2006年01月23日
一時帰国
突然ですがお知らせです。
今週金曜日より3週間ほどの予定で、日本と韓国に一時帰国することになりました〜！
イギリス滞在は1年ちょっとの予定だし、ベビごるも小さいので帰るつもりはなかったのですが、ハラボジハルモニ達が一歳になったベビごるにとっても会いたがってくださるうえに、お誕生日のお祝いもいただいてしまってることだしそのお礼もかねて、うまく安いチケットの席が取れたので頑張って連れて帰ることにしました！＼（^O^）／
夫はもちろん帰れないのでベビごると私の二人旅。。バーミンガムを朝出発して、アムステルダム経由で、関空には翌土曜日朝着の長旅。。しかも「機内のBaby Cotは9ヶ月のお子様までしかご利用になれません」という非情なおまけつき！10kg超の子供をずっと膝に乗せてろと？
ま、いいんです。たどり着きさえできれば、あとは両方の実家でじいちゃんばあちゃんにベビごるとたっぷり遊んであげてもらえる極楽生活なので、たった一日の辛抱です。頑張りまーす。
・・・と、口実上とっても良い嫁のようなことを言ってますけれど、実はすっごく「仕入れ」がしたかったことも一時帰国に踏み切った大きな理由のひとつです。（>v<）
福jyumoniを始めてからこんなに長い間仕入れをしなかったことはかつてありませんでした〜。スタッフからの「在庫がガランとしちゃってるよ〜」の報告や、お客様がご注文時に「雑貨が品切れで残念です」とか「韓紙工芸の材料や布の種類を増やして欲しいです」のメッセージを添えてくださっているのを拝見しながら、どんなにせつなかったことでしょう！？（^^;）
ソウルはチケットの都合で一週間しか滞在できないので、短い滞在時間を最大限に使って、ハラボジハルモニ孝行の合間に仕入れにも精を出すつもりです。予定通りに行けば、3月初頃からちょこちょこ更新を再開できると思いますので、どうか楽しみにしていてくださいね！またリクエストなどがございましたらどうぞお気軽にお聞かせください♪出来るだけ参考にさせていただき、反映できるよう努めたいと思います。
それとは別に、2月には4周年の記念イベントも企画中です。詳細はまずはメルマガにてお知らせいたしますので、しばらくお待ちくださいませ。
1月27日〜2月20日の間、店主の個人アドレス宛にいただいたメールのお返事を始め、総合案内アドレスへのお問い合わせのお返事等も少し遅れ気味になると思いますが、ご理解をいただけますよう何卒よろしくお願い申し上げます。通常のご注文にはスタッフがいつもどおり対応してくれますので、ご安心くださいね。^^
少し充電期間をいただいた後には、さらにパワーアップできるように頑張りますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします！
今週金曜日より3週間ほどの予定で、日本と韓国に一時帰国することになりました〜！
イギリス滞在は1年ちょっとの予定だし、ベビごるも小さいので帰るつもりはなかったのですが、ハラボジハルモニ達が一歳になったベビごるにとっても会いたがってくださるうえに、お誕生日のお祝いもいただいてしまってることだしそのお礼もかねて、うまく安いチケットの席が取れたので頑張って連れて帰ることにしました！＼（^O^）／
夫はもちろん帰れないのでベビごると私の二人旅。。バーミンガムを朝出発して、アムステルダム経由で、関空には翌土曜日朝着の長旅。。しかも「機内のBaby Cotは9ヶ月のお子様までしかご利用になれません」という非情なおまけつき！10kg超の子供をずっと膝に乗せてろと？
ま、いいんです。たどり着きさえできれば、あとは両方の実家でじいちゃんばあちゃんにベビごるとたっぷり遊んであげてもらえる極楽生活なので、たった一日の辛抱です。頑張りまーす。
・・・と、口実上とっても良い嫁のようなことを言ってますけれど、実はすっごく「仕入れ」がしたかったことも一時帰国に踏み切った大きな理由のひとつです。（>v<）
