2018年04月23日

♪彼此的光榮(汪蘇瀧)



Comments(0)

2018年04月18日

すばるを見てハンギョンを思い出した

突然のことで驚きました。すばる君の脱退&退所。
関ジャニ∞の話です。元エイターだったもので・・・(苦笑)
以前リンユーチュンの記事を読んでいただいた方はご存知かと。

下の子が幼稚園に入ってホっとした頃、エイトの曲に衝撃を受けて1人でヲタ活を始め・・・
そしたらママ友3~4人の仲間ができて、大阪だけじゃなく福井や広島、名古屋にもライブを見に行った。家に集まってDVDを見たり、楽しかったな
で、久々にLINEで「寂しいよね~」という話になり・・・私たちは親戚のおばさん目線でずっと見ていたのですばるの考えも理解できるんだけど、最後のツアーには参加できないっていうのが理解不能。どうやら事務所判断のようで。どんな大人の事情か感情か(!)わからないけど、納得できないファンは多いんじゃないかな~。


グループ脱退に絡んで、数日前に出た韩庚(ハンギョン)の記事を思い出した。
ハンギョンは韓国の人気グループSuperJuniorの中国人メンバーとしてデビューしてその後脱退。中国の番組で脱退の理由とか当時の事務所への不満を口にしたことは今までにもあったけど、先日放送の『圆桌派』というインタビュー番組で司会者が「你不需要粉丝吗?」と聞いたのに対してハンギョンが「需要粉丝,但是不能让粉丝的很多东西,来绑架你的人生。」と言ったことが物議を醸したみたい。‘ファンは必要だけど、そのことで自分の人生を縛られたくない’という回答。。。
ネットでは中国人としての活動が大変だった彼のことも思い‘自分の人生だよね’という肯定派と、‘ファンがいなかったら今の自分はいないだろ’という否定派に分かれた様子。う~ん、ハンギョンの考えはごもっともだけど・・・それを言っちゃいかんだろって思う。

ハンギョンは当時のスタッフやメンバーとも連絡をとっているらしいし、韓国の芸能システムについてほめているところもあるし全否定している訳ではないんですけどね。「事務所の束縛が酷かった」とか(ルハンも同じことを・・・)「俳優をしたかった、30歳になってグループで飛んだり跳ねたりしていたくなかった」とか言っていましたね。日本では30代40代で飛んだり跳ねたりしている人めっちゃいますけどw


因みに最近では『这!就是街舞』というダンス番組でショウルオ、TAO、易烊千玺クンと出演しているハンギョン。ソロダンスはいいみたい





ま、男性アイドルグループのメンバーって年齢を重ねると色んな問題にぶつかるよな~とは思います。方向性とかね・・・(;´Д`)




timg
♪ショリショリショリショリ~
この曲のハンギョンしか私は知らないんだけど(↑右3人目)




Comments(0)

2018年04月10日

♪我還是愛著你~『幸福兑换券』エンディング曲(MP魔法力量)



ni wusheng zhuangji wode shengming
你無聲撞撃我的生命
君は無言で 僕の人生に飛び込んできた 
buyan buyu que kegu mingxin
不言不語卻刻骨銘心
言葉はなくても 深く心に刻まれた
wo cong diyi yan jiandao ni
我從第一眼見到你
君を初めて見た時から
jiu shenshen aishang ni
就深深愛上你
深く愛してしまったんだ 
ni nengbuneng jie wo yimian kan wo yiyan
你能不能借我一秒看我一眼
僕に一秒だけくれないか 君が僕を見る一秒を 
wode wenrou nenggou wei ni bugu yiqie
我的温柔能够為你不顧一切
僕の優しさは 君のために惜しまないよ 
yue chenzui yue chentui
越沉醉越沉退
酔いしれるほど退き 
yue nonglie yue yaoyuan
越濃烈越遥遠
強く求めるほど遠ざかる 
wo bupa zui xin bupa sui zhiyao ni yiyan
我不怕醉心不怕碎只要你一眼
心奪われることを恐れず 心砕けることも恐れない ただ一目僕を見てくれるなら

wo haishi aizhe ni
我還是愛著你
まだ君を愛している 
ni haishi leng chuli
你還是冷處理
相変わらずつれない君 
wo haishi aizhe ni
我還是愛著你
まだ君を愛している 
wo ren wufa qianjin
我仍無法前進
僕は前に進むことができない  
ni shi wode shengming zai jian'ao ye buneng chouli
你是我的生命 再煎熬也不能抽離
君は僕の人生 また苦しもうとも離れられない 
nide xiaorong shengyin yanshen huxi wufa wangji
你的笑容聲音眼神呼吸無法忘記
君の笑顔 声 眼差し 呼吸 忘れられない 


