001
1 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 07:34:11.83 ID:S2p9BPpU0
俺やで、やるっちゃやるけどどうしても不自然なローカライズとか露骨に海外ぽいキャラデザとか未だに苦手やわ



4 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 07:47:13.11 ID:hgBjrAUC0
最近のローカライズはクオリティ高いけどな
ゴッドオブウォーとかデトロイトとか何も違和感なくすんなり没入できる




5 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 07:49:10.74 ID:URqgNlVD0
不自然なローカライズってどんなの?



7 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 07:51:27.96 ID:S2p9BPpU0
>>4
そこら辺のはやってないな、評価高いしやってみたくはあるんやけどな
>>5
例えるならAppleの言い回しを悪化させたようなやつ




6 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 07:50:04.94 ID:PxZThVfhd
洋ゲーアレルギーはトゥームレイダーやれば?
ゼルダみたいな謎解きやで




10 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 07:58:55.01 ID:v+aTmY9Pa
アンチャとかラスアスとかGOWとかなんだかんだでSIEのローカライズは自社でやってるだけあってちゃんとしてるよな



16 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 08:24:36.77 ID:dX6UNKI1M
キャラも、言語も、色のセンスも、音楽も、価値観も
文化が違うから受け入れないものをアレルギーとか言ってもな




17 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 08:24:42.88 ID:NTCS3DiJ0
>>1
アレルギーというか、普通に買わないだけ。

世の中にあるゲームのうち、自分が買うゲームなんてほんの僅かだ。
その僅かなゲームの中に「洋ゲー」とよばれるものが入っていないだけ。

これを「アレルギー」なんていってしまうと、
自分を含めて非常に多くの人がアレルギーまみれになってしまう。




44 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 09:16:42.52 ID:S2p9BPpU0
>>17
洋ゲーってだけでちょっとなーってなるのはあるわ
昔の洋ゲーのイメージが抜けてない節があるな




18 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 08:27:11.04 ID:rkJL3AKV0
洋画観れるんだから文化の違いとか下手な言い訳だ
日本人のゲームってJRPGや無双系アクションばっかりだから慣れてないだけ




22 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 08:34:48.33 ID:oTE7oFYS0
FPSアレルギーはあるな
Sじゃないとかサンドボックス的なやつはカモンやけど




26 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 08:50:33.84 ID:GPv+woxx0
風景がフォトリアルなのはいいんだが
主人公やヒロインがリアルなおっさんやおばさんだと
それだけでモチベ下がるよね




27 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 08:53:49.97 ID:66w3fnN00
昔はなんでグロ規制なんかするんだよって思ってたけど
最近のグロ規制甘いゲームやってるとやっぱグロ規制あったほうが
良かったなって思うようになったわ




28 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 08:54:44.80 ID:dX6UNKI1M
洋画20時間なら拒否反応を発症する日本人は多いよ
たまに見るから受け入れるのであって




32 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 09:02:54.59 ID:rkJL3AKV0
>>28
最近の邦画なんて五分もキツイが




34 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 09:05:04.69 ID:STCsbAuX0
ここ最近海外からのゲームも多くなってアレルギーを知らぬ間に触れてたりするかもな



35 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 09:05:29.90 ID:U6iEzLe2M
というより和ゲーで充分
なんだかんだジャンルは多岐に渡るし




37 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 09:07:41.33 ID:cqBMcfmZ0
>>35
多岐に渡ってねーだろ

シミュレーションとか和ゲーろくなのないじゃん




38 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 09:12:02.20 ID:XyYlGcEX0
広く見る視野を持って欲しい
日本ゲームのいいとこ
海外ゲームのいいとこ
どっちもやれ




39 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 09:13:26.20 ID:XyYlGcEX0
面白いゲームがあるのにそれが日本では全く話題にならずに忘れ去られていくことが俺は悲しい



41 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 09:14:22.27 ID:BJeuUTZ6a
インディーの洋ゲーならやるが人殺しゲームや銃ゲーはやりたいとは思わないな
まあインディーのおかげでアレルギーは減ったかな




42 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 09:14:30.37 ID:Qam2paYhM
FPS.TPS苦手ならしゃーない
パズルゲー、ギャルゲー、縦シュー、ノベルゲー、パーティゲーやんないとか普通に居るだろ
アクションとかインディーなら遊ぶってやつなら多いと思うし

あとOW苦手だと洋ゲーきついかも




45 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 09:18:28.13 ID:S2p9BPpU0
>>42
FPSもTPSそれなりにやるけど
洋ゲーキャラデザやらが苦手なんやよね




46 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 09:18:28.23 ID:rkJL3AKV0
昔は日本も多種多様なジャンル出してたけど今は狭いよ
バイオハザードとかメタルギアとか今じゃ絶対出てこないだろうな
超保守的になってる




48 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 09:19:45.90 ID:BJeuUTZ6a
ホロウナイトは面白いね
こういう洋ゲーなら大歓迎




51 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 09:21:11.26 ID:8X34D3Ge0
洋ゲーてマスコット要素が皆無だよな
フォトリアルに傾向すればするほど奇形になるんだけどな




54 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 09:26:33.17 ID:XyYlGcEX0
そんなあなたにオーバーウォッチ!



58 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 09:51:01.62 ID:Edf2BCm3p
最近は洋ゲーの方がマシまである



59 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 09:52:03.14 ID:kk88mz860
和ゲー(と一部中韓ゲー)以外全部否定してしまうのは
あまりにも雑だし、もったいないと思うよ




64 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 10:25:09.15 ID:ZfPm8nvIM
ウィッチャー3で、だいぶ洋ゲーアレルギーなくなったな



66 :やりすぎ名無し 2018/09/04(火) 10:53:07.33 ID:tlbnEnCG0
洋ゲーアレルギーっていうかAAAタイトルアレルギーだな
アサクリとか毎回買ってる奴はよくモチベーション続くなと思う


https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1536014051/