージックの利益の23%を占めており、ソニーは、このゲームを全世界の地域でサービスを開始することを検討している。

『Fate/Grand Order』はこの冬、テレビアニメスペシャルをも獲得しており、来年の一月により大きなシリーズに繋がる可能性も示唆されている。

『Fate/Grand Order』は2015年7月30日にサービスが開始されて以来これまでで、日本のソーシャルゲームの帝王であることが証明されたのである。
このニュースに関して、FGO一緒にやってる知人が疑問を呈してたので、ソースを探してみることにしました




GoBoiano - Fate/Grand Order is Making More Money than Pokemon Go in Japan
The success of Fate/Grand Order has accounted for 23% of Sony Music's profit, and has Sony considering launching the game in other territories around the world. Fate/Grand Order is even getting a TV anime special this January, which may lead to a larger series.
これを見るとソニーが主語になってる。

だが、これが1次ソースだと思ったら大間違いだ・ω・

The success of Fate/Grand Order has accounted for 23% of Sony Music's profit, and has Sony considering launching the game in other territories around the world. Fate/Grand Order is even getting a TV anime special this January, which may lead to a larger series.
更に10日前の記事を発見
When Sony reported its latest quarterly figures last month, Sony Chief Financial Officer Kenichiro Yoshida singled out the game at a press conference, saying "it continues to positively" contribute to the music division, where it's based. Fate/Grand Order helped to lift Sony Music's operating profit by 23 percent to 16.5 billion yen. Revenue rose 8 percent to 150 billion yen. The game's success is a sign of how important Sony's gaming and entertainment businesses are for Chief Executive Officer Kazuo Hirai, as the company struggles with razor-thin margins and competition in televisions, cameras and other hardware. The company plans to expand its mobile games effort with more titles in more markets in the coming months.

翻訳すると
ソニー最高財務責任者(CFO)の吉田健一郎氏は、先月の最新四半期実績を発表した記者会見で、音楽部門の貢献を続けていると語った。
Fate / Grand Orderはソニー・ミュージックの営業利益を23%増の165億円に導いた。
収益は8%増の1,500億円となりました。
このゲームの成功は、テレビ、カメラ、その他のハードウェアの競争が激しく、競争が激しく、ソニーのゲームやエンターテインメント事業がヒライ・カズオ最高経営責任者(CEO)にとってどれほど重要であるかを示すものです。
同社は今後数カ月間に、より多くの市場でより多くのタイトルでモバイルゲームの取り組みを拡大する計画だ。

この部分のソースは
【Fate/GO】FGOは好調であるとソニーが発表【Grand/Order】 : Fate-Grand/Order攻略速報 | FGO攻略・まとめ
映像メディア・プラットフォームの増収は、モバイル機器向けゲームアプリケーション「Fate/Grand Order」が好調だったことによるものです。

問題は後半

The original Fate television series and more recent game emerged from Sony's Aniplex studio, created in 1995 to produce anime TV shows and movies. Atsuhiro Iwakami, 44, the studio's president, said the idea to branch out into gaming was hatched three years ago when he realized the show's complexity and large cast of characters lent itself well to the mechanics of mobile games.



For now, Iwakami said he’s focused on maintaining Fate/Grand Order's momentum, as long as his writers can keep fans engaged. Like its corresponding TV series, the game needs new stories and narratives to keep people engaged. Every time there's a gap in the story line, usage drops.

"It will be a challenge for Aniplex to keep coming up with new narratives and characters over the next years, but so far they have been successful with it,"  said Serkan Toto, founder of Tokyo-based consultant Kantan Games Inc.

原文長いので中略

オリジナルのFateテレビシリーズと最近のゲームは、アニメのテレビ番組や映画を制作するために1995年に創設されたSonyのAniplexスタジオから登場しました。スタジオの社長である岩上敦宏氏(44)は、3年前に物語の複雑な登場人物の絡みがモバイルゲームの仕組みに役立ったことを知り、「ソニー・ミュージックは、予算にかなり寛大なのだから、そこをせめればいい」とインタビューで、プレイヤーでもあり、元プロデューサーでもある岩上氏は言いました。

Aniplexはゲーム開発者DELiGHTWORKS Inc.とクリエイティブスタジオType-Moonと提携し、Fate / Grand Orderを制作しました。岩上は、プレイステーション部門から独立して作られたものの、ソニーからのプッシュバックをほとんど受けていないと述べた。約200人が生産に関わっていた、と彼は述べた。

岩上氏は、「ダウンロード数やユーザー数、収益のいずれを見ても、期待を上回っている」述べた。

Monster StrikeやClash Royaleのようなモバイルパズルゲームは日本でも大ヒットしますが、Fate / Grand Orderはアメリカ革命やローマ帝国時代を経て日々進行している物語に依存しています。このアプローチはヒントになりましたが、ゲームの作家やプロデューサーは、ファンの関与を維持するために新鮮なコンテンツを作り続ける必要があるため、挑戦でもあることが証明されています。

