2017年03月26日

ユージャの演唱会

先月台湾から帰って来たら・・・
3/24に 「唐禹哲 北京演唱会」があるというお知らせ
6170d913ly1fdx36kyu8fj20qi0zkgtg

(え~ソロコンなんて初めてじゃんこれは行かねば~)と思って調べてみたら・・・

年齢制限で引っかかった(笑)ひ~←上限あるってどうよ。
でも生配信で見て(これはお茶の間で正解だったな)と思いました。

ファンミみたいな感じだったのでね。MCのお姉さんがいるし。ステージにファンが3人上がってゲームとか。それは誕生日ファンミだけでいいのでは~!? 公主抱(お姫様だっこ)されてるところとか見てもな~って・・・苦笑。でもユージャさん楽しそうだったので何よりです。



bandicam 2017-03-24 20-58-44-132

ファンの人はHOTHEART(ユージャのブランド)着てる人が多くて、中でもこのお兄さんは髪色から洋服までユージャそっくりで笑った。どこから来たのかな~力の入った男性ファンもいるのね~。

そういや、ユージャが「卖衣服是我的・・・」って言うと会場の皆が「兴趣!」って返すのを繰り返して盛り上がってたな~。何きっかけだったのかしらww 


1時間半で8曲歌ったけど(結構歌ったのか)
内地のファンってドラマ『终极一家』『终极一班』でユージャを知った人が多いみたいで、
『♪最爱还是你』(终极一家:片尾曲)がやっぱり人気曲っぽい。

 『终极一班』ではこんな感じでしたけど
8601a18b87d6277fd9a4cedf2e381f30e824fca7




逆に新曲の『♪终于明白』のイントロでユージャさん「何の曲かわかる?」って聞いたのにシ~ン(笑)
まあ、単発ドラマの挿入歌でCDにもなってないから仕方ない(;´Д`)


いつかがっつり歌うソロライブをしてほしいものだけど・・・ユージャさんは楽器とかダンスとかしないからステージの構成が難しいかな。私はその歌声を聴けるなら、もうずっと直立不動でも問題ないですよ~!

bandicam 2017-03-24 22-03-56-716

今回のユージャさん、ビジュアルが最高でした金髪とか茶髪になると黒い眉毛が目立って気になるので、これぐらい黒っぽい髪が好き。(個人的に)
アンコールはChampionのトレーナーに腰巻シャツのラフなスタイルで登場~HOTHEARTとのコラボ商品



俳優業に単発で旅番組が入ったり~多忙なスケジュールの中で開催した演唱会。
盛り上がってよかったデス
6170d913gy1fdzddhtwyej20wc0g8n0d


今年はドラマのDVD発売イベントで日本に来る予定があるみたいだけど、
その時にまた「アルバムはまだですか?」ってしつこく聞いてみようかな(笑)





《♪终于明白》





唐禹哲 北京演唱会
(3/24 @糖果Live)

♪醉了
♪灰色河堤
♪最爱还是你
♪请全部留下
♪终于明白
♪美味的想念
♪分开以后
♪爱我



Comments(2)TrackBack(0)

2017年03月22日

♪路太彎(潘瑋柏)



