2016年09月25日

乔任梁・・・‘一路走好’

最後にキミーチャオの告別式の記事をまとめておきます。


1-5

9月22日午前、上海で追悼会が行われ乔任梁の親友や300人余りのファンが参列した。
陈乔恩、赵丽颖、张馨予、薛之谦など芸能界の友人が姿を現し乔任梁を見送った。また井柏然、李易峰、付辛博、张超、陈泽宇などかつて《加油!好男儿》で共演した仲間も揃った。“倾城四少”(2007年《加油!好男儿》の四大人気天王だった付辛博・李易峰・乔任梁・井柏然)がこのような形で再会することになり、ファンの涙を誘った。

1-9
1-7
1-6
1-2

0-000
薛之谦


0-00
张超

0-0
陈泽宇

0-0-0-0
陈乔恩

0-0-0
井柏然

0-00000
李易峰




追悼会ではまず上海の著名な司会者である朱桢が、友人として乔任梁の経歴や成績を振り返った。
「1987年10月15日上海市で生まれ、かつて走り高跳びで全国優勝し国家二級運動員に。
2005年、湖南衛視の金鹰之星“自由我心声”という番組に参加し全国優勝。
2007年、東方衛視のオーディション番組《加油!好男儿》で全国準優勝し、芸能界入りのきっかけとなった。」

続いてファン代表がメッセージを述べた。
「このような優秀なアイドルを失って私たちはとても悲しいです。この世に生まれてくれてありがとう。あなたを愛した人たちは皆永遠にあなたのことを忘れません。あなたと離れることはありません。永遠に私たちの心の中にいます。」

最後に乔任梁の父親が遺族を代表して語った。
「彼は小さい頃からずっと、強くて勇敢な半面脆くてデリケートでした。私が仕事の都合で小さい頃にあまり一緒にいてやれなかったことがずっと心残りです。しかし彼は優秀に育ち、どんなことに遭遇してもいつも笑顔でした。ここ数年は不眠や病気に苦しんでいたようですが家族や友人に心配をかけないよう、彼はそれを表に出さず一人で受け止めていました。いつも他人の世話をしても、自分のことで他の人を心配させないようにしていました。彼がどれほど苦しんでいたのか想像もできません。彼が最後に選んだ道について、私たちの辛さは誰よりも大きいのですが、彼を責めることはできません。愛してくれた皆さん、どうすることもできなかったこの善良な息子をどうか理解してやって下さい。28年の人生は短すぎましたが、10年近い芸能界での仕事で彼は愛してくれるたくさんの友人、ファン、スタッフに出会えました。
最後に息子の乔任梁に伝えたいです。‘私たちは君を責めないよ、永遠に愛しているよ’と・・・。」





お父様の優しい言葉に涙が出ますね。

⇓·2007年の写真集発売時に二人で記念撮影。
1-8


素敵な画像がたくさん残っています。。。









中国語では亡くなった方にこう言うんですね。



‘‘一路走好’’



あらためてご冥福をお祈りします。


1-3



1-00






Comments(0)TrackBack(0)

2016年09月20日

乔任梁の告別式は9/22

◆キミーチャオの告別式の日程が発表されました。
0-00-0

‘ピンク色の花の翼を入れて彼が憧れたピンク色の天国へ送りましょう’




Kimiはピンク色が好きだったそうですね。
0-0-00-0
0-0-0-0-0


Kimiは元々‘PINK7’というバンドを組んでいて、オーディション番組《加油!好男儿》に参加したのも、バンドとして有名になりたかったとか。しかしソロデビューが決まってバンドは解散。1stアルバムはその年の売上ベスト10に入りましたが、結局アルバムを4枚リリースして俳優業の方へ。


日本で彼を知っている人はドラマの印象でしょうか。
《陆貞传奇》(後宮の涙)
0-

《锦绣缘 华丽冒险》(Cruel Romance)
0-0-0

《小时代》(彼女たちの恋愛時代)
0--


吴亦凡主演の映画《到青春2 原来你还在这里》にも出演
0-0000000
0-0-0-0-0-


TV番組:中国版ウギョル《我们想爱吧》では徐璐と仮想カップルに。
0-0-0-0
63-150GG23344
後に恋の噂となり、今回の第一発見者も彼女ではないかとの憶測もありますが、特定されていません。



