2011年02月16日
☆タイ人・私・日本人☆
久しぶりのブログアップ☆
ヾ(´ω`=´ω`)ノ
今日はいいお天気ですね


私は土曜日から4連休してまして
大阪行ったり、スノーボード行ったり
お休み満喫してましたv( ̄∇ ̄)v
で、日曜日の出来事
車好きの友達にお誘いを受け
オートメッセという大きな車のイベントへ
行ってきました。
(もっと女の子らしい趣味あるでしょ
)
って思いながら会場をうろうろ。
たくさんの人と、たくさんの車に
圧倒されながらキョロ ( ̄д ̄*)))(((* ̄д ̄) キョロ
そしたら突然、友達の知り合いのショップの店員さんに
店 「英語話せる?」
友 「この子」(私を指差す)
私 「えっ…Σ(゚д゚;) す、少しなら…」
そして1時間後…
気がつくと私は
タイ人1(タイ語)→タイ人2(タイ語・英語)→
ショップ社長(日本語)→私(日本語・英語)
の並びでカメラと大勢のギャラリーの前に…
Σ( ̄口 ̄*)はうっ!
そして訳の分からないまま
タイ語で何やら始まりました
Σ(=∇=ノノヒィッッー!!
タイの雑誌社の方が
タイでも人気のある日本の
カスタムショップの社長にインタビュー
ということで
私は通訳という重要なお役目を
頼まれたのです


簡単な質問だったのですが
あまりにも突然のことだったのと
カメラとギャラリーに囲まれてたのとで
メチャメチャ緊張しました

うまく出来たのかどうかさえも
分からぬまま、
最後はみんなで
「サワディカ~(。-人-。) 」
こうして私のオートメッセは
終了となりまして

英語勉強し直そう


そう心に誓ったのでした

忘れません
友達が私を見てた時のあの顔( ̄ー ̄)
( ̄‥ ̄)=3 フン
でもまぁ~
滅多とない経験をさせてもらったってことで
良い思い出になりました


さぁ、お腹空いたし
お昼ご飯食べよっと

それではこのへんで、
サワディカ~(o・ω・o)人
ヾ(´ω`=´ω`)ノ
今日はいいお天気ですね



私は土曜日から4連休してまして
大阪行ったり、スノーボード行ったり
お休み満喫してましたv( ̄∇ ̄)v
で、日曜日の出来事

車好きの友達にお誘いを受け
オートメッセという大きな車のイベントへ
行ってきました。
(もっと女の子らしい趣味あるでしょ
)って思いながら会場をうろうろ。
たくさんの人と、たくさんの車に
圧倒されながらキョロ ( ̄д ̄*)))(((* ̄д ̄) キョロ
そしたら突然、友達の知り合いのショップの店員さんに
店 「英語話せる?」
友 「この子」(私を指差す)
私 「えっ…Σ(゚д゚;) す、少しなら…」
そして1時間後…
気がつくと私は
タイ人1(タイ語)→タイ人2(タイ語・英語)→
ショップ社長(日本語)→私(日本語・英語)
の並びでカメラと大勢のギャラリーの前に…
Σ( ̄口 ̄*)はうっ!
そして訳の分からないまま
タイ語で何やら始まりました

Σ(=∇=ノノヒィッッー!!
タイの雑誌社の方が
タイでも人気のある日本の
カスタムