2006ǯ12·î01Æü
Milton Friedman
º£Æü¤Ï¾¯¤·¿¿ÌÌÌܤÊÏÃÂê¤ò¡£
¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ëbloomberg¤Çvideo news¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢¤¢¤ë²¤½£·Ï¾Ú·ô²ñ¼Ò(¥ª¥ì¤¬ºÇ¸å¤Þ¤Ç̤äƤ¤¤¿²ñ¼Ò¡Ë¤Î¥Á¡¼¥Õ¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÎÃæ¤Ç¡¢Milton Friedman(ÀèÆü̵¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¢1976ǯ¤Î¥Î¡¼¥Ù¥ë·ÐºÑ³Ø¾Þ¼õ¾Þ·ÐºÑ³Ø¼Ô¡Ë¤Îpermanent income hypothesis¤Ø¤Î¸ÀµÚ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤éµ×¤·¤Ö¤ê¤Ëα³Ø»þÂå¤Î¥Þ¥¯¥í·ÐºÑ³Ø¤Î¶µ²Ê½ñ¤òɳ²ò¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£
Permanent income hypothesis¤È¤Ï¡¢¿Í¡¹¤Î¾ÃÈñ¤ÏÀ¸³¶Ä¶â¤Ë¤ª¤¤¤Æ·èÄꤵ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦²¾Àâ¤Ç¡¢¤è¤ê¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¿Í¡¹¤ÏÀ¸³è¥ì¥Ù¥ë¤ò°ìÄê¤ËÊݤȤ¦¤È¤¤¤¦À¼Á¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ýÆþ¤¬Â¿¤¤¤È¤¤Ë¤ÏÃùÃߤγä¹ç¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤Ç¾Íè¤ËÈ÷¤¨¡¢¼ýÆþ¤¬¾¯¤Ê¤¤»þ¤Ë¤ÏÃùÃߤò¼è¤êÊø¤·¾ÃÈñ¤Î³ä¹ç¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤ÇÀ¸³è¥ì¥Ù¥ë¤òÊݤȤ¦¤È¤¹¤ë¡Êsmooth out fluctuations in income)¡£¤½¤ì¤Ê¤Î¤ÇÎ㤨¤Ð°å¼Ô¤ÎÍñ¤Ï³ØÀ¸»þÂå¤Ë¾Íè¤ÎÀ®¸ù¤ò¸«±Û¤·¤Æ¡¢¾ÃÈñ¤ËÁö¤ë¤È¤¤¤¦¸½¾Ý¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
ÀèÆü¤ÎEconomist¤Ë¤âMilton Friedman¤Îµ»ö¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¤ÇÈà¤ÎÀ¸¤¤Î©¤Á¤ò´Þ¤á¡¢Åö»þ¤ÏÈà¤ÎÍýÏÀ¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤º¤Ë°Ûü»ù°·¤¤¤µ¤ì¤¿·Ð°Þ¤ä¡¢Èà¤Î¸ùÀӤˤĤ¤¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
Èà¤ÏÍľ¯»þ¤«¤éµÄÏÀ¹¥¤¤Ç¡¢Â¾¿Í¤Ë¼«Ê¬¤Î°Õ¸«¤òʹ¤«¤»¤ë¤Î¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£Èà¤ÎÏä·Êý¤ÏÂçÀ¼¤Ç¤è¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¶«¤Ó¤Ë¶á¤¯¡¢Ã¯¤«¤¬¡ÖStill water runs deep¡Ê¤È¤Æ¤â¿å¿¼¤¬¿¼¤¤¤Ë¤â·¸¤é¤º¿åÌ̤¬²º¤ä¤«¤Ê¤è¤¦¤Ë¡¢¿Í´Ö¤Î²º¤ä¤«¤ÊÁÇ´é¤Î²¼¤Ë¤Ï¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÀ³Ê¤¬±£¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¸Á¤ò°úÍѤ·¤¿ºÝ¤Ë¡¢Èà¤Ï¤¹¤°¤µ¤Þ¡ÖSwallow(Àõ¤¤¡Ë¡×¤È̿̾¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦°ïÏ䬻ĤäƤ¤¤ë¤é¤·¤¤¡£
Èà¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â3¤ÄÎΰè¤Ç¿Í¡¹¤Î¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¹Í¤¨Êý¤ò°ìÊѤµ¤»¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î3¤Ä¤ÎÎΰè¤È¤Ï¡¢
