フリーター継続濃厚男には男の

2013年02月19日

仕事が楽しい

いやーん。
仕事が楽しい。
「仕事が楽しい」って彼氏がいるよりよっぽどリア充じゃないだろか。

とあるイベントの企画をやってるのですが
一から何かやるのって楽しくてもう。
でかい組織なので、こまこま進めてたことが上から一気にひっくり返されたりとか
そういうのはちょいちょいありますが、
まあそういうもんだと思えるようになりました。
いや、怒るとこは怒るけどさ。
でも誰にとっても初めてなことが最初から上手く行くわきゃない。
みんなで試行錯誤もありよね。
って思えるようになった私ちょっと大人じゃなーい?
とハイテンションで仕事しております。

あと1週間でイベント終わるのか。。。さみしーな。。。
普通の翻訳業務に戻るのが寂しいなんて私実は翻訳キライなんじゃないか。
でも逐語訳より、時間のない時に
「これだいたい何て書いてあるか訳して」って言われて
その人に必要な部分だけざっくりレジメにまとめて持ってったりするのが
すごくすごく好きなんだよねー
性格的にはフリーより社内翻訳者向けなんだろうなぁ私。
能力的にはどっちも修行あるのみですが。
がんばろ。

borderline_you_and_me at 00:36│Comments(0)TrackBack(0)

トラックバックURL

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
フリーター継続濃厚男には男の