他にも数多くの作品に出演しています。
記事を読むと‘音楽での挫折か’とか‘倾城四少メンバーの中での劣等感か’とか色々書かれていますが、それはもう本人にしかわからないし、色んな原因が重なって心の病気になってしまったのではないかと。全て読んだ訳ではないのですが‘隠し子がいる’と言われたり、仕事以外の件でSNSで発言したことで炎上したり・・・ということもあったようです。ちょっととんがったイメージもあるKimiなので誤解されることもあったかと思いますが、関係者曰く‘実はガラスの心臓の持ち主だった’と。。。たった一人の大切な子供を亡くしたお母様は「息子を芸能界に入れるんじゃなかった」と後悔の念を口にされています。本当に辛いですね。自尊心の高いKimiは、うつのことはご両親に伝えていなかったそうです。そんなに苦しかったのなら、休業とか引退という道もあったんじゃないか・・・と思ってしまいますが、うつになるともうそんな思考にもならないのでしょうか。。。






私の中でのKimiは‘イーフォンの仲間’というイメージで。
0-000-

フーシンボーとジンボーランが‘bobo’と呼ばれていて、こちらの二人が‘乔峰’。
‘王子なイーフォン’と‘ビジュアル系のキミー’は私の中の中国男子のイメージを変えました。(この写真はちょっと違いますね・・・注目したのはかなり後になってからなので。)



このブログで曲紹介以外で出てきたのは、この時でしたね。
0---

4人でサッカー観戦wwすごく楽しそうだった。
ジンボーランではなくなぜかケルビンだったので驚きました。





♪《与我无关》切なくていい曲です。MVのKimiも大人っぽくて素敵です。
彼の曲を聴いて思い出し、祈ることしかできません。。。





Comments(0)TrackBack(0)

2016年09月17日

乔任梁28歳、早すぎる死。

キミーチャオが昨晩亡くなったそうです。

0-00000

上海の住宅で死亡が確認されたと・・・。同居する女性からの通報で警察が向かい調べたそうですが、他殺の可能性はないとのことです。情報によると彼は抑郁症(うつ病)を患っていたそうで、自ら命を絶ったとのではと言われています。まだ28歳という若さ。残念でなりません。






2007年オーディション番組《加油!好男儿》の準優勝で芸能界入りした乔任梁。この年の入賞者はレベルが高く井柏然、付辛博、李易峰と共に‘傾城四少’と呼ばれ、現在もそれぞれ活躍しています。好男メンバーも今回の訃報に驚き微博などでコメントを寄せています。
LOCAL201609170624000135068777313


走り高跳びで全国優勝した経験もあり(国家2級運動員)、デビュー後は俳優・監督・歌手として活躍しました。

0-0
0-00
0-000
最新作の主演映画《我们的十年》


順調に仕事をしているようでしたが、実は精神的に不安定だったんですね。才能のある方なのに28歳という若さでこの世を去るというのは悲しすぎます。涼しげな目元が印象的でした。
ご冥福をお祈り致します。




我亲爱的朋友们  
我们挚爱的家人乔任梁于2016年9月16日晚,与世长辞。突然离开了我们,一时间我们难以接受,当不得不面对这一残酷的现实的时候,却难以用语言表达。  过去的几年,他一直受失眠困扰,但一向乐观开朗的他,在朋友家人的陪伴下,一直在积极的工作、生活。去年在繁重的工作中,遇上外界种种对他不实的报道和重伤的话语后,他患上了抑郁症。他的工作态度一向认真严谨,力求完美,拖着病体坚完成他已允诺的工作,外界发出的歪曲事实和中伤他的言论报道,使他被误解,种种被猜疑的声音给他造成无形巨大的压力导致病情加重,黑暗和绝望一度伴随着他。这一年,访医问药,减少工作,度假散心,我们眼看他慢慢有了笑容,病情有所好转。却不料他用最决绝的方式摆脱不可承受之病痛,与世诀别。  也许从此能寻到他想要的安宁,难表,思念及此,惟凄然泪下。一路走好,我们挚爱的kimi……  乔任梁的遗体告别仪式将在上海举行,具体时间地点将另行公布,爱他的朋友们,我们一起送他最后一程。