¡Capitalism and Freedom
¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î³µÇ°¤ÏÀÚ¼ê¤âÀÚ¤êÎ¥¤»¤Ê¤¤´Ø·¸¤Ë¤¢¤ê¡¢À¯ÉܤÎÌò³ä¤Ï¿Í¡¹¤ò·ÀÌó¤Ë½¾¤ï¤»¤¿¤ê¡¢¶¥Áè¤ÎÂ¥¿Ê¡¢¥Þ¥Í¥¿¥ê¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤ÎÄó¶¡¡¢¤½¤·¤Æ¡Éthe irresponsible"¡Ê¤¤¤¤²Ã¸º¤Ê¤ä¤Ä¡Ë¤òÍʸ¤ë¡Ê¡©¡Ë¤¯¤é¤¤¤Ç¤è¤¤¤È¼çÄ¥¡£
¡ÉFreedom Fighter¡É¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Èà¤ÏÀ¯Éܤ賦¤òǧ¼±¤·¤¿¾å¤Ç¡É¼«Í³¡É¤ò¼çÄ¥¤·Â³¤±¤¿¡£Ëܤˤè¤ì¤ÐÈà¤Î¼çÄ¥¤Î¤¦¤Á14¸Ä¤¬¼ÂºÝ¤ËÀ¯Éܤˤè¤ê¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£¤½¤ÎÃæ¤Î°ì¤Ä¤Ë¡¢Ä§Ê¼À©¡Êdraft, conscription)¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£Èà¤Î»ö¤ò±¦Íã¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿Í¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¶Ã¤¯¤Ù¤¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤À¤¬¡¢Ê¿»þ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤òºÎÍѤ»¤è¤¤¤¦¼çÄ¥¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¥Ë¥¯¥½¥óÂçÅýÎΤÏÅö»þ¡¢Friedman¤òµÄŤËħʼÀ©ÇѻߡÊabolition of the draft)¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´ºº¤ò¼Â¹Ô¤µ¤»¡¢ÃúÅ٥٥ȥʥàÀïÁ褬À¤ÏÀ¤òÍɤµ¤Ö¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ¤Î1973ǯ¤ËÇѻߤò·èÄꤷ¤¿¡£Friedman¤ÏÅö»þ¤ò¿¶¤êÊ֤ꡢ¤³¤Î¼çÄ¥¤¬Ä̤ä¿»þ¤Û¤ÉËþ¤·¤¿»ö¤Ï¤Ê¤¤¤È¸ì¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¢Phillips Curve(¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¶ÊÀþ¡Ë¤ÎÌ·½â¤ò»ØÅ¦
¥¤¥ó¥Õ¥ì¤È¼º¶ÈΨ¤Ïtrade off¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦PC¡ÊPhillips Curve)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢1970ǯ¤Îstagflation(¥¹¥¿¥°¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡§¥¤¥ó¥Õ¥ì¤È¹â¼º¶ÈΨ¤ÎƱ»þ¿Ê¹Ô¡Ë¤ò°ú¤¹ç¤¤¤ËPC¤ÎÌ·½â¤ò»ØÅ¦¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤Ô¤ó¤ÈÍè¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢º£Ç¯¤Î¥Î¡¼¥Ù¥ë·ÐºÑ³Ø¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿Edmund Phelps¤Ï¤³¤³¤é¤Ø¤ó¤Î¸¦µæ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£
£Permanent Income Hypothesis
