2022年05月

2022年05月30日 09:24

INTO1の力丸君がソロ曲《无限想象》を発表
やっぱり静養してるだけじゃなかったんですね。にしても日本でMVまで撮ってたとは。妹さんもバックにつけてキレッキレのダンスを披露

歌詞はとてもポジティブなメッセージなんだけど・・・
「♪即使困难将我中伤(たとえ困難が僕を中傷しても)~」
って(わわわ)。
「伤害(傷つける)」ではなく、わざわざ「中伤」を使っているところが天晴。「困难」とは「黑粉」のことだろなと勝手に推測。
力丸君は優しい雰囲気ながら芯は強いようで、ちょっと安心しました。イボさんの《无感》に通じる男気を感じたわ。

しかしINTO1の公式が全く触れていないという。
そんなに腰が引けた状態で大丈夫なのかと思いますが、中国に戻ったということはグループには合流するのでしょう。順調に活動できますように

203fb80e7bec54e7be7b2886361cf95a4ec26a45





2022年05月29日 21:09



Come on dance on the floor
因为爱 这节奏
愛があるから このリズムで
细胞跳动 不想太多
細胞が動き出す 考えすぎたくない
我们都在期待
僕らはお互い期待している
因为爱 别离开
愛があるから 離れないで
用独有的舞步 唤醒
独自のステップで呼び覚まそう
炫酷的色彩 
スタイリッシュなカラーを
别被节拍束缚你
リズムに捉われないで
不需要为谁证明
誰かに証明する必要はないから
Everybody shaking
自由自在
自由自在に
我们不需要理由
僕らに理由はいらない
要跟内心在跳动
ハートで踊るんだ
因为爱变更加精彩
愛があるから 更に素晴らしくなる

释放压力 now here we go
プレッシャーをはねのけて
跟着节奏身体放松
リズムに合わせ 体の力を抜いて
一直加速到外太空
加速して宇宙空間へ
寻找内心那片自由
心の中の自由を見つけよう


填词/编曲:韩星州
2017.11.17
2017.11.17

王一博のダンスが見たいなと思いまして。
しかしダンス曲のMVが少ない(この曲いいな~)とあらためて調べたら飛輪海や唐禹哲の編曲も手掛けた売れっ子コンポーザーさんの作曲でした。道理で(笑)

中国にも韓国デビュー組を中心に(ダンス上手いな)という人はたくさんいますが、(ダンスかっこいい~)と思うのはやっぱり王一博。歌とダンスをソロで‘魅せる’人ってそんなにいないと思います。


◆Hilty&Boschと共演した《This is Old School》めちゃ好きです。


2022年05月28日 16:23

ガーシーCHを見てると(←唐突w)山田孝之さんて仲間からの信望も厚いんだなと思って(そういや尹正もファンて言ってたな)と思い出した

王一博のアニキで、レスリーチャン大好きな尹正。
以前「山田孝之にサインをしてもらった~!」って感激している動画を見て驚きました。(え、日本人俳優のファンなの!?)
2019年に上海で行われたbilibiliのイベントに山田孝之が出演した時、尹正は「なんでこんな日に仕事なんだ!上海に行けない。」と悔しい気持ちを呟き・・・

bandicam 2022-05-28 15-30-01-143
bandicam 2022-05-28 14-50-56-236

スタッフ経由でサインしてもらったことがわかると微博で「啊啊啊啊啊啊啊!」って取り乱してw動画では「我要死了((嬉しくて)死にそう)!」って連呼してました。

bandicam 2022-05-27 22-25-48-804
「热血学校(クローズZERO)水男孩(ウォーターボーイズ)监督(全裸?)猴子、白夜行、全部よかった」ってめちゃ見てるやん私はドラマ見ないけど映画『手紙』は感動したな~。尹正も‘怪優’っぽいから通じるところがあるのか・・・男子が惚れる要素があるんでしょうね。

v2-9df2deb5d4ca27145b3b3bfd5b51085e_720w

こちら(右)はガンダムで有名なメカニックデザイナーさんのサインらしい。ちょっとミーハーでオタクな尹正が面白いw

この顔、すばるっぽいな。

2022年05月25日 22:59

周杰倫でもざわついていました。CCTVのニュースでも報道。

5/20.21に周杰倫の過去のライブ映像の生配信があり、2日間で延べ約1億人が視聴したそうです。《地表最强2016-2019》&《魔天倫2013-2015》ツアーの映像でした