◆所属事務所からのコメント

親愛なる皆様へ  
我々の愛する家族である乔任梁が2016年9月16日晩、この世に別れを告げました。突然我々の元を離れてしまいにわかに受け入れがたく、この残酷な現実に向き合わねばならないのですが言葉で表すのは難しいです。ここ数年ずっと不眠に悩まされていたものの、楽観的で明るい彼は友人や家族が見守る中、積極的に仕事をし生活してきました。昨年負担の大きい仕事があり、周りから真実ではない報道や傷つく言葉を受け、うつ病を患いました。彼の仕事に対する態度は真面目で完璧主義なので、病気でありながらも引き受けた仕事はやり遂げましたが、捏造記事や彼を中傷する言論で誤解を受け、大きなプレッシャーにより彼の病状は悪化し絶望を感じてしまいました。この一年は病院で薬をもらい、仕事量も減らし、休みをとってリフレッシュし、笑顔も増えてきたので我々の目には彼の病状は好転しているように見えました。しかし、はからずも彼はこのような形で受け入れ難い病の苦しみから逃れ、この世を去りました。これが彼の求めていた安らぎ、表せなかった想いなのかもしれないと、悲しみで涙がこぼれます。
冥福を祈ります、私たちが愛したkimi。
告別式は上海で行う予定ですが具体的な時間や場所はあらためてお伝え致します。
彼を愛してくれた皆様、彼の最期を一緒に送りましょう。




5887803608765922467
0-0000



Comments(4)TrackBack(0)

2016年09月14日

ユージャ☆生日会とか拍摄とか・・・

9/2は禹哲の誕生日でしたが、今年は8/20に北京でファンミ開催。

その日は生配信があるみたいなので調べようと思ったら、なんと車で移動中の禹哲がもう映ってる!

「え~今なの~?嬉しい!」

って思わず興奮気味にコメ入れたけど、皆さん冷静なメッセージ。事前に告知してたんだね(←そこまでマメじゃない私。)最近この微博の‘一直播’という機能をよく活用しているようです。


0-2

イベントが始まる寸前までレポートしてくれた優しい禹哲。しかし肝心の配信番組はなぜか登録ができず断念。残念ながらリアルタイムでは見られなかったけどすぐにファンの方がUPしてくれました。



オープニングの『♪最愛還是你』でもう感動(あ~この歌声久々~


選ばれたファンと一緒にイントロクイズとか、デュエットとか。禹哲の曲を会場の皆さん一緒に歌って羨ましい~!(これは日本のファンミではできないからね)←イントロクイズはほぼ禹哲の曲だったけど、『小幸運』と『小苹果』という両岸のヒットソングも入っていました。


ファッションチェックではファンの服を遠慮なく触ったり・・・wお姫様だっことかなんだか色々盛り沢山。お土産は禹哲のブランドの限定グッズ。そして最後は全員にポストカードにサインと握手。初めての北京ファンミということで、内地のファンが喜んでいましたね。


6170d913jw1f70lidum2zj22gb1jr1ky

「生日快乐~!」




すっかりご多忙の禹哲。

网络大电影《王者日記》の撮影で秦皇島へ。

0-8

ケルビンも出演(最近ご縁があるね~)

0-6
0-5

こちらでも祝ってもらってます。

0-7
「生日快乐~!」

18時間連続のアクションシーンの撮影でもけがなく、スタッフも感心していたとか。

0-99

この撮影が朝までかかったので、次の作品のクランクインには顔を出せず。

0-1

なんと~!TFBOYS主演のドラマに先生役で出るらしい。

0-0
0-4

校园青春励志偶像剧《我们的少年时代》于9月5日在湖南长沙举行开机仪式。TFBOYS组合王俊凯、王源、易烊千玺、薛之谦、李小璐、唐禹哲、李菲儿、程砚秋、李世鹏、丁程鑫等主演终于揭开神秘面纱,TFBOYS更现场秀了一下球技。


楽しみすぎる~

ってあんまりドラマはチェックしてないのですが・・・挿入歌歌ってくれないかな(いつもこれ)

・・・と思ったら今度は

长沙での撮影を抜けて、香港のハロウィンイベントのイメージキャラクターRoyに変身。

0-3

白老师との落差(笑)

こんなメイク姿初めて見たよww






そして明日は上海でファッションイベントなのよね。もう同時進行で大変だな~。

でもファンとしては嬉しいことです



大陸でのお仕事メインで忙しくなって環境も変わったけど、あまり気負わず今まで通りの禹哲wwその周りを優しくする雰囲気は画面からも伝わってきます。





唐ママは35歳までに結婚してほしいそうだけど(!)無理よねwwま、そうなったとしても変わらず応援させてもらいますあ、32歳になりました。本人はあんまり触れてないかな・・・ww

祝你生日快乐。我永远支持你



Comments(0)TrackBack(0)

