Breeze

アメリカの田舎生活を綴っています。

もう新年を迎えて一週間。
遅くなってしまいましたが、

あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

私、個人的には今年は余り運勢が良くないようですが…
めげずに頑張りたいと思います!

今年のお正月は家族全員、クリスマスから風邪を引きそれを引きずって気分悪く
その上!!
もち米を買い損なって(売り切れ!)お餅無しの寂しい正月でした。
そして2日から通常通り、ちびの学校も始まるし!


クリスマスは…
思いの外、ホワイトクリスマスになりました。
IMG_20171225_102253_452-345x431

やっぱり雪は良いですね…
大雪にならなければ。
子供たちが揃い賑やかに過ごせました。

夫が伝統的な「クリスマスプディング」を作りたい!というので干しイチジクを使って一緒に作ってみました

が、

大変複雑な調理過程で…
もう、二度と作らないと思います(苦笑)
ドライフルーツ(干しイチジク)を茹でてピューレにして小麦粉やらと混ぜて蒸し焼きにするのです。

IMG_20171227_205949993_crop_468x468-351x351

出来上がりは、思った通り、とても素朴な味。
シナモンとオレンジピールの香りが良く
イチジクの種のプチプチ食感がまた良い感じでした。

今日は久しぶりに太陽が顔を出して、暖かい日になりました。
冬じゃないみたい。

午前中は食料品の買い物に出てクリスマスの食料を買い、
ポインセチアの鉢植えを前に買ってあったけど
他の花も欲しいなぁ〜と色々見てましたが
コレ!というのが見つからず、帰宅。

家にあるもので作ろうと庭に出てみました。
(暖かい日で良かった!)
庭の松の木の枝、ボックスウッド、赤い実の枝を取って来ましました。

IMG_20171223_155836_007-414x518
ブリキの細長い容器に生けました。
ラスティックないい感じなのができました。
満足♡

今年のリースもまたシンプル極まりないものをドアに飾っています。

もう随分前に張り切って庭のボックスウッド切ってきて
1ドル店から購入したものでデコレーション

何か足りないな〜?

と思っていて、色々どうしようか思案中だったのですが…
応急処置!(笑)で
有り合わせのリボン結んでみました。


IMG_20171222_192929

もう、これでいいや〜(笑)

我が家のクリスマスの飾り付けは、子供たちが小さかった頃からほとんど変わらない。

ツリーのデコレーションも小さなギフトやキャンディーを入れるストッキングも、
暖炉の上の飾りつけも、毎年ほぼ同じ。
最近では少し飽きてきた感あり…

でも、子供たちが懐かしがる子供時代のクリスマスの形だから、なるべくそのままにしておいてあげたいような…
夫なんて、もう大人になった子どもたちに未だにストッキングに入れるキャンデイーに、サンタの形をしたチョコなどを買ってくるのです。(笑)

さて、我が家は教会には通っていないし、特別な宗教を信じているわけではないけれど
クリスマスには、キリスト降誕シーンを飾ります。

IMG_20171209_184921740-748x421

真のクリスマスを祝うのはここから来ていると思うから。

そして…

ユダヤ教の人々がハヌカーの時に食べるというLatkes ラトケス(ポテトパンケーキ)も、我が家では12月になると楽しみにして食べるのです。

IMG_20171213_193539-421x596-315x446-252x357

今年は夫が作ってくれました。
千切りにしたジャガイモを玉ねぎスライス、卵、小麦粉と混ぜて油で焼きます。
サワークリーム、アップルソースを添えていただくのが主流。
今年はサワークリームとキャビアも添えてみました。
美味しかったです。

何事も、いろんな文化の真似事をして見るのが我が家の楽しみです。





先日、買い物中に
我が家のペット、ゴールデンレトリーバーのトビーのそっくりさんに出会った。

[画像:193cd4e4.jpg]

この抜けてる表情がそっくり。

実はコレ、ぬいぐるみで売り物でした。

思わず衝動買いするところでした。

このページのトップヘ