891fd5b424573081d451643bdb7b2f8d

20

21

私はYouTubeで一部見ましたが《♪雙截棍》であの会場での興奮を思い出した2018年に《地表最強2》@上海を見に行きました。「ヘンヘンハーヒー!」楽しかったな

今回80后~00后が視聴と若い世代も見ている様子(・・・ってか日本では60&70后も余裕ですけどw)。「流行りの曲と違いジェイチョウは全ての曲が‘経典’。華語音楽的頂流還是周杰倫!」とベタ褒めです。まあ彼を超えるC-POPスターは出てこないでしょう。天才を超えて、もはやの領域。

大学内や屋外ステージ、飲食店などに集まって皆で鑑賞している動画が多数UPされていました(密!?)
彼のライブはなかなかチケットが取れないですからね。520(我愛你)の日にファンに‘愛’を届けたのかな。




また‘生’で観たい~

2022年05月23日 23:55

久々に女性の話題w
今季の《浪姐3》に王心凌が出演していて18年前の曲《♪愛你》を歌ったら、中国の男性ファンを中心にネットがざわついたようです。
‘甜心教主’シンディも今年で40歳。・・・にして、この制服風ミニスカ可愛い



シンディは渣男(ダメ男)に掴まりがち。
若い頃ドラマで共演して付き合った男性俳優に過去の話を暴露されたり、その後も二股かけられたり散々。ソニアスイとの三角関係は随分前に書きましたけど、姚元浩は《來吧!營業中》に出てましたね
母子家庭で貧しかったことは初めて知りました。シンディには幸せになってほしいわ(><)

f3d3572c11dfa9ecae8d3b4331e4ad09908fc185







2022年05月22日 11:49


琥珀色的暖陽 蔚藍色的海洋
琥珀色の太陽 コバルトブルーの海
就當是做夢吧 能夠靠在你肩膀
夢かと思うよね 君と肩を寄せたら
檸檬色的日常 粉紅色的願望
レモン色の日常 ピンク色の願い
我只想這樣 一直陪著你呀
こんな風にただずっと傍にいたいだけさ
沒想過 時光能教會  命定的直覺
時が運命という直感を教えてくれるとは思わなかった
給我機會 相信 許願將有人能聽見
願い事を聞いてくれる人がいると信じるチャンスをくれた
不管一遍兩遍三遍
一度といわず二度三度でも
有我飛奔到你身邊
君の元へ飛んで行くよ
I’ll always be there for ya

Say My bae My bae
你所有疲憊 都有我安慰
君の疲れを僕が癒してあげる
再沖一杯咖啡
コーヒーをもう一杯入れよう
Oh也許生活堆滿 考驗考驗
人生は試練だらけかも
也許相互說聲 甘願甘願
お互い「喜んで」って言うかも
就一起 向前 向前 
じゃあ一緒に前に進もう

今夜你難入睡 我刷幾個和弦
今夜君が寝付けないなら 僕が爪弾いてあげる
Unplugged’s my favorite
我說每滴眼淚 都會清澈如水
涙もすべて水のようにクリアになるって
Bad luck will go away
我能給你笑點  你懂我的地雷 
僕は君を笑わせられる 君は僕の地雷がわかる
同類 別讓彼此走遠
同類同志 お互いを遠ざけないで

