2020年08月03日

三浦春馬さんの室友Daniel君

U-9-jQ5A

三浦春馬さんが2017年イギリス留学時にルームメイトだった中国人のDaniel君が、帰国後に当時のことを贴吧(ファンサイト)に投稿していました。それは既に日本のメディアにも取り上げられたのですが、彼は微博でも時々春馬さんのことを思い出して書いていました。


-あの時ロンドンはレイニーシーズンだった。彼は駅の入り口で傘をたたむ時に必ず数分間水滴をしっかり落として、地下鉄の中に落ちないように気をつけていた。毎回この動作を面倒がることなく繰り返す。頭が下がるよ。


ー矮大紧(アーティスト)が「《Kinky boots》が好きだ」と話しているのを聞いて、知音(親友)を思い出した。




Daniel君はロンドンで春馬さんと一緒にミュージカル『キンキーブーツ』を見てとても気に入って、その後自分でアメリカと広州の公演も見に行ったそうです。



8
ーStone henge見学のベストな姿勢


9

ー伊藤園を飲むたびにいつも思い出す。三浦春馬が地下鉄でCMみたいに一口飲んで大きな声で叫んでたこと、オイシイ イトウエン、ハハ。(「お~いお茶」かな)



訃報を聞いて、彼との思い出の写真をUP。そこには学生としてリラックスしている春馬さんの姿がありました。

10
ー受け入れられない。僕のロンドンでのルームメイト、一路走好。RIP





この日からファンのコメントが増えたので、彼からのメッセージです。
11

ー皆さんありがとう。こんなに誠実で可愛く、魅力にあふれた人が確かに僕らの傍にいたことを信じてほしい。考えると辛いけど、もしも彼が皆さんのコメントを読んだら違った選択になったのだろうか?残念ながらこの世に‘もしも’はなくて、僕が贴吧で言ったように、そこがすべての終わりになってしまいました。
友として、彼が下心のある人に消耗されるのを見るのは忍びない。もし不当な待遇を受けていたならご家族が彼のために頑張ってくれると思うので、皆さんは心配しないで下さい。
彼のあの春の日のような笑顔が、ずっと皆さんの心の中にありますように(^^)


Daniel君は留学先で、事務所から急いで帰国するように言われて涙を流していた春馬さんの姿を見ているので、このような内容になったのだと思います。






最後の選択をした理由は本人にしかわからないけど、彼が生きた30年というのは普通の人とは全く違う年月だったんだろうな、と思いました。


贴吧には今日もファンからのコメントが入っていて、本当にたくさんの人に愛されていたことがわかります。こんなに素敵な日本人がいたことを誇りに思います。





三浦春馬さん、どうぞ安らかに・・・。


a4



Comments(0)

中華圏のファンにも愛されていた三浦春馬さん

あの日から・・・時間があるとなぜか彼の姿を探してしまいます。

「特別ファンだったわけではないけど、すごく悲しい」


日本だけでなく中国のコメント欄でも目にします。
突然いなくなってしまって喪失感を感じている人は相当いるようです。
ずっと応援していたファンの方は勿論ですが。


a0
a1


三浦春馬さんは‘春马‘’哈鲁马’‘Haruma’という呼び方の他に、‘马必怀(Ma3bi4huai2)’というニックネームがあったそうです。命名の由来は相手役の女性が必ず怀孕(妊娠)するから。『14才の母』『恋空』『大切なことはすべて君が教えてくれた』、皆知っているんですね。

同時に‘一目見ると妊娠してしまう’の意味も。いい曲を聴くと‘耳朵怀孕了’っていうので、幸せな気持ちを表現するようです。


この雑誌は映画『真夜中の五分前』(2014)の時のもの。見出しの文字は、
‘三浦春馬はただのアイドルじゃない’




中国語は日本でマンツーマンで教えてもらったけど、先生が北京の人だったので上海に行ってからまた発音を直されたそうです。
a1-2


中国語と平行して時計修理工としての勉強も。
監督は日本人だけど、現場は中国や台湾の人ばかりだし大変だったでしょうね。
a1-6
海外一人暮らし。よく麻辣烫を食べていたとか。