******************************
¤Þ¤¿Èà¤Î¥Þ¥Í¥¿¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ¤Î¥¹¥¿¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¡¢²Á³Ê¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ïmoney supply¤ÇÄ´À°¤¹¤ëÊý¤¬ÍưפǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¸À¤¦°Â¤·¤Ç¤¢¤ë»ö¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Alan Greenspan¤¬FRB¤ÎµÄĹ¤Ë½¢Ç¤¤·¤¿»þ¡¢Èà¤ÏWall Street Journal¤ÎÃæ¤Ç¡¢Èबcentral bankers¤ÎǽÎϤò²á¾®É¾²Á¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤òǧ¤á¤¿¤È¤¤¤¦ÁÇľ¤Ê°ìÌ̤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
¢¨°ÊÁ°¤ËÈà¤Ï¡¢1929ǯ¤«¤é1933ǯ¤ÎÉÔ¶·¤òÃæ±û¶ä¹Ô¤Î¶âÍ»À¯ºö¤Î¼ºÇԤ˸¶°ø¤òµá¤á¡¢¡Ömoney is too important to be left to the Central Bankers¡×¤È¸À¤Ã¤¿¡£
°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Èब¼«Í³¤ò¶«¤Ó»Ï¤á¤¿º¢¤Î°Ûü»ù°·¤¤¤ò¤â¤Î¤È¤â¤»¤º¡¢¤½¤ì°Ê¹ßÌܳФ·¤¤¶ÈÀÓ¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¿»ö¤Ë·É°Õ¤òɾ¤·¡¢¤½¤·¤ÆÆñ¤·¤¤Ã±¸ì¤¬¤Á¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿Economicst¤Îµ»ö¤òÆÉÇˤ·¤¿¼«¤é¤Î¸ùÀÓ¤ò»¾¤¨¤Æ¤¤¤í¤¤¤í½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£
ËÜÅö¤Ï¤³¤ó¤Ê»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦
¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¤â¤¦½¤»ÎÏÀʸÄó½Ð¤Þ¤Ç2¥ö·î¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«¡¦¡¦
¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ëbloomberg¤Çvideo news¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢¤¢¤ë²¤½£·Ï¾Ú·ô²ñ¼Ò(¥ª¥ì¤¬ºÇ¸å¤Þ¤Ç̤äƤ¤¤¿²ñ¼Ò¡Ë¤Î¥Á¡¼¥Õ¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÎÃæ¤Ç¡¢Milton Friedman(ÀèÆü̵¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¢1976ǯ¤Î¥Î¡¼¥Ù¥ë·ÐºÑ³Ø¾Þ¼õ¾Þ·ÐºÑ³Ø¼Ô¡Ë¤Îpermanent income hypothesis¤Ø¤Î¸ÀµÚ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤éµ×¤·¤Ö¤ê¤Ëα³Ø»þÂå¤Î¥Þ¥¯¥í·ÐºÑ³Ø¤Î¶µ²Ê½ñ¤òɳ²ò¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£
Permanent income hypothesis¤È¤Ï¡¢¿Í¡¹¤Î¾ÃÈñ¤ÏÀ¸³¶Ä¶â¤Ë¤ª¤¤¤Æ·èÄꤵ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦²¾Àâ¤Ç¡¢¤è¤ê¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¿Í¡¹¤ÏÀ¸³è¥ì¥Ù¥ë¤ò°ìÄê¤ËÊݤȤ¦¤È¤¤¤¦À¼Á¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ýÆþ¤¬Â¿¤¤¤È¤¤Ë¤ÏÃùÃߤγä¹ç¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤Ç¾Íè¤ËÈ÷¤¨¡¢¼ýÆþ¤¬¾¯¤Ê¤¤»þ¤Ë¤ÏÃùÃߤò¼è¤êÊø¤·¾ÃÈñ¤Î³ä¹ç¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤ÇÀ¸³è¥ì¥Ù¥ë¤òÊݤȤ¦¤È¤¹¤ë¡Êsmooth out fluctuations in income)¡£¤½¤ì¤Ê¤Î¤ÇÎ㤨¤Ð°å¼Ô¤ÎÍñ¤Ï³ØÀ¸»þÂå¤Ë¾Íè¤ÎÀ®¸ù¤ò¸«±Û¤·¤Æ¡¢¾ÃÈñ¤ËÁö¤ë¤È¤¤¤¦¸½¾Ý¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
