2023年2月6日に発生したトルコでの地震により亡くなられた方々とご遺族にお悔やみ申し上げます。
また被災された皆さまに謹んでお見舞い申し上げますとともに、一日も早く安心して生活ができるようになることを心よりお祈り申し上げます。
連日報道されるトルコの状況に心を痛める日々が続いております。
日本からも救助隊が派遣されましたが、今回は日本とトルコの関係の歴史について少し書いてみました。
【エルトゥールル号遭難事件】
1890年9月に和歌山県串本沖でトルコ軍艦「エルトゥールル」号が座礁・沈没し死者・行方不明者587人という大惨事がありました。
その時に近くの大島島民(現串本町)たちは自らの危険を顧みず生存者の救助にあたり69人の命を救いました。
その時の献身的な救助活動はトルコの教科書にも取り上げられトルコ人の人々の間でも語り継がれているそうです。
【日露戦争】
当時極東の小国であった日本が大国ロシアとの戦争に勝利したことは、同じくロシアから絶えず圧力を受けていたトルコの人たちに大きな勇気を与えました。
同時に日本はロシア兵捕虜も手厚く介抱するだけでなく、自国に帰れば軍法会議にかけられる可能性のあるロシア士官の滞在を許可するなど、戦時国際法の順守を徹底したことが世界から称賛され多くのトルコ人も深い感銘を受けたそうです。
【イラン・イラク戦争】
1985年3月。当時イラクの大統領だったサダム・フセインは「イラン上空を飛ぶ飛行機のすべてを48時間後に撃ち落とす」と宣言しました。
当時イラクに滞在中のすべての外国人は帰国が出来ないとのことでパニックになりました。
多くの国では救援機を派遣して自国民の救援を行いました。
ただ憲法違反を危惧した日本政府は自衛隊機での救援が出来ずにいました。
テヘラン空港に216人の日本人だけが取り残される中、1機の救援機が着陸しました。
それがトルコ航空でした。トルコもイラクに多くの国民が取り残されていましたが自国民ではなく日本人の救出を優先しました。
そして日本人全員が無事に帰国することが出来ました。
この時イラク国内に残されたトルコ人は500人ほどいましたがトルコ人は陸路でイラクを脱出しました。
自国民を置いて日本人を優先し救援したことは通常なら非難されそうですが、この行動は「エルトゥールルの恩返し」と言われ非難するものはいなかったと言われています。
【東日本大震災】
2011年3月11日に発生した東日本大震災。
各国からの様々な支援の中でトルコは
恩を仇で返す人も少なくありませんが、今回の震災をきっかけにあらためて先人たちが作り上げた絆を大切に守っていきたいと思います。
また被災された皆さまに謹んでお見舞い申し上げますとともに、一日も早く安心して生活ができるようになることを心よりお祈り申し上げます。
連日報道されるトルコの状況に心を痛める日々が続いております。
日本からも救助隊が派遣されましたが、今回は日本とトルコの関係の歴史について少し書いてみました。
【エルトゥールル号遭難事件】
1890年9月に和歌山県串本沖でトルコ軍艦「エルトゥールル」号が座礁・沈没し死者・行方不明者587人という大惨事がありました。
その時に近くの大島島民(現串本町)たちは自らの危険を顧みず生存者の救助にあたり69人の命を救いました。
その時の献身的な救助活動はトルコの教科書にも取り上げられトルコ人の人々の間でも語り継がれているそうです。
【日露戦争】
当時極東の小国であった日本が大国ロシアとの戦争に勝利したことは、同じくロシアから絶えず圧力を受けていたトルコの人たちに大きな勇気を与えました。
同時に日本はロシア兵捕虜も手厚く介抱するだけでなく、自国に帰れば軍法会議にかけられる可能性のあるロシア士官の滞在を許可するなど、戦時国際法の順守を徹底したことが世界から称賛され多くのトルコ人も深い感銘を受けたそうです。
【イラン・イラク戦争】
1985年3月。当時イラクの大統領だったサダム・フセインは「イラン上空を飛ぶ飛行機のすべてを48時間後に撃ち落とす」と宣言しました。
当時イラクに滞在中のすべての外国人は帰国が出来ないとのことでパニックになりました。
多くの国では救援機を派遣して自国民の救援を行いました。
ただ憲法違反を危惧した日本政府は自衛隊機での救援が出来ずにいました。
テヘラン空港に216人の日本人だけが取り残される中、1機の救援機が着陸しました。
それがトルコ航空でした。トルコもイラクに多くの国民が取り残されていましたが自国民ではなく日本人の救出を優先しました。
そして日本人全員が無事に帰国することが出来ました。
この時イラク国内に残されたトルコ人は500人ほどいましたがトルコ人は陸路でイラクを脱出しました。
自国民を置いて日本人を優先し救援したことは通常なら非難されそうですが、この行動は「エルトゥールルの恩返し」と言われ非難するものはいなかったと言われています。
【東日本大震災】
2011年3月11日に発生した東日本大震災。
各国からの様々な支援の中でトルコは
・32名の救助隊
・缶詰約6万8,800個
・水18.5トン
・毛布5,000枚
・1,600万リラの義援金
・ニューヨークのトルココミュニティからは3万ドル
と積極的に支援してくれました。
エルトゥールル号遭難事件をきっかけにトルコとの深い関係は今も続いています。
エルトゥールル号遭難事件をきっかけにトルコとの深い関係は今も続いています。
恩を仇で返す人も少なくありませんが、今回の震災をきっかけにあらためて先人たちが作り上げた絆を大切に守っていきたいと思います。