2009年01月09日

IME Tips / 辞書のバックアップと別のパソコンへの楽々移行

10年以上前からその方法が変わらない、辞書ファイルのバックアップとお引越し。
しかし、何故か知らない人が多いという…。

そんなわけで今回はIMEの辞書について便利なFAQを紹介します。


・IMEの辞書が壊れた、辞書順の途中から文字が変換できなくなった。

実は、これは昔からあるIMEのバグです。
よくXPの人がなってるので、IME2002の不具合なのかなという気もしているのですが…。
顔文字など、特に10数文字以上の長い単語を登録していると、辞書が破壊されることが頻繁に起こるようです。
辞書が壊れてしまったら、修復した後、バックアップした辞書を取り込む必要があります。
IMEのプロパティをIME入力が有効な状態(ALT+半角/全角を押した状態)にして、Ctrl+F10+Rを押したり、コントロールパネルから開きます。
b89d077f.jpg

修復ボタンを押せば、壊れた辞書の読めない部分がばっさり削られて、再び辞書登録できるようになります。


・辞書のバックアップ。
辞書ファイルを丸ごとどこかにコピーしておけばバックアップになりますが、他のバージョンのIMEでも使えるように、テキストでバックアップする方法を紹介します。
04cb9bdb.jpg

辞書ツールから、ツール→一覧の出力を選ぶとテキストファイルで出力できます。
b32d8c67.jpg

このテキストの形式ですが、
読み方+TAB+語句+TAB+品詞という形式なので、たくさん単語がある場合は、テキストエディタで追加するという手が使えます。


・辞書の復元と、他のPCへの移行。
上記のバックアップで作ったテキストは別のIMEやATOKでも読めるので、ツール→テキストファイルでの登録を選ぶと、簡単に取り込むことが出来ます。


・変なところで文節が切れてしまう!
これは、辞書が誤変換を学習してしまったのが原因だったりします。
変換中にSHIFT+←→を押せば文節を変えることが出来、再学習できますが、学習した変な単語が残ってしまったりすることがあります。
変な学習内容、実は削除することが出来ます。
c02061c8.jpg

ツール→抽出を選んだ後、学習単語で抽出するのです。
d1512859.jpg

後は変な文節を検索して、削除するだけ。


・単語登録した顔文字が全角になってしまう・候補が一杯出る。
単語登録が名詞になっていませんか?
修正で品詞を『顔文字』にしましょう。


・読み方の分からない漢字をすぐ調べる方法。
メモ帳やIEのアドレス部分などで単語を範囲選択して、『変換』を押してみましょう。すると、ひらがなに戻せます!


・VistaのIE上で登録した単語が出ない。
実はVistaの IEはソフトウェアが勝手にインストールされたりしないように、権限の低いモードで動作しています。実はこのモードのときにアクセスするフォルダや使われるユーザープロファイルが異なるために普段使ってる辞書が使えなくなってしまうわけです。
Windows Vista の Internet Explorer 7 で顔文字などの登録した単語に変換して入力できない解決方法
実はVistaSP1及び、2007 Microsoft Office スイート Service Pack 1で問題解決できるようになってるんですね。

IE以外のアプリケーションでこの現象が起こる場合はどうすればよいでしょうか?
普段、C:\Users\(ユーザー名)\AppData\Roaming\Microsoft\IMJPxx\imjpxxu.dic が辞書なのですが、この制限モードではC:\Users\(ユーザー名)\AppData\LocalLow\Microsoft\IMEJPxx の辞書がつかわれるので、ここの辞書を辞書ツールで読み込んで上書きして使えば良い訳です。


・IME2000 でクラッシュすることが多い。
Windows Updateに存在しない IME2000関連のHotFixが実は大量にあったり…。
[KB832940]Windows 2000 で日本語 Input Method Editor (IME) を使用すると、プログラムが突然終了します。
[KB872972]日本語の文字、日本語 IME ユーザー辞書を Windows 2000 ベースのコンピュータに変換するときに Imejpknl.dll でアクセス違反が発生することがあります。
[KB894869]コンピュータが中国語 (繁体) Phonetic が (IME) Windows 2000 の既定値として設定されている場合応答を停止します。
[KB828206]Internet Explorer が、IME Pad 使用後に応答を停止します。
[KB894395]日本語 IME を Windows XP または Windows 2000 を実行しているコンピュータで使用するとそのウィンドウがフォーカスを失った後でもIME [合成] ウィンドウまたは IME の候補ウィンドウが表示されている