wo zai zheli jisuan zhongdiande juli

我 在這 算終點的距離

僕はここで 終着駅までの距離を計算する 

xiayizhan youmeiyou geng qidaide jieju

下一站有没有更期待的

次の駅では もっと期待できる結末があるのだろうか 

yan bishang yan kanbukande jian guoqu

上眼看不看得見過去

目を閉じれば 過去が見えるのか 

kanbukande jian yuanlai nage ni

看不看得 原來那個你

あの時の 君との幸せな関係が 

he xingfude guanxi

和幸福的關係

見えるのか・・・

lu taiwan meng zaizhuan cuoguode ren yi buzai

路太彎 夢在轉 錯過的人已不在

道は曲がりくねっていて 夢も方向を変えてしまった すれ違った人はもういない 
yiweiwo neng xiguan yigerende anquangan

習慣一個人的安全感

僕は一人の安心感に慣れると思っていた 

lu taiwan ai zai zhuan mingzhi wangji hui hennan

路太彎 明知忘記

道は曲がりくねっていて 愛も方向を変えてしまった 忘れるのは難しいとわかっている 
wo yilushang diedie zhuanzhuan

我一路上跌跌撞撞

ずっとよろめきながら歩いてきたけど 

que zhaobuhui yongbaode xingzhuang

卻找不回的形状

抱きしめる形を 取り戻せない 



fuchuguo shibushi jiu huandehui xiwang

付出是不是就换得回希望

捧げたものは希望に換わるのか 
huxi tailuan shijie taikuan

呼吸太亂 世界太

呼吸が乱れる 世界は広い 
yuenfen bijing taiduan

畢竟太短

縁とは結局 短いもの・・・



20070914
「玩酷」(2007年)



ウィルのバラードにまだ紹介していない‘お気に入り’がありました
あ~素敵な旋律
MVの相手役は蘇慧倫(ターシースー)。
年上のお姉さんとの儚い恋。

実際にウィルより10歳年上です(!)90年代にデビューしてるもんな~(CD持ってるww)

49709fba246065bb61d70

‘終點’はゴールの意味もありますが、‘下一站’と続くので‘終點站’で訳しました。

轉(zhuan3)は‘方向を変える’
轉(zhuan4)は‘回転する’の意です。




この曲を思い出したのは・・・
IMG_20170321_223202

今、ライブDVDを見ているからww
もう新旧の名曲がいっぱいで~♪




大けがの後に延期して成功したライブだから余計に感動
会場に来ていた潘媽媽のメッセージにも感動。

・・・と思ったらカメラ引いて、隣にショウルオ親子(&伯父さん)が座っていたのでなんだか笑っちゃった。(どんだけ家族ぐるみだよ)台湾娯樂界って面白いわ~。






色んな曲を紹介していますが、
2ケタの拍手をいただけるのはウィルの曲だけです(感謝

不動のトップ3は・・・
♪明天過後
♪我們都怕痛
♪寂屋出租


ここに
♪轉機
♪無重力
♪一個人
♪路太彎

を加えるとメロディー系のMY BESTになります


timg2
timgYD7LAEEM





Comments(0)TrackBack(0)

2017年03月16日

最近のウーズン

C-popブログですが、ウーズンはいつも家族ネタ(なんだか気になるw)

W020170315334164441873

昨日の記事で出ていましたが、春節の時の写真かな。
筋トレを兼ねるウーズン(笑)
因みに弟君の名前は公表されていません。

W020170315334164414405

お姉ちゃんの呼び名の‘Neinei’は名前とは関係なく、‘牛奶’からきているそうです。

W020170315334164487155

『爸爸回来了』ですっかり素敵なパパのイメージが定着したウーズンさん・・・


8d463b70-77a7-4db3-95b6-426bc896fcbb_size15_w500_h208
このたび、女児服ブランド笛莎(Deesha)のイメージキャラクターになりました。


de03e4c4-733e-4736-b9be-b8f93a3935be_size50_w414_h600
今も‘全民偶像’で王子の雰囲気もありつつ、娘を持つ優しいパパということで選ばれたようです。
ブランドのコピーは「每个女孩都是公主(女の子はみんなお姫様)」



一方こちらは‘王子’を封印してかっこいいウーズン。
20170224123016874
雷神(Thunder robot)というノートブックのイメージキャラクター。

20170224123038559
(サイド刈り上げすぎじゃ?)



俳優業では映画『谜巢』が今年‘夏‘全球’で公開予定。
UJCb-fychtth0293894

N9s9-fychtth0293971
冒険アクション映画。李冰冰の弟役で出演。



ウーズンさん絶好調ですね。
実業家でもある彼。ブルネイでのジム経営は有名ですが(内地にも進出したいとか?)、ケルビン・大東と一緒にSamさんという方の美容院にも出資しています。


パン屋さんはケルビン・ヴァネスとの共同経営。
bandicam 2017-03-16 09-03-29-118
なぜヴァネスなのか、交友関係がよくわからないけど(!)

bandicam 2017-03-16 09-04-07-554
とりあえず楽しそうです♪
BAKE CULTURE(台北松山區)