kanbujian wode ni
看不見我的你
僕が見えていない君 
ni shi wode mimi zai touming ye buneng shuoming
你是我的秘密 再透明也不能説明
君は僕の秘密  公になっても説明はできない
zhongjiu zhishi yiwai zhizhun xinsuan zhineng yihan
終究只是意外只準心酸只能遺憾
所詮ただの事故 こみ上げる悲しみ 心残り 
wo haishi aizhe ni
我還是愛著你
まだ君を愛している

ni youmeiyou cengjing wei wo dongxin yidian
你有没有曾經為我動心一點
君はかつて僕に心動いたことはあるかい 
jiusuan nazhong aimei zhishi yiyan shunjian
就算那種暧昧只是一眼瞬間
たとえそれが曖昧でただの一瞬だとしても・・・ 
yue qidai yue shitai         yue yilai yue tanlan
越期待越失態 越依頼越貪婪
期待するほど失態を演じ 依存するほど貪欲になる 
wei ni canlan wei ni panshan zhidaole wuyihan
為你燦爤為你蹒跚直到了無遺憾
君のおかげで光り輝き 君のせいでもう充分ふらふらになった 


xiang qianzou nide xin
想牽走你的心
君の心を奪い去りたい
ni shi wode qiji           xinsuihoude qimei yuyin
你是我的奇跡 心碎後的凄美余音
君は僕の奇跡 傷付いた後の美しくも寂しい余韻



战神20140819
2014.8.19 《戰神》




2014年の曲なんですが・・・
今年2月に鼓鼓が自身のライブでゲストの廷廷と一緒に歌ったのを動画で見て、ずっと耳から離れず・・・。(いい曲だな~)と再確認

944d6f9dly1forudtfq6cj21c40w3x1t



廷廷全身真っ白で体育の先生みたいw
現在休養中の廷廷ですが、この日は緊張しながらもファンに久々に会えたことを喜んでいて「ちょっと太った」とか鼓鼓と冗談を言っていました。「6月までに新曲を出せると思う」と言っていたのはソロアルバムらしい。早くMP魔幻力量として活動してほしいわ。
去年の今頃は鼓鼓の曲ばかり聴いてたけどもう1年以上リリイベ的なライブを続けてきたので(!)そろそろ新たな展開を期待しています。
できればこの曲の別Ver.のMVが見たいな~。サーフィンはいいけどビジュアルが全体的にチャラすぎて





dcc451da81cb39dbac3fe847d6160924ab183027

ジョージフー主演のドラマ《幸福兑换券》の片尾曲でした。





Comments(0)

2018年04月02日

♪动力向前~‘321跑步节’主題歌(汪东城)



Comments(4)

2018年03月28日

春ですね。

ご訪問ありがとうございます。
最近は更新回数も減っていますが、訪問数は以前より増えているようでありがたいですw

最近仲良しだったママ友が引っ越してしまい、
別の友人とは子供絡みのゴタゴタで疎遠になり、
なんだかな~な毎日。女子は何かと面倒だ。
お仕事仲間ももうすぐ辞めちゃうし、寂しい季節だわ。

元々友達を作るのは下手なのでw
家族がいてよかったな~とつくづく思う。
いなかったら私はどんなに孤独な人間になっていただろうって・・・。
家族が癒してくれて(いや別に仲良くもないですけどね)
C-popが私を別世界に連れて行ってくれる(これは本当に)
それでそこそこ幸せな気分になれる。
久々に林俊傑《她説》を聴こうかな。ラララララララ~♪(歌詞覚えてないんかいっ


仕事場に通訳の中国人女子がたくさんいるので、
よく「なんで中国語を?」「いつから?」「どこで?」をセットで聞かれますが~
毎回「中国語の曲を聴くのが好き」と答える。
そしたらかなりの割合で「デンリージュン?」って返ってくる。
鄧麗君。そう、テレサテン(笑)
それって日本の曲が好きな中国人に「千昌夫?」って聞くのと変わらないんじゃw
←《北国の春》は歌手名まで認識されてないか。
テレサテンも昔聴いてましたけどね。「つぐない」も「時の流れに身をまかせ」も日本語曲だわ。

31635_25




相変わらず「比如说~中国80后的歌手、汪苏泷」と答え続けても反応は微妙。
前は「あ~ちょっと知ってる。眼鏡の。あんな顔が好きなの?」って言われたw
いやいや顔じゃないし。
今度は「こんな曲だよ」って紹介できるようにある程度歌詞を覚えなきゃな~。
因みに中学生の娘は私が書いたカタカナの歌詞を見て覚えて、今では《有点甜》をフルで歌えます(♪ジャイカピングオ~)負けた


これからも好听な曲を探し続けます谢谢
2018年春








Comments(4)