ÀèÆü¤ÎEconomist¤Ë¤âMilton Friedman¤Îµ»ö¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¤ÇÈà¤ÎÀ¸¤¤Î©¤Á¤ò´Þ¤á¡¢Åö»þ¤ÏÈà¤ÎÍýÏÀ¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤º¤Ë°Ûü»ù°·¤¤¤µ¤ì¤¿·Ð°Þ¤ä¡¢Èà¤Î¸ùÀӤˤĤ¤¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
Èà¤ÏÍľ¯»þ¤«¤éµÄÏÀ¹¥¤¤Ç¡¢Â¾¿Í¤Ë¼«Ê¬¤Î°Õ¸«¤òʹ¤«¤»¤ë¤Î¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£Èà¤ÎÏä·Êý¤ÏÂçÀ¼¤Ç¤è¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¶«¤Ó¤Ë¶á¤¯¡¢Ã¯¤«¤¬¡ÖStill water runs deep¡Ê¤È¤Æ¤â¿å¿¼¤¬¿¼¤¤¤Ë¤â·¸¤é¤º¿åÌ̤¬²º¤ä¤«¤Ê¤è¤¦¤Ë¡¢¿Í´Ö¤Î²º¤ä¤«¤ÊÁÇ´é¤Î²¼¤Ë¤Ï¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÀ³Ê¤¬±£¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¸Á¤ò°úÍѤ·¤¿ºÝ¤Ë¡¢Èà¤Ï¤¹¤°¤µ¤Þ¡ÖSwallow(Àõ¤¤¡Ë¡×¤È̿̾¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦°ïÏ䬻ĤäƤ¤¤ë¤é¤·¤¤¡£
Èà¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â3¤ÄÎΰè¤Ç¿Í¡¹¤Î¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¹Í¤¨Êý¤ò°ìÊѤµ¤»¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î3¤Ä¤ÎÎΰè¤È¤Ï¡¢
¡Capitalism and Freedom
¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î³µÇ°¤ÏÀÚ¼ê¤âÀÚ¤êÎ¥¤»¤Ê¤¤´Ø·¸¤Ë¤¢¤ê¡¢À¯ÉܤÎÌò³ä¤Ï¿Í¡¹¤ò·ÀÌó¤Ë½¾¤ï¤»¤¿¤ê¡¢¶¥Áè¤ÎÂ¥¿Ê¡¢¥Þ¥Í¥¿¥ê¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤ÎÄó¶¡¡¢¤½¤·¤Æ¡Éthe irresponsible"¡Ê¤¤¤¤²Ã¸º¤Ê¤ä¤Ä¡Ë¤òÍʸ¤ë¡Ê¡©¡Ë¤¯¤é¤¤¤Ç¤è¤¤¤È¼çÄ¥¡£
¡ÉFreedom Fighter¡É¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Èà¤ÏÀ¯Éܤ賦¤òǧ¼±¤·¤¿¾å¤Ç¡É¼«Í³¡É¤ò¼çÄ¥¤·Â³¤±¤¿¡£Ëܤˤè¤ì¤ÐÈà¤Î¼çÄ¥¤Î¤¦¤Á14¸Ä¤¬¼ÂºÝ¤ËÀ¯Éܤˤè¤ê¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£¤½¤ÎÃæ¤Î°ì¤Ä¤Ë¡¢Ä§Ê¼À©¡Êdraft, conscription)¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£Èà¤Î»ö¤ò±¦Íã¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿Í¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¶Ã¤¯¤Ù¤¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤À¤¬¡¢Ê¿»þ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤òºÎÍѤ»¤è¤¤¤¦¼çÄ¥¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¥Ë¥¯¥½¥óÂçÅýÎΤÏÅö»þ¡¢Friedman¤òµÄŤËħʼÀ©ÇѻߡÊabolition of the draft)¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´ºº¤ò¼Â¹Ô¤µ¤»¡¢ÃúÅ٥٥ȥʥàÀïÁ褬À¤ÏÀ¤òÍɤµ¤Ö¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ¤Î1973ǯ¤ËÇѻߤò·èÄꤷ¤¿¡£Friedman¤ÏÅö»þ¤ò¿¶¤êÊ֤ꡢ¤³¤Î¼çÄ¥¤¬Ä̤ä¿»þ¤Û¤ÉËþ¤·¤¿»ö¤Ï¤Ê¤¤¤È¸ì¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¢Phillips Curve(¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¶ÊÀþ¡Ë¤ÎÌ·½â¤ò»ØÅ¦