奥様との純愛話も素敵だし☆ウーズンって完璧すぎるな~
何か欠点とかないんだろかww







ま、私は別の花美男にいきましたけど・・・苦笑。(貼るな)
timg



なつかしっ
timgZMQNC4O4

2人も素敵な奥さんを見つけるんだよ~


Comments(0)TrackBack(0)

2017年03月11日

♪我無法不愛你(MP魔幻力量)




zheshi weini xiede dijishou ge

是為你寫的第幾首歌

君のために書いた何曲目だろう 
zheshi wo gaobaide diji huihe

是我告白的第幾回合

僕の告白の何回目だろう 
wo haishi wufa jiejin wo zuiaide ni

是無法接近我最愛的你

やっぱり最愛の君には近づけない 
You are the love of my life

nishi wo zheyisheng zuimeide ge

你是我一生最美的歌

君は僕の人生で一番素敵な歌 

ni rang wode xintiao qicheng zhuanhe

我的心跳起承

君は僕の心に起承転結を与えてくれる 

wo haishi wufa jiejin wo zuiaide ni

是無法接近我最愛的你

やっぱり最愛の君には近づけない  
You are the love of my life

wufa didang nide xiao

無法抵你的笑

抵抗できない 君の微笑み 

wufa didang nide lian

無法抵你的

抵抗できない 君の顔 
wufa didang ni na huishuo gushide dayanjing

無法抵你那故事的大眼睛

抵抗できない 君のその 話をする時の大きな目 
wo wufa buai ni

我無法不愛

君を愛さずにはいられない


ruguo shinian zhihou ni yiran shi wo weiyide ai

如果十年之後你依然是我唯一的

もしも10年後 君がまだ僕の唯一の愛なら 

ni nengbuneng xiangxin wo zhebeizi zhi weini cunzai

你能不能相信我這子只你存在

僕の人生は ただ君のためにあると信じてくれるかな 

You are the love of my life
ruguo shinian zhihou ni yiran zai dengzhe sheide ai

如果十年之後你依然在等著的愛

もしも10年後 君がまだ誰かの愛を待っているなら 

ni nengbuneng huitou kanjian wo yiran weini dengdai

你能不能回我依然你等待

ずっと君を待っている僕に 振り向いてくれるかな 
You are the love of my life

women shi mingzhong shuangshengde linghun

是命中生的霊魂

僕らは運命的に二つで一つの心 

zhiyou xiang’ai caineng wanmei pingheng

只有相愛才能完美平衡

愛し合えばこそ完璧なバランス 

wo yisheng zhiweile yujian zuiaide ni

我一生只為了遇見最的你

僕の人生はただ最愛の君に出会うためのもの 
You are the love of my life

aini xiang dedao mojing

你像得到魔

君を愛して 魔境に着いたみたい 

aini cigei wo yongqi

愛你賜給我勇

君を愛して 勇気を与えられた 
aini rangwo zhongyu wanzhengle posuide ziji

於完整了破碎的自己

君を愛して 僕はやっと自分の欠けているところを埋めることができた 
wo wufa buai ni

我無法不 

君を愛さずにはいられない 
You are the love of my life

woshi guzhide lüren

我是固的旅人

僕は頑なな旅人

nishi weiyide lücheng

你是唯一的旅程  

君は唯一の旅路 

yinwei ni zhide yige

得一個

君がそれほどの人だから 

yilu fenbugushen teng’ai nide ren

一路不顧身疼你的人

ずっと命がけで愛しているんだ
wohui shouzhe ni zhidao wuzhijinde yongheng

我會守著你直到無止盡的永恆
僕はどこまでも永久不変に君を守るよ・・・






500x500
「我無法不愛你」EP  (2016.8.19)





鼓鼓ファンになってからMP魔幻力量(マジックパワー)の曲を色々聴いています
(そんな順番

一昨年Vo.廷廷が鬱病を患ってしまい、代わりに鼓鼓がVo.に入っていたようですが、その後もう一人のVo.の嘎嘎がスキャンダルやトラブルを理由に事務所に退団を促されたようです。そしてドラムの阿翔も脱退。6人揃っての最後のステージは2016年1月のKKBOX風雲榜でした。




2016年8月にライブDVDを発売。この曲が付属CD(2曲入り)に収録されました。
20160826
「MP魔幻力量 我們的主場 演唱會LIVE DVD OURS'MP」(2016.8.26)
2014年の台北小巨蛋のライブの模様を収録

