婁峻碩SHOU(SHOU・ロウジュンシュオ)
2020年03月19日 21:08
Oh Love
這種跡象 是種力量
こんな兆しは ある種のパワー
無法克制
抑えられない
If you want some
現在不上 更待何時
今じゃなけりゃ いつまで待つのさ
七十億分之一的機率
70億分の1の確率
不要再說可是 對
もう言うな でもそう
Already fell in love
最近尼古丁搭配酒精
最近はニコチンにアルコールを組み合わせる
突然被一群蝴蝶打亂心情
突然蝶々の群れに心を乱された
我走著走著
私は歩いて歩いて
我看著看著
見て見て
可視線還是莫名落在你眼睛
視線はやっぱりなぜか あなたの目にとまる
戴上耳機 不停的循環
イヤホンをつけて 絶えずリピート
多麼希望時間可以緩慢
どんなに望むだろう(時間をスローにできたら・・・)
再延遲下去
また遅らせよう
你唱給我聽
あなたが歌って聴かせてくれる
每個字還在我腦海裡晃来晃去
どの言葉も 私の脳裏でゆらめいている
太多的說不出來
多すぎて言い出せない
太多的做不出來
多すぎて作り出せない
我的心屬於誰的
私の心は誰のもの?
我到底要聽誰的
誰の言うことを聞くべきなの?
你給的那種感覺
あなたがくれたそんな感覚は
七十億分之一的感覺 oh
70億分の1の感覚
So what is this I'm feeling
我的心被你打亂
私の心はあなたに乱されたわ
時間點有種錯亂
時間がめちゃめちゃになる
七十億分之一的感覺
70億分の1の感覚
雖然你感覺會很難約
君は(約束なんてできない)と思ってるけど
機會來了千萬別膽怯
チャンスが来たら 決してひるむな
但願 每天聊天到 半夜
毎日夜中までお喋りできますように
Unh 對的人在對的時間不會過期
運命の人はぴったりのタイミング 期限切れはないはず
熱戀不分季節所以別怕過季
熱愛は季節を問わないんだから 季節外れを恐れるな
趕快過去 猶豫越憂鬱
早く行こう ためらうと憂鬱になる
越熟悉越收不起 心的
知れば知るほど 心を隠しておけない
最近手上戴著你的心
最近手の上にあなたの心が載っている
故意忽略你想表達的意義
わざとスルー あなたが伝えたいこと
我想著想著
考えて考えて
我看你看的
あなたの思いを考える
棉花糖的眼神融化了我的心
綿菓子のような眼差しが 私の心を溶かす
試著跳躍到那片海浪
あの波に飛び込んでみよう
不用背台詞我們演一場
セリフは覚えないで 一緒に演じましょう
別人的歌我不放
他の人の歌は流さず
你寫的我對你唱
あなたが書いた歌を歌うわ
漂流在不屬於你我的空間 baby
二人から離れた空間で漂っている
那種感覺
そんな感覚
2020.3.6
SHOUを調べていて、この曲を見つけました
彼はRapperですが作詞や作曲も手掛けていて、陳零九とも曲を作っています。JuriaWuとの共演は2回目だそうで、「(このMVで)僕は傍観者の角度から恋のキューピットのような存在で彼女の恋愛を応援しているんだ」とのこと。レトロな質感の面白いMV。最後は逮捕されちゃうんですねw
(世界の人口が70億だったっけ!?)と調べようとして、ブルゾンちえみを思い出した
‘35億’の倍だからきっとそうね(←ざっくり)。
◆吴卓源(Wu2Zhuo2Yuan2 英文名Juria)
1994.10.6 中国海南島出身 上海へ。4歳でクラシックピアノを習い始める。8歳で両親と共にオーストラリアメルボルンに移住。18歳でアメリカ バークリー音楽学院に入学、ピアノ専攻。
2013年映画《小時代》主題歌《Go!》。2014年オーストラリアでオーディション《X-FACTOR》、2015年韓国《Miss Korea Season 2》、2016年吴建豪《#MWHYB音樂不覊》海外ファンミツアーに参加。
2017年1stEP《H.E.N.R.Y》初アルバム《1:28》リリース。2018年2ndアルバム《1994 依舊舊事》。2019年3rdアルバム《5am》。2020年《菱格世代DD52》で飛行導師担当。
◆婁峻碩(Lou2Jun4Shuo4 英文名Shou)
1993.9.14 台湾花蓮出身 東吳大学国際経営貿易学部卒業。2015年『Super Star 我要當歌手2』に参加。2017年デジタルシングル《你老爸在你背後》でデビュー。音楽制作以外にMVの監督出演編集も担当。2017年末1stアルバム《IDOL RAPPER??》リリース。 2018年高爾宣OSNらと4人組ラップユニットCHING G SQUADも結成。
憧れの男性役は、元4everの迪恩でした~!