¥¤¥ó¥Õ¥ì¤È¼º¶ÈΨ¤Ïtrade off¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦PC¡ÊPhillips Curve)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢1970ǯ¤Îstagflation(¥¹¥¿¥°¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡§¥¤¥ó¥Õ¥ì¤È¹â¼º¶ÈΨ¤ÎƱ»þ¿Ê¹Ô¡Ë¤ò°ú¤¹ç¤¤¤ËPC¤ÎÌ·½â¤ò»ØÅ¦¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤Ô¤ó¤ÈÍè¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢º£Ç¯¤Î¥Î¡¼¥Ù¥ë·ÐºÑ³Ø¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿Edmund Phelps¤Ï¤³¤³¤é¤Ø¤ó¤Î¸¦µæ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£
£Permanent Income Hypothesis
******************************
¤Þ¤¿Èà¤Î¥Þ¥Í¥¿¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ¤Î¥¹¥¿¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¡¢²Á³Ê¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ïmoney supply¤ÇÄ´À°¤¹¤ëÊý¤¬ÍưפǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¸À¤¦°Â¤·¤Ç¤¢¤ë»ö¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Alan Greenspan¤¬FRB¤ÎµÄĹ¤Ë½¢Ç¤¤·¤¿»þ¡¢Èà¤ÏWall Street Journal¤ÎÃæ¤Ç¡¢Èबcentral bankers¤ÎǽÎϤò²á¾®É¾²Á¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤òǧ¤á¤¿¤È¤¤¤¦ÁÇľ¤Ê°ìÌ̤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
¢¨°ÊÁ°¤ËÈà¤Ï¡¢1929ǯ¤«¤é1933ǯ¤ÎÉÔ¶·¤òÃæ±û¶ä¹Ô¤Î¶âÍ»À¯ºö¤Î¼ºÇԤ˸¶°ø¤òµá¤á¡¢¡Ömoney is too important to be left to the Central Bankers¡×¤È¸À¤Ã¤¿¡£
°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Èब¼«Í³¤ò¶«¤Ó»Ï¤á¤¿º¢¤Î°Ûü»ù°·¤¤¤ò¤â¤Î¤È¤â¤»¤º¡¢¤½¤ì°Ê¹ßÌܳФ·¤¤¶ÈÀÓ¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¿»ö¤Ë·É°Õ¤òɾ¤·¡¢¤½¤·¤ÆÆñ¤·¤¤Ã±¸ì¤¬¤Á¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿Economicst¤Îµ»ö¤òÆÉÇˤ·¤¿¼«¤é¤Î¸ùÀÓ¤ò»¾¤¨¤Æ¤¤¤í¤¤¤í½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£
ËÜÅö¤Ï¤³¤ó¤Ê»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦
¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¤â¤¦½¤»ÎÏÀʸÄó½Ð¤Þ¤Ç2¥ö·î¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«¡¦¡¦