Say My bae My bae
要感謝上天 能與你遇見 
神様に感謝しなきゃ 君と会えたこと
並肩探索世界
共に世界を探索しよう

作詞:陳芷儀
作曲:巫孟儒


L

プロデューサーの陳珊妮が、アーロンから鬼鬼との話を聞いて制作・・・って読んだので、急に歌詞の内容が気になった
MyBae(大切な人)ってのはわかるけど、これは「友達以上恋人未満」なんだろか。
禾浩辰と付き合ってた鬼鬼を見て、何か思うところがあったのか?とか・・・ま、本人作詞ではないのでフワッと聴こう。

アーロンは「ぶつかってこそ、いいものが生まれる」という考え方らしい。ぶつかっても元の関係に戻れる鬼鬼は・・・
d6209156
s
兄妹か?ソウルメイトか?はたまた!?


2022年05月17日 22:26

久々に、アーロンStaffからLINEが入ってました
新EPは《來吧!營業中》の片頭&片尾曲《My Bae》《Live a Life》

《My Bae》を聴きましたが番組の雰囲気に合った心地よい曲ですね
(Bae?)と調べたら欧米のネットスラングらしい。Baby,Babeみたいな感じで「before anyone else(誰よりも先に)」の頭文字でもあって男女問わず‘大切な人’を指すそうです。ほ~流石だね~。

番組をちらっと見たらアランコーとDarrenが嫁を連れて来てた(意外に豪華なゲスト)。Netflixの台湾番組では視聴率1位だそうです

アーロンはEPリリースと同時に台灣唯一官方粉絲俱樂部も発表。(唯一w)
「日本FCを開設して楽しいことをしたけど、台湾のファンとも双方向で活動をしたい」と、ファンミや限定グッズ等を計画しているようです。
アーロンといえば‘地震’なので、自嘲ネタで「地質學家炎P的地震起床鬧鐘(地質学者炎Pの地震目覚まし時計)」を提案していました(笑)


何か新しいビジネスも考えているのかしら。
BBC200_P_05_02 (1)




2022年05月14日 21:10

もうすっかり愛国青年代表の张艺兴(Lay)。
共青団100周年の主題歌《闪光如你》を歌い、映画《中国青年、我和我的青春》に出演。画家の役だそうです。王一博は音楽家、周冬雨は編集者とそれぞれの時代を生きた若者をオムニバスで描く作品。

3ac4-9f482e6f22c1a8b53013b8636abd40d7
8d00-5bf52838a028a7eb3c9321d21ad09b2b
一代又一代中国青年,在党的领导下,肩负重任、砥砺向前,用坚定的选择、实打实的行动、无悔的付出谱写了一曲曲动人的青春乐章。

‘在党的领导下’ここがポイント。中国の俳優は若者を啓蒙する役割も。Layは謙虚、努力の模範生のイメージなので、長沙市青联の委員や納税大使等もやってましたね。

でも彼のスローガン「努力努力再努力」に‘努力は皆してるだろう’ってツッコまれたり、最近はリアリティ番組《向往的生活6》で海に向かって「带领华语音乐走向世界~!」って叫んだので‘いやいや華語音楽は周杰倫だろ’とか‘Layの代表曲を知らない’とか色々書かれてました。


《这就是街舞》の収録で同じホテルに泊まった時「上の階のLayが朝6時からステップ踏んでた」って王一博が驚いてました(どんだけストイックやねん!?) Layさんゆっくり休む暇あるのかな。
bandicam 2022-05-14 17-29-39-051
俳優業がメインになった2人、時代の流れですね。
ショウルオの後に‘亚洲舞王’を継ぐとしたら王一博しかいないと思うけどな~中国では環境的に難しい。