福jyumoniを始めてからこんなに長い間仕入れをしなかったことはかつてありませんでした〜。スタッフからの「在庫がガランとしちゃってるよ〜」の報告や、お客様がご注文時に「雑貨が品切れで残念です」とか「韓紙工芸の材料や布の種類を増やして欲しいです」のメッセージを添えてくださっているのを拝見しながら、どんなにせつなかったことでしょう！？（^^;）
ソウルはチケットの都合で一週間しか滞在できないので、短い滞在時間を最大限に使って、ハラボジハルモニ孝行の合間に仕入れにも精を出すつもりです。予定通りに行けば、3月初頃からちょこちょこ更新を再開できると思いますので、どうか楽しみにしていてくださいね！またリクエストなどがございましたらどうぞお気軽にお聞かせください♪出来るだけ参考にさせていただき、反映できるよう努めたいと思います。
それとは別に、2月には4周年の記念イベントも企画中です。詳細はまずはメルマガにてお知らせいたしますので、しばらくお待ちくださいませ。
1月27日〜2月20日の間、店主の個人アドレス宛にいただいたメールのお返事を始め、総合案内アドレスへのお問い合わせのお返事等も少し遅れ気味になると思いますが、ご理解をいただけますよう何卒よろしくお願い申し上げます。通常のご注文にはスタッフがいつもどおり対応してくれますので、ご安心くださいね。^^
少し充電期間をいただいた後には、さらにパワーアップできるように頑張りますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします！
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by くれは 2006年01月23日 20:00
もうそろそろですね〜
そっかそっか、まさこさんのお仕事の都合もアリ、帰るんですね☆ま、とりあえずゆっくり羽を伸ばして、日本では温泉なんかでも行ってひさびさの日本韓国を満喫してきてください☆
そっかそっか、まさこさんのお仕事の都合もアリ、帰るんですね☆ま、とりあえずゆっくり羽を伸ばして、日本では温泉なんかでも行ってひさびさの日本韓国を満喫してきてください☆2. Posted by たまゆき 2006年01月23日 20:57
ホントにいつもすれ違いですね。
韓国ドラマのよう・・・＼(^▽^＠)ノ アハハ
べびごる君との二人旅、ご報告が楽しみです。
忙しいだろうけど、まったり過ごしてきて下さいな。
ソウル駅のロッテマートに行きました。
スタミョンもなかったの〜。Y(>_<、)Y
今週中にネットで買います〜。
でも、然茶はライブドアでしか扱ってないの。
たった今、堀江さんが逮捕されちゃったのよ！
うぅ〜・・・
韓国ドラマのよう・・・＼(^▽^＠)ノ アハハ
べびごる君との二人旅、ご報告が楽しみです。
忙しいだろうけど、まったり過ごしてきて下さいな。
ソウル駅のロッテマートに行きました。
スタミョンもなかったの〜。Y(>_<、)Y
今週中にネットで買います〜。
でも、然茶はライブドアでしか扱ってないの。
たった今、堀江さんが逮捕されちゃったのよ！
うぅ〜・・・
3. Posted by Gold 2006年01月23日 22:28
>くれはさん
そうなんですよー、今週から日本！そしてその前に新年会！o(^。^o)(o^-^)o
韓国では仕事もあるのでバタバタしそうだけど、日本ではテジュンの面倒も見てもらって、雪見温泉とかして、ちょっとくらい夜遊びもして、久しぶりに羽を伸ばして飛びまくりたいで〜す。大充電して帰ってくるので、戻ったらカレー＆美味しいものパーティ実行しましょね♪
>たまゆきさん
アハ！韓国ドラマの様・・に吹きだしてしまいました。(^◇^) ほんとに、微妙にすれ違いばかりですよね。いつお会いできるんでしょうか〜？！
ところで、ええー！ホリ○モン逮捕ですか？大丈夫なんでしょうか日本経済。。一庶民としてはこれ以上の円安にだけは。。（T_T）
っていうか、このブログは大丈夫なんだろうか・・？
そうなんですよー、今週から日本！そしてその前に新年会！o(^。^o)(o^-^)o