2016年09月12日

♪土耳其冰淇淋 (周杰倫)



tu’erqi bingqilin jiuxiang shi nvrende xin

土耳其冰淇淋 就像是女人的心

トルコアイス それはまるで女性の心 

zai nide mianqian zhuanlai zhuanqu que zhuomobuding

在你的面前轉轉去 卻捉摸不定

目の前であっちへこっちへ回って掴みどころがない 

zhe yinyue tiao        yekeyi tiao

Waacking也可以跳Locking

この曲はワッキングでも踊れるし ロックダンスでもいける 

wo shua ni shuade jiuxiang tu’erqide bingqilin

我耍你耍的就像土耳其的冰淇淋

オレがすることも君がすることも トルコアイスみたいさ 
jige gaoji hexian jige qiefenyin

幾個高和弦 幾個切分音

優れた和音に シンコペーション 
wo xiede wuqu yekeyi henyou yinyuexing

我寫的舞曲也可以很有音樂

オレが書くダンスミュージックにも音楽性がある 

jiuxiang maige bing haineng xiuzaji

就像個冰 能秀

アイスを買うように すごい雑技もできる 
ni zuihao qixu ruguo ni gen wo yiyang nuli

你最好期許如果你跟我一樣努力

君は期待した方がいいよ オレと同じように努力すれば 



huange yueqi jiuxiang huange bingqi

個樂器就像個兵器

楽器を取り換えるのも 武器を変えるようなもの 

dianjita zhege shihou chulai ganma daodi

吉它這時候出來乾嘛 到底

エレキギターをこんな時に出してどうするの(一体) 

ni caibutou ye xiangbudao mobuzhao touxu

你猜不透也想不到摸不著頭

君は推測できず全く見当もつかないんだろう 

wo zongshi weile shenme chuqibuyi daodi

了什麼出奇不意 到底

オレはいつも意表を突くことを想定している(なんで) 

sheishuo pai zhongguofeng yidingyao pei denglong

誰説拍中國風 一定要配燈篭

中国風に撮るなら提灯が必要だなんて誰が言った?
sheishuo xie zhongguofeng yidingyao shangjiao zhengyugong

誰説寫中國風 一定要商角徴羽

中国風に曲を書くなら‘商角徴羽宮’でなんて誰が言った? 
wo gancui ziji xiache zhihui yuetangde jiaotong

我干脆自己下 指揮樂的交通

オレはいっそのこと車を降りて 自分で音楽界の交通整理をするよ 

guanta guanta shenme qufeng

管他管他什麼曲

誰がどんな曲風にってね 

tu’erqi bingqilin tu’erqi bingqilin

土耳其冰淇淋 土耳其冰淇淋

トルコアイス トルコアイス 


jia yidian tu’erqi jinxingqu taifengfude bianqu

加一點 土耳其行曲 太豐富的

少し足そう トルコ行進曲 豊かな音色の編曲 
chi yikou bingqilin lai ronghua nide shangxin

吃一口冰淇淋來融化你的

アイスを一口食べると君の心の傷も溶けるよ  
zixi ting jige banyin youdian lading youdian reqing

细聽 幾個半音 有點拉丁 有點熱

よく聴くと半音階が多く ラテンぽくて情熱的 

nashi wo xiangyao geide jingxi

那是我想要的驚喜

それがオレの伝えたい驚きと喜び






初めて聴いた時には(盛り込みすぎだろっ)って思いましたがww
これぞジェイチョウワールドですね。いろんな要素が詰まっている。
HipHop、電子、ジャズ、クラシック・・・
私は重低音のイントロからの~意表を突くジャズピアノがかっこよくて好きです
あ、歌謡曲チックな間奏もww


因みに・・・‘商角徴羽宮’は中国古典音楽の基本音階のことで
宮(ド)商(レ)角(ミ)徴(ソ)羽(ラ)だそうです。


タイトルのトルコアイスはその独特のパフォーマンスの様子から女性の心以外にも
‘掴みどころがない’‘変幻自在’のような意味で自身の音楽性について
比喩的に使っているんでしょうね。








頭のリボンはよくわからないけど!(苦笑)


137872540
137872531

共演したジェレミーリンは台湾系アメリカ人のNBAプレーヤー。
191cm。ピアノは幼少期に習っていたそうです。ハーバード大卒。
ジェイチョウに負けず達者な方なんですね~二人の絡みが面白い♪

















『床邊故事』(2016.6.24)
000




Comments(0)TrackBack(0)