2022年05月13日 21:49



聽到沒有 慶幸當天你在球場邂逅
「聞こえますか」幸運にもあの日バスケットコートで君と出会った
雨後哀愁 擔當我後援到最後 從不講報酬
寂しい雨上がり 最後まで僕に付き合ってくれた 見返りも求めず
單打獨鬥 世上只得你未懷疑我荒謬
1on1 この世に君さえいたらもう馬鹿はしないと思った
季節急變夏至未完便入秋 走進平行宇宙
季節は夏も終わらぬうちに秋へと急変し パラレルワールドへ
怎接受明日已經分開走
明日にはもう別れが来るなんてどう受け止めたらいいのか

如果當初天空失去你的光芒

もしもあの時の空に 君の放つ光がなかったら
人生將會獨處一個甚麼的地方
僕の人生は一人で過ごす場所だっただろう
孩子的歲月輕狂 躲開世道瘋狂
若い頃は軽いノリで 道を外れてムチャをする
那小小堡壘 建造這烏托邦
あの小さな要塞が 僕らのユートピアだった
如果當天灰心不見你於身旁

もしも落ち込んだあの日に 君が傍にいなかったら
誰肯聽我任性宣洩任我沮喪 最壞時光
僕の我儘な愚痴は誰が聞いてくれただろう 一番ダメな時
總是你 會借我這對熟悉的肩膀 情緒可亂放
いつも君がその肩を貸してくれて 思いをぶちまけられた
當孤獨了 你樂觀的臉亦長留背後
孤独になった時 君の楽観的な表情がずっと背後にある
眼淚也乾涸但你自然是綠洲 給我能源似舊
涙も枯れたけど自然な君は僕にとってのオアシス 今もエネルギーをくれる
在孤島裡面燃亮最光的星斗
孤島に輝く明るい星なんだ

你天空海闊 我任意闖 跟你亂闖
君の広い心に 僕は勝手に飛び込み一緒に突き進んだ
你遠走後 現實中激鬥 我沒有你的援手
君が遠く去り 現実の戦いの中でもう君の援護はない
最難過總想起我們笑口 能代你更勇敢的向前走
辛い時にはいつも二人で笑ったことを思い出す 君の代わりに勇敢に前に進むよ
如果今天天空只見你的天堂
もしも今日の空に君の天国だけが見えたなら
容許給我代你心跳活得很健康
君の分も溌溂と健康に生きることを許してほしい
煩擾中抱著希望 抵消每滴失望
混乱の中にも希望を抱き 失望は打ち消して
有一天相約 我們找烏托邦
‘僕らのユートピアを見つけよう’と約束したね
孩子風箏高飛飛進記憶珍藏
あの頃の凧は高く飛んで 記憶の中に大切にしまっている
回憶的你是最親切是最開朗 我在模仿一樣笑
思い出の中の君は親切で明るい 僕も真似して同じように笑っているよ
我信你化作漫天的星座 遙遠的在看
僕は信じている 君は満天の星になって遥か遠く見守ってくれていると・・・

作曲:林奕匡
作詞:林若寧
photo1642499023_7_1024x1024
2021.8.6

姜濤ファンの方にこのブログを見つけていただいたようで驚きました。おそらく和訳がどうというより「記事にしてくれてありがとう」の拍手だと思いますが(苦笑)
今後日本でも私のように‘遅れてやってきた姜糖’が増えると思うので、この曲も紹介しておきます。

バスケットコートで1人ぽつんと座っていた姜濤に、優しく声をかけてくれたのが中鋒くんでした。年上の中鋒くんはダイエットしようとジムに連れて行ってくれたり、一緒に台湾や日本へ旅行にも行ったそうです。姜濤のデビュー後、もう1人のお友達と一緒にインタビューに応え「姜濤はいつも準備が遅いので家の外で随分待たされましたよ~!」って言って3人で笑っていました。なので後にこの曲のことを知って言葉を失いました(え、あの時の彼が?)。中鋒くんは昨年3月、バスケから帰る途中に突然倒れ、救急搬送されるもそのまま帰らぬ人となってしまったそうです。神様は時に残酷ですね。姜濤の心の扉を開けてくれた中鋒くん。今は天国でこの曲を聴いているでしょうか。。。
「煩擾中抱著希望」「我們找烏托邦」は香港の人たちにも重なる思いではないかと思います。


bandicam 2022-05-13 21-09-11-173
2人が出会ったビクトリア公園

2022年05月09日 22:00

 力丸君の記事に「韓国で活動する中国人の方が大変だ」ってコメントがあって(そういや韓国でデビューした華人てどれぐらいいるんだろ)と気になったので、あらためて調べてみました思い付き企画。