Trackback:
明後日から:Let's しっちゃかめっちゃか!!:So-net blog
三日忘ず
Windows XP の 再インストールの後、また登録をし直す.... - 人力検索はてな
IMEでの単語登録が、急に新規の登録が出来なくなってしまいました。解決方法.. - 人力検索はてな
辞書ツールに顔文字をまとめて登録するいい方.. - 人力検索はてな


blackwingcat at 10:36│Comments(4)TrackBack(0) | |
このエントリーをはてなブックマークに追加
Windows全般 | IME/日本語変換

Twitter Feedback

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by どみん   2009年01月10日 00:58
こんにちは!
ミクシーの方からやって参りました^^
すっごい!こんなことできるんですね!キタ━━━(゜∀゜;)━━━ !!!!!
って感じです@@;(笑
ちょっと、何回か読まないと使いこなせそうに無いので・・・
何度も来ます(爆) (爆)
2. Posted by blackwingcat   2009年01月10日 11:13
いらっしゃい、Windowsは色んな機能があるんですけど、
使いこなしてないことって多いですよね。
参考になれば幸いです。
3. Posted by どみん   2009年01月10日 13:06
あ。それは言えてますね。
私も職業訓練の先生に、アホほど細かなスキルが有ると言うのを教えてもらいました。
結構使ってますが、ソフトによって使えないのが馬鹿馬鹿しくもあり・・・^^;;;
4. Posted by blackwingcat   2009年01月10日 17:52
まぁ、つかえない部分をどうするかが腕の見せ所ですね|ノー゚)

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
livedoor プロフィール
My PC
SNOWSTORM(P5E3 Premium)
OS:Win2000AdvancedSv
CPU:Xeon(4Core) 2.83G
Memory:8G
VGA:NVIDIA GTX 780Ti
HDD:SSD(32G)
    +SATA(540G+180G)
Crystal SCR:244765
SNOWFOX2(W860CU)
CPU:Core i5-540M(2.53G)
OS:Win2000Pro
Memory:4G
VGA:Geforce GTX285M
HDD:SSD(160G)
Crystal SCR:176460
SNOWMOBILE3(CF-J10S)
CPU:Core i5-2410M(2.3G)
VGA:Intel HD Graphics
HDD:SSD(128G)
Windows2000
Memory:6G
Crystal SCR:133495
SNOWMOBILE(N10Jc/故障)
Windows2000/XP Home
Crystal SCR:38316
SNOWLEO(MA206J/A/休止)
OS:OSX 10.4 +
Windows2000Pro(Solo動作)
Crystal SCR:24061
Windows 2000の セキュリティ対策について
FFR yarai(脆弱性防御)
SymantecEndpointSecurity 11 MR7
Windows Defender
記事検索
訪問者数

    今週のアクセス数

    Win2000お勧め
    お勧め記事
    Twitter Client Mo-Footer
    .NET FrameworkのUninstall
    lolifox 0.3.8.x
    WindowsのシャットダウンTips
    Fox Launcher
    ウィルス感染を手動で見つける方法
    Unknown Hard Errorとサルベージ
    Dependency Walker 日本語化
    Ultra VNC 1.0.6/1.0.8 を日本語化
    IME補完計画
    BSoD(ブルースクリーン)特集
    デフラグ時の4つの心得
    不明なデバイス探し
    SETUPAPI/NTDLLBugFix
    DNSデボルブ用更新[KB957579]
    最新 update.sys!
    4Thread以上のCPU最適化
    Win2000マルチコアで最適化
    Windows 2000の通信速度改善1
    Windows 2000の通信速度改善2
    内蔵簡易FireWallを使う
    ワームに感染しないインストール
    Remote Desktop Client
    IME 辞書 Tips
    Win2000用セキュリティSOFT
    不要なファイルの削除
    Win2000カスタマイズ
    便利なキーボードショートカット
    6月末まで使える体験版セキュリティ

