「夏目漱石賞」の説明の前にひとこと。
１２月２３日のブログに偕成社のホームズ全集には、長編４、短編５５、計５９編が収録されていて、原作より１編少なく、それは何か、後で調べよう、と書いたら、いーくんから、ちゃんと６０編ありますよ、と投稿があった。
アレレ、またまた数え間違いか？と思い、再度、電卓を叩いたけれど、やっぱり
結果は５５編。それで、本書の巻末にある解説（鈴木幸夫）を読みながら、原作と照らし合わせていったら、「空家の冒険」がないことがわかった。
いーくんは、６０編あるというのに、僕が調べた結果は、「空家の冒険」が無い。いくら思案しても分からないため、いーくんに聞いたところ、第３巻『消えた地獄船』（写真・表紙絵・武部本一郎）に収録されている「犯罪王Ｍ」のなかに入っているという！！？？
そこで，解説を改めて読んだら、「犯罪王Ｍ」は、「最後の事件」と「空家の冒険」の２つの物語を一本にしたもの、と書いてあった！！本文を読むと、なるほどその通りで、「犯罪王Ｍ」の中見出しは、途中から「奇怪な事件」「古本あつめの老人」「断崖のうえの決闘」「あきやの冒険」……となっているのだ。
それに、目次の後のページには、収録作品の原題が、Arthur Conan Doyle：THE ”GLORIA SCOTT”（１８９３）、THE FINAL PROBLEM（１８９３），THE EMPTY HOUSE（１９０３），THE SECOND STAIN（１９０４）と記されている。
もっと注意して調べれば分かっただろうが、しかし、よもや「最後の事件」と「空家の冒険」をまとめて一つの物語にするなんて、思いもよりませんでした。
そして、この「犯罪王Ｍ」は、次のような「ぼく」（ワトスン）の言葉で締めくくられている。
「『ホームズのいないベーカー街なんて、こうもり傘をわすれたイギリス紳士のようなものだよ。』
ぼくは、こみあげてくる涙を、おさえつけながらわらった。」
武田武彦も、野田開作に劣らない凄腕ではありませんか！