韓庚HanGeng(1984年黒竜江省牡丹江市出身)SuperJunior
周覓ZhouMi(1986湖南省武漢市)SuperJunior-M
劉憲華HenryLau(1989カナダ) SuperJunior-M
丁海明DingHaiMing(1989黒竜江省斉斉哈爾市)A'ST1
吴亦凡Kris (1990カナダ) EXO EXO-M
鹿晗RuHan (1990北京市)EXO EXO-M
黄子韜Tao (1993山東省青島市)EXO EXO-M
張藝興Lay(1991湖南省長沙市)EXO EXO-M
鄭大竜・鄭小竜(1988吉林省和竜市)TASTY→帰国後Hanch兄弟に改名
秦奮Roi(1991江西省)TheLegend →帰国後Awaken-Fで再デビュー
高嘉朗JG(1993北京市)Cross Gene
中暁祥Casper(1991上海市)Cross Gene
周藝軒ZhouYiXuan(1990浙江省嵊州市)UNIQ
王一博WangYiBo(1997河南省洛陽市)UNIQ
李汶翰LiWenHan(1994浙江省杭州市)UNIQ UNINE 
王嘉爾Jackson(1994香港)GOT7
段宜恩Mark (1993アメリカ)GOT7
閆桉YanAn(1996上海市)PENTAGON

bandicam 2022-05-09 19-31-08-886

銭錕Kun(1996福建省三明市)威神V NCT
董思成WINWIN(1997浙江省温州市)威神V NCT NCT127 NCTU
黄旭熙Lucas(1999香港)威神V NCT NCTU superM
肖俊XiaoJun(1999広東省東莞市)威神V NCT
黄冠亨HENDERY(1999マカオ)威神V NCT
劉揚揚YangYang(2000台湾新北市)威神V NCT
李永欽Ten(1996年バンコク) 威神V NCT NCTU superM
黄仁俊RENJUN(2000吉林省)NCT NCTDREAM
鐘辰楽Chenle(2001上海市)NCT NCTDREAM
文俊輝JUN(1996広東省深圳市)Seventeen
徐明浩The8(1997遼寧省海城市)Seventeen
姚明明MingMing(1997山西省陽泉市)BLK→帰国後UNINEで再デビュー 
賴冠霖LaiGuanLin(2001台湾台北市)Wanna one

bandicam 2022-05-09 19-38-54-768

ハンギョンを筆頭にざっとこんな感じ。国籍関係なく華人でまとめました(順不同)。
韓国は確かに練習生時代から厳しいけど、その分デビューできたら素敵な舞台が用意されてるからなあ。中国はデビューしてもリリース少ないし、MVに力入れてないし、歌番組あんまりないし、勿体ないわ。


ちょうど5/7.8、SEVENTEENがさいたまスーパーアリーナでライブだったそうです。‘せぶち’は知ってたけど華人メンバーがいることは知らなかった
0079AqJugy1h205qv0ewnj32c0340x6r
(徐明浩The8微博)
ホールの充実度はやっぱり日本












アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

記事検索
最新コメント
カテゴリ・歌手名
Profile

Sato

・主婦
・兵庫県在住
・中検2級
推し歴)金城武・飛輪海・唐禹哲・潘瑋柏・羅志祥・汪蘇瀧・MIRROR e.t.c.

  • ライブドアブログ