皆で上海料理のお店へ。
a1-5


好きな中国映画は姜文の《鬼子来了》、俳優は梁朝偉、汤唯の名前を挙げていました。
a1-3
a1-4

本編を見ましたが、ジョセフと言い争うシーンで結構長い中国語のシーン。吹き替えなしで凄いなと思いました。




翌年はパリのファッションウィークへ。LVのゲストでした。
a1-8
ウィルスミスと張震(チャンチェン)。

a1-9

a1-7

a13

a15
井柏然(ジンボーラン)と。

a2 (2)
マリオ(タイ)と3人で。

a27


世界で活躍できる人でしたよね。
素敵な姿を残しておきたいです。




Comments(0)

2020年07月31日

♪心动~《我们的歌》(肖战・那英)



you duojiu meijian ni yiwei nizai nali
有多久沒见你 以为你在哪里
どれほど会ってないだろう あなたはどこにいるのかと思っていたけど
yuanlai jiu zhuzai woxindi peibanzhe wo(de) huxi
原来就住在我心底 陪伴着我(的)呼吸
私の心の奥にいたのね 私の呼吸と共に・・・
you duoyuande juli yiwei wenbudao ni qixi
有多远的距离 以为闻不到你气息
あまりに遠く離れて あなたの吐息なんて感じられないと思っていた
shei zhidao ni beiying zhemechang huitou jiukandao ni
谁知道你背影这么长 回头就看到你
あなたの影がこんなに大きいなんて 振り向くとあなたが見える

guoqu ran guoqu laibuji congtou xihuan ni

过去让它过去来不及 从头喜欢你
過去は過ぎ去ってもう届かないけど あらためてあなたが好き
baiyun chanraozhe lantian
白云缠绕着蓝天
白い雲が浮かんだ青空 
bunenggou yonyuan zouzai yiqi zhishao gei women
如果不能够永远走在一起 也至少给我们
永遠に一緒に歩めないなら せめて私たちに
huainiande yongqi yongbaode quanli
怀念的勇气 拥抱的权利
懐かしむ勇気 抱きしめる権利をください
hao rangni mingbai wo xindongde henji
好让你明白 我心动的痕迹
あなたにわかってほしい 私のときめきの跡を

zongshi xiang zaijian ni haishizhe datan ni xiaoxi

总是想再见你 还试着打探你消息
いつもまた会いたいと思っている まだあなたの便りを探そうとしている
yuanlai nijiu zhuzai wode shenti shouhu wode huiyi
原来你就住在我的身体 守护我的回忆
あなたは私の体の中にいて 思い出を守ってくれていたのね・・・


排行榜5



《我们的歌》(2019.10~2020.1)で肖战と那英が歌う映像を見つけて嬉しかったので、10年前に和訳した《♪心動》(林曉培の歌詞を再びUPします。

→※許し難いことに画面にお名前が出ませんが作詞:林夕です。


何度聴いても感動する大好きな曲経典(スタンダードナンバー)として歌い継がれているんですね。2人のハモりが素敵 那英ちょっと胸元開けすぎ~w


番組のルールはよくわかりませんがベテランと若手がペアになってユニット対決みたいです。

この12期は那英&肖战(那战队)、 李克勤&周深(勤深深)、 费玉清&阿云嘎(云淡风情)が出演しました。()はユニット名。



肖战は高音もきれいで上手いですね。このメンバーに入っているのはスゴイです。
排行榜6


排行榜3
排汗榜4






Comments(2)

2020年07月30日

ウィル君の結婚がファンに祝福されない理由

ウィル君(潘瑋柏)の微博が炎上して弁護士の声明文が出ました。


77094b36acaf2edd3c0618a3e4d30aee3b0193cb

荒れた理由はズバリ
「結婚相手が気に食わない」ということです。

私も正直(ウ
~ンそっちに行ったか~)という感想でしたが、ファンはもっと落胆したようでコメ欄は辛辣な言葉で溢れています。





きっかけは大陸のセレブ王思聪が公開した誕生日パーティー@海南島の写真。
美女を集めて盛大に開催した模様。

今回の吉報を受けて、
「Amy姐すごいな、2人の天王嫂で。すごい実力!」とコメント。
bd3eb13533fa828bac0c77f441124a33970a5a8a

