ce10d43f.jpg

久々に名鉄こと名古屋鉄道に乗りました。名鉄とは愛知県と岐阜県南部を走っている私鉄です。

 

その名鉄の駅でおもしろいポスターを発見したんです。それがこちらです。

 

電車内での迷惑行為を指摘した一文ですけど、意味分かりますか?

きっと愛知県在住の方なら、よく考えたらきっと分かりますよね。

 

その意味は、

 

 

 

このポスターでも横に小さく意味が書いてありますが、「(電車の中で音楽を聴いている人のヘッドフォンから音が)もれていますね。」という意味です。

 

ちなみにこれを読むときは「もれと」の「と」にアクセントを置くのが名古屋弁です。私の地元では読むとしたら「もれと」の「も」にアクセントを置くため2通り読めてしまいました(私の地元は名古屋弁ではないので、この言い方はしません。だから読むとしたらですよ)

とにかく、どっちのアクセントが名古屋弁か分からずダーリンに確認しましたダーリンは名古屋っこなので。

ダーリンのお父さんもおじいちゃんも気分が乗ってくると名古屋弁が色濃くなるのでおもしろいですよ〜。