「私たちの作家がストーリーに執着したら、一時的にゲームをやめなければならないだろう」と岩上は語った。 「ビジネスを進めて誰か他の人に書いてもらいたいと思っても、私はできない」

多くの日本のモバイルゲームのように、Fate / Grand Orderは、購入するまで、何が出るか分からない仮想アイテムを購入する「ガチャ」によってお金を稼ぐ。 2012年、 公正取引委員会は人々の感情を操作する不当景品類及び不当表示防止法を定めた。今年の初め、Cyber​​Agent Inc.は、グラブるファンタジーでプレイヤーに珍しいゲームアイテムに対して数10万円を使うように誘惑していた。

このゲーム(FGO)は、岩上氏がうまくいっていると言っている中国でリリースされており、他のアジア諸国でも展開できる可能性があります。同氏は、米国、欧州およびその他の西欧市場での拡大も可能だと述べた。

モバイルゲームでの取り組みを強化しているソニーは、3月にフォワードワークスという新しいスタジオを立ち上げた。 Aniplexは新ユニットとの共同作業を行っていないと岩上氏は述べているが、将来変更する可能性がある。

今のところ、岩上氏は、作家がファンの関わり続けることができる限り、Fate / Grand Orderの勢いを維持することに集中していると語った。対応するテレビシリーズと同様に、ゲームには人々の関わりを維持するための新しい物語や物語が必要です。ストーリーに矛盾があれば、ユーザー数が減少します。

東京のコンサルタント、カンタン・ゲームスの創設者であるセルカン・トト氏は、「今後数年間、アニプレックスが新しい物語や登場人物を登場させるのは難しいことだが、これまで成功している」と語った。

この記事を要約して、まとめ記事にしたのがGoBoiano の記事であることが分かる。

結論: ソニーがFGOを海外進出させると言った事実はない。
アニプレックスの岩上氏が、機会があれば、アメリカなどに市場拡大できると言っていた話と、
ソニーがスマートフォンの拡販のために立ち上げたフォードワークスと言う会社の話を推測して
ソニーがFGOで海外進出するかもしれないという憶測が流れてるだけ

株式会社フォワードワークス 設立のお知らせ
株 式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント(本年4月1日付けで株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメントに社名変更を予定(以下 SIE))は、拡大を続けるスマートデバイス市場に向け新たなサービス事業を展開することを目的とした新会社「株式会社フォワードワークス」(以下フォ ワードワークス)を2016年4月1日(金)付けで設立することを発表いたします。

フォワードワークスは、数多ある「プレイステーショ ン」専用タイトルやゲームキャラクターなどのIP*1や「プレイステーション」で培ったゲーム制作のノウハウを活用し、スマートフォンを含めたスマートデ バイス向け*2に最適化したゲームアプリを、日本およびアジア市場のユーザーの皆様に順次提供いたします。これにより、スマートデバイス市場という新たな フィールドで、ゲーム性を重視した本格的なゲームタイトルを、より多くのユーザーの皆様が気軽にお楽しみいただける機会の創出をめざしてまいります。

後、 FGO ちょうど100日前に始めて、ちょこちょこやってるのでID張っておきます
|。・ω・)  。o ( 031,945,580 )


blackwingcat at 08:30│Comments(0)TrackBack(0) | |
このエントリーをはてなブックマークに追加
Games | 時事NEWS

Twitter Feedback

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
livedoor プロフィール
My PC
SNOWSTORM(P5E3 Premium)
OS:Win2000AdvancedSv
CPU:Xeon(4Core) 2.83G
Memory:8G
VGA:NVIDIA GTX 780Ti
HDD:SSD(32G)
    +SATA(540G+180G)
Crystal SCR:244765
SNOWFOX2(W860CU)
CPU:Core i5-540M(2.53G)
OS:Win2000Pro
Memory:4G
VGA:Geforce GTX285M
HDD:SSD(160G)
Crystal SCR:176460
SNOWMOBILE3(CF-J10S)
CPU:Core i5-2410M(2.3G)
VGA:Intel HD Graphics
HDD:SSD(128G)
Windows2000
Memory:6G
Crystal SCR:133495
SNOWMOBILE(N10Jc/故障)
Windows2000/XP Home
Crystal SCR:38316
SNOWLEO(MA206J/A/休止)
OS:OSX 10.4 +
Windows2000Pro(Solo動作)
Crystal SCR:24061
Windows 2000の セキュリティ対策について
FFR yarai(脆弱性防御)
SymantecEndpointSecurity 11 MR7
Windows Defender
記事検索
訪問者数

    今週のアクセス数

    Win2000お勧め
    お勧め記事
    Twitter Client Mo-Footer
    .NET FrameworkのUninstall
    lolifox 0.3.8.x
    WindowsのシャットダウンTips
    Fox Launcher
    ウィルス感染を手動で見つける方法
    Unknown Hard Errorとサルベージ
    Dependency Walker 日本語化
    Ultra VNC 1.0.6/1.0.8 を日本語化
    IME補完計画
    BSoD(ブルースクリーン)特集
    デフラグ時の4つの心得
    不明なデバイス探し
    SETUPAPI/NTDLLBugFix
    DNSデボルブ用更新[KB957579]
    最新 update.sys!
    4Thread以上のCPU最適化
    Win2000マルチコアで最適化
    Windows 2000の通信速度改善1
    Windows 2000の通信速度改善2
    内蔵簡易FireWallを使う
    ワームに感染しないインストール
    Remote Desktop Client
    IME 辞書 Tips
    Win2000用セキュリティSOFT
    不要なファイルの削除
    Win2000カスタマイズ
    便利なキーボードショートカット
    6月末まで使える体験版セキュリティ

    非対応ハード動作編
    HTC NDIS Driver
    Intel HD Graphic Driver
    VMWare Player 3.1.x
    Conexant HD Audio Driver
    NVIDIA WHQL Driver
    Intel Chipset 最新 INF
    Sentelic Finger Pad Driver
    ATI Legacy Driver 10.2
    AMD Radeon Driver 8〜11
    ATI Ahci/Raid Driver
    Intel SATA AHCI Driver
    D21LC(eMobile)
    USB-WSIM
    UVC カメラ
    Logicool Webcam
    Logicool ゲームパッド
    XBOX360用コントローラー
    Logicool Mouse
    Microsoft IntelliPoint
    iPod Touch/iPhone Driver

    非対応アプリ動作編
    Flash Player 10.3
    Java 6 JRE
    Java 7.0 JRE
    ティルズウィーバー
    Natal Online
    コンチェルトゲートフォルテ
    シルクロードオンライン
    東方幻想麻雀
    IME2010 Installer
    Adobe Reader X for Win2000
    Baidu IME 2.x
    MMORPG ドルアーガーの塔
    Adobe Air for Windows 2000
    Baidu IME
    iTunes 10.x installer
    Evernote 4
    Janetter
    Second Life
    雀龍門
    Media Manager for PSP 2.5a
    .NET Framework 3.5SP1
    ATOK 月額版(2010/2011)
    Leaf 愛佳でいくの!!
    VistaのScreenSaver
    会計ソフト弥生シリーズ 10
    Vegas Movie Studio 9
    EyeBall Chat
    ・CanonPowerShot[Soft/DPP]
    Google SketchUp Pro 7
    dance mixer
    Lismo Port
    DivX
    SONY ScreenSaver
    mixi アプリ
    DivX v7.x
    ニコニコムービーメーカー(動画)
    RC-S330 PaSoRi
    Finale 2009
    ZoneAlarm 8.0
    ルナティア Online
    ストリートギアーズ
    xfy Blog Editor
    Photoshop Elements 7
    Premiere Elements 7
    PowerShell 1.0
    ai sp@ce
    電脳フィギュアARis
    VOCALOID2 ミク・リンレン
    Google Chrome/SRW Iron
    Media Player 10
    ・iTunes 7.6.2を使う方法
    QuickTime 7.5x/7.6x
    foobar2000 9.5.x/9.6.x
    RealPlayer11
    Safari3/4.0
    ShockwavePlayer10/11
    Windows Live Writer
    Live Messenger
    Veoh Web Player / Web TV
    Level-R

    追加機能・カスタマイズ編
    W2K Kernel32 改造計画【BM】
    W2K Update Rollup v2
    XNA/SlimDX
    CPU Core数リミット解除
    OutLook Express 6SP3
    MDAC 2.8 SP2
    GIF/PNGを使えるMSPAINT
    IE5でWindowsUpdate
    MSXML 4.0SP3
    DirectX9.0c(2010/Feb)+拡張
    MS09-062(Gdiplus.dll)更新
    Unicode 制御文字
    Internet Explorer6 Bonus Pack
    夏時間(DaylightSavingTime)
    レジストリバックアップを取る
    IME2007
    Windows Media Bonus Pack
    XPSファイルビューア
    Windows Defender
    文字化け対策(FontLink)
    Meirio(KB927489)
    msconfig
    圧縮フォルダ
    Windows Movie Maker
    IE5.01/5.5/6タブ化
    MediaTypeChanger(EISA構成)
    Win2000 SP4 Support Tool
    kill/tlist with Debugging Tools
    sc.exe with Resource kit
    reg.exe
    TaskTray 256色化
    ISO仮想CD/DVDドライバ
    IE6高速化とWSH 5.7/5.8
    MS Baseline Security Analyzer
    音声認識 API 5.1
    Text Service

    Win2000インストール編
    CF-J10S
    N10Jc
    ThinkPad X200(7454)
    Quad Core/X48/P5E3
    VAIO VGN Type S
    E6850搭載 サポートPC
    Let'snote CF-R6
    MacMini
    Dell LATITUDE D630
    Core i7 + X58 +ICH10R
    790FX + SB750
    Clevo W860CU
    最新コメント
    Categories
    アーカイブ
    Information
    Google広告




    Translate


    このサイトはIE5.x/IE6
    IE5.x Internet Explorer 6.x

    Firefox Firefox ブラウザ無料ダウンロード
    で最適化されています。
    Technorati
    Add to iGoogle
    Amazon GIFTでカンパ

    Donation