Amy姐(中央)は美女たちを統括する女性のようです。
‘天王嫂(スターの嫁)'というのはウィル君の奥さんになったLunaさんと、ア-ロンクォックの奥さんの方媛さん。

アーロンクォックが、長年付き合った女優リンホンと別れて若い嫁をもらった時には(え~)だったけど、この人だったのね。
u=1529569345,2362491998&fm=11&gp=0


韓国女子同様、美の基準が画一的すぎて、きれいだけど引いちゃうんだよね。整形かどうかに関わらず・・・。




Lunaさんは第一報では‘美人CA’とだけ紹介されていたけど、彼女のこういう過去の一面を知ったファンがネットで一斉に叩き始めた。

「なんで外围を選ぶのか⤵️」

外围 wai4wei2とは‘モデルやタレントと名乗っているが、実は富豪や有名人相手に売春をしている女性’のことだそうです。中国語って短い言葉で端的に表現するよね~w

そして鶏の絵文字が並んでいます。鸡 ji1はこれまた‘売春婦’を意味します。

(まあ弁護士も出てくるわな)っていう侮辱発言です。
たとえLunaさんがそうでなくても、こういう女性たちをよく思わない人も多いのでしょう。


王思聪が公開したことで火が付いたので
「弁護士は(ファンに注意する前に)彼に言うべきでは?」という声も。彼のAmy姐に関するコメントも気になるのよね。「実力」ってなんだ?美女を有名人と結婚させることが目的?




ウィル君自身は《Rap of China》で活躍しているし、大陸でも評価は高く人気もある。だからこそファンは(なぜ相手がその女性なのか?)と納得いかないみたい。


また《我们相爱吧》で共演した大陸のタレント、吴昕とのcp粉(2人をカップルで応援するファン)が多いことも原因の一つ。
u=3998480013,3596887026&fm=26&gp=0

飽くまで番組の演出だったんだけど、本当に仲良しっぽかったのでファンの期待値も高かった。




日本のファンがレイニーとくっついてほしかったのと同様、大陸のファンは吴昕とくっついてほしかったと思う。台湾ファンもそっち寄りじゃないかな。




これでまたウィル君が病んでしまわないか心配ですが・・・。

とりあえず、Lunaさんはあまり目立たないようにした方がいいでしょうね。
家族が増えたりしたら、周りの見る目も変わるんじゃないかと思います。




timg
アーロン夫妻は2人のお子さんに恵まれたそうで。




Comments(2)

2020年07月28日

ウィル君ついに結婚!!

SNSで伝えるという驚きの展開

5033399


「・・・これからの人生を共に過ごす伴侶ができました」

え~この隣に立つ若い女性・・・ですか

やっぱり噂になっていたCAさんだったんですね!
両親との記念写真は@富士山ですかコレ。
潘爸爸はスーツに眼鏡のイメージだったけど、この画像はCWニコルみたいで欧米人ぽい。←そこ



お相手の‘Luna’こと宣云さんはウィル君(潘瑋柏)より13歳年下の26歳。中国東方航空のCAさんだそうです。
d5032841

5032913
女優か網紅かって感じですが。


大陸の有名セレブ王思聪が「僕のパーティーに来てました」って画像を上げていたので、まあその辺のCAさんではないみたい。

ウィル君とは2015年に知り合って一度つきあったけど彼の仕事が忙しく別れて、また復縁したらしい。


ぶっちゃけ大陸の女性には偏見があるんだけど・・・(特に上海女性はプライド高そう)
そういうご縁なら本物なんだろね。ウィル君が選んだ人なら「おめでとう!」と言いたいです。




2019年初めに熱愛が噂になった時、潘爸爸が大学の授業中「息子がもうすぐ結婚する」って口を滑らしたらしい(苦笑)→パパは台湾の実践大学と淡江大学で企業管理を教えています

事務所は「単なる冗談」と火消ししたそうですが。パパも嬉しかったんでしょうね~





ワタクシ、ちょうど今《Alpha演唱會@台北小巨蛋》をUSBで楽しんでいるところでして。
IMG00555_HDR
《轉機》《路太弯》→《我的麥克風》を重点的にw



皆で「空姐!」って盛り上がったのが懐かしいな。
謝金燕姉さんとのトークコーナーは全部カットでした(爆)


また新たなWil's Worldを期待しています





Comments(0)