韓国では仕事もあるのでバタバタしそうだけど、日本ではテジュンの面倒も見てもらって、雪見温泉とかして、ちょっとくらい夜遊びもして、久しぶりに羽を伸ばして飛びまくりたいで〜す。大充電して帰ってくるので、戻ったらカレー＆美味しいものパーティ実行しましょね♪
>たまゆきさん
アハ！韓国ドラマの様・・に吹きだしてしまいました。(^◇^) ほんとに、微妙にすれ違いばかりですよね。いつお会いできるんでしょうか〜？！
ところで、ええー！ホリ○モン逮捕ですか？大丈夫なんでしょうか日本経済。。一庶民としてはこれ以上の円安にだけは。。（T_T）
っていうか、このブログは大丈夫なんだろうか・・？
4. Posted by shirai 2006年01月25日 16:30
毎度です。
一時帰国ですか！
うちは７月頃帰ろうかと思っていたんだけど、すれ違いだね。いつ会えるのやら・・・。
でも久々の日本満喫して来てねー。魚にカニも食べられるねー。
し、しかし！本当にバーミンガムから日本まで膝に乗せたままなん！！席はもう空いてないの？すっごい、心配なんですけど・・・。
一時帰国ですか！
うちは７月頃帰ろうかと思っていたんだけど、すれ違いだね。いつ会えるのやら・・・。
でも久々の日本満喫して来てねー。魚にカニも食べられるねー。
し、しかし！本当にバーミンガムから日本まで膝に乗せたままなん！！席はもう空いてないの？すっごい、心配なんですけど・・・。
5. Posted by Gold 2006年01月26日 09:47
>shiraiさん
毎度どうも！そうなんです、今月（ってか明日やん！）帰っちゃうことになりましたぁ。思いがけずの展開で、なんだか夢のようで、現実の世界ではまだ全然荷造りできてない状況です・・。
エゲレスはFish＆Chipsは有名やけど他のシーフードは全然×なので、せっかく冬に日本に帰るから海の幸と温泉を満喫しまくるつもりでーーす☆shiraiさんは７月里帰りですか。夏は夏で、お祭りが楽しいからいいですよね！
それにしても、バーミンから関空まで、私の膝はもつのでしょうか？９ヶ月過ぎたらinfantじゃなくってチケット買えってことなのかしら？うるる。無事を祈っててください・・・。
毎度どうも！そうなんです、今月（ってか明日やん！）帰っちゃうことになりましたぁ。思いがけずの展開で、なんだか夢のようで、現実の世界ではまだ全然荷造りできてない状況です・・。
エゲレスはFish＆Chipsは有名やけど他のシーフードは全然×なので、せっかく冬に日本に帰るから海の幸と温泉を満喫しまくるつもりでーーす☆shiraiさんは７月里帰りですか。夏は夏で、お祭りが楽しいからいいですよね！
それにしても、バーミンから関空まで、私の膝はもつのでしょうか？９ヶ月過ぎたらinfantじゃなくってチケット買えってことなのかしら？うるる。無事を祈っててください・・・。
6. Posted by shirai 2006年01月26日 17:04
ううう。膝も腕も筋肉痛は避けては通れぬかも。
どうか、ベビごる君、ご機嫌で過ごせますように。
親切な人が周りにいますように。
がんばれー！ ←ちょっと無責任
どうか、ベビごる君、ご機嫌で過ごせますように。
親切な人が周りにいますように。
がんばれー！ ←ちょっと無責任
7. Posted by Gold 2006年01月26日 21:27
>shiraiさん
ほんと、親切な人がいたらいいなー。そういう面では韓国行きの飛行機の方が期待できそうなんですけどね！韓国のオバチャンって子供好きであやしてくれる人が多いから。（^^）
shiraiさんなんて年子ちゃん二人やし、まだ小さかったし、お引越しの時はほんとに大変やったでしょうね。（T＿T）今ならとっても実感して想像がつきます〜。
ほんと、親切な人がいたらいいなー。そういう面では韓国行きの飛行機の方が期待できそうなんですけどね！韓国のオバチャンって子供好きであやしてくれる人が多いから。（^^）
shiraiさんなんて年子ちゃん二人やし、まだ小さかったし、お引越しの時はほんとに大変やったでしょうね。（T＿T）今ならとっても実感して想像がつきます〜。