    非対応ハード動作編
    HTC NDIS Driver
    Intel HD Graphic Driver
    VMWare Player 3.1.x
    Conexant HD Audio Driver
    NVIDIA WHQL Driver
    Intel Chipset 最新 INF
    Sentelic Finger Pad Driver
    ATI Legacy Driver 10.2
    AMD Radeon Driver 8〜11
    ATI Ahci/Raid Driver
    Intel SATA AHCI Driver
    D21LC(eMobile)
    USB-WSIM
    UVC カメラ
    Logicool Webcam
    Logicool ゲームパッド
    XBOX360用コントローラー
    Logicool Mouse
    Microsoft IntelliPoint
    iPod Touch/iPhone Driver

    非対応アプリ動作編
    Flash Player 10.3
    Java 6 JRE
    Java 7.0 JRE
    ティルズウィーバー
    Natal Online
    コンチェルトゲートフォルテ
    シルクロードオンライン
    東方幻想麻雀
    IME2010 Installer
    Adobe Reader X for Win2000
    Baidu IME 2.x
    MMORPG ドルアーガーの塔
    Adobe Air for Windows 2000
    Baidu IME
    iTunes 10.x installer
    Evernote 4
    Janetter
    Second Life
    雀龍門
    Media Manager for PSP 2.5a
    .NET Framework 3.5SP1
    ATOK 月額版(2010/2011)
    Leaf 愛佳でいくの!!
    VistaのScreenSaver
    会計ソフト弥生シリーズ 10
    Vegas Movie Studio 9
    EyeBall Chat
    ・CanonPowerShot[Soft/DPP]
    Google SketchUp Pro 7
    dance mixer
    Lismo Port
    DivX
    SONY ScreenSaver
    mixi アプリ
    DivX v7.x
    ニコニコムービーメーカー(動画)
    RC-S330 PaSoRi
    Finale 2009
    ZoneAlarm 8.0
    ルナティア Online
    ストリートギアーズ
    xfy Blog Editor
    Photoshop Elements 7
    Premiere Elements 7
    PowerShell 1.0
    ai sp@ce
    電脳フィギュアARis
    VOCALOID2 ミク・リンレン
    Google Chrome/SRW Iron
    Media Player 10
    ・iTunes 7.6.2を使う方法
    QuickTime 7.5x/7.6x
    foobar2000 9.5.x/9.6.x
    RealPlayer11
    Safari3/4.0
    ShockwavePlayer10/11
    Windows Live Writer
    Live Messenger
    Veoh Web Player / Web TV
    Level-R

    追加機能・カスタマイズ編
    W2K Kernel32 改造計画【BM】
    W2K Update Rollup v2
    XNA/SlimDX
    CPU Core数リミット解除
    OutLook Express 6SP3
    MDAC 2.8 SP2
    GIF/PNGを使えるMSPAINT
    IE5でWindowsUpdate
    MSXML 4.0SP3
    DirectX9.0c(2010/Feb)+拡張
    MS09-062(Gdiplus.dll)更新
    Unicode 制御文字
    Internet Explorer6 Bonus Pack
    夏時間(DaylightSavingTime)
    レジストリバックアップを取る
    IME2007
    Windows Media Bonus Pack
    XPSファイルビューア
    Windows Defender
    文字化け対策(FontLink)
    Meirio(KB927489)
    msconfig
    圧縮フォルダ
    Windows Movie Maker
    IE5.01/5.5/6タブ化
    MediaTypeChanger(EISA構成)
    Win2000 SP4 Support Tool
    kill/tlist with Debugging Tools
    sc.exe with Resource kit
    reg.exe
    TaskTray 256色化
    ISO仮想CD/DVDドライバ
    IE6高速化とWSH 5.7/5.8
    MS Baseline Security Analyzer
    音声認識 API 5.1
    Text Service

    Win2000インストール編
    CF-J10S
    N10Jc
    ThinkPad X200(7454)
    Quad Core/X48/P5E3
    VAIO VGN Type S
    E6850搭載 サポートPC
    Let'snote CF-R6
    MacMini
    Dell LATITUDE D630
    Core i7 + X58 +ICH10R
    790FX + SB750
    Clevo W860CU
    最新コメント
    Categories
    アーカイブ
    Information
    Google広告




    Translate


    このサイトはIE5.x/IE6
    IE5.x Internet Explorer 6.x

    Firefox Firefox ブラウザ無料ダウンロード
    で最適化されています。
    Technorati
    Add to iGoogle
    Amazon GIFTでカンパ

    Donation