944d6f9djw1ekaqk4x4tuj20ii0qon3d








ストレートでシンプルな純愛ソング素敵です
‘無法~’は直訳すると‘~する方法がない’ですが、
日本語にすると‘無法不愛’も‘不得不愛’も‘愛さずにはいられない’になってしまいます。




鼓鼓のソロの発布会にサプライズで廷廷が登場した時、鼓鼓がすごく泣いてて・・・
その時は状況を知らなかったので(そんなに感動するんだ)って思ったんですが、
廷廷は療養中の身で駆けつけてくれたんですね。

去年の夏にこのDVDが発売された時にも1日限定のリリイベに廷廷が登場しましたが、
病状はよかったり悪かったりなのかな。

MPの曲はほぼ廷廷(&鼓鼓)が作っているのでまた元気になって創作活動してほしいです。
‘幾年之後’に・・・







p7619791a573557997
B:凯開 Vo:廷廷  DJ:鼓鼓 G:雷堡



TVドラマ『重返20歳』の挿入歌
20160819022111335
20160819022033339














Comments(2)TrackBack(0)

2017年03月04日

鼓鼓の簽唱會に行ってきました②嘉義編

屏東での滞在時間2時間弱ww

行きと同じルートを戻り・・・
左營から嘉義まで、また高鐵(台湾新幹線)。

窓口で切符を買いました。
「到嘉義 一張」と言うと、「對號座(指定席)?」と聞かれ、
「好」と答えるとモニターを見ながら〇時発でいいか、と確認の上発券。


2
遅めの昼食は駅弁。赤飯の上に鶏肉の醤油煮がのってておいしかった。


3


4
台鐵の嘉義駅まではBRTというバスで移動。高鐵利用者は無料です♪


ガンガン飛ばして30分ちょっとで台鐵嘉義駅に到着。
5


地図を見て歩くけど、方向が合ってるのか不安・・・と思ったら、
6
前方に見えた~新光三越ビミョウに遠いな~。


無事到着。18:30からの予定だったけどちょっと遅れてスタート。
IMG_20170226_181128



鼓鼓のダンスを堪能しました~





間奏で何度も「尖叫聲(ジエンジアオシェ~ン)!」って煽るから声を出したかったけど撮影しているのでガマンしましたww


サイン会で「我是從日本來的」って言ったら「嘉義來~?」ってよくわからない質問が返ってきて、いきなり変な間があいた(苦笑)適当に「我也去屏東!」て答えたら今度は「工作?」って。(仕事な訳ないだろ~)って心の中でツッコミつつ「不是工作,為了跟你見面來了!」って言ったら「謝謝~」ってもう一度握手してくれましたww日本と聞いても驚きはなかったけど喜んでくれた様子。サインをしてもらって「我一直支持你」「謝謝、拜拜~!」で終了。

7

JPって私が日本代表みたいになってる。でも前の人も宛名はなく♡マークだったので、結構書いてくれたということかな。(♡でもよかったけど・・・)

8
最後まで見ている時間はないので、グッズを買って早めに退散。


9
鼓鼓が言ってた‘鶏肉飯’ってこれか~嘉義名物だそうですね。

10
中文同學に頼まれていた‘台南にしか売っていないナッツ菓子’を駅前で購入。

11
マンゴージュースは季節じゃなく残念。‘玫瑰水果茶’おいしかった。

12
高鐵で台北に戻りま~す。

13
自動券売機を使ってみた。

14
1日中ほぼ移動だったけど(!)楽しかったな~
鉄道とHIPHOPの旅w




翌日も板橋で最後のリリイベがあるので見たかったけど、断念。
帰って夕飯作らないといけないし~(涙)




ホテルから近かったので総統府の前まで。
15


2月に開通したばかりのMRT桃園空港線。
試乗期間中で無料でした♪台北から空港まで3~40分なのでバスより便利です。
16


17
空港でヴィックがお見送り~(ってこんな写真ばっかり撮ったな)




鼓鼓さん3月は内地でも宣伝活動。行きたいけど当分は動画で楽しみます(*´ェ`*)



Comments(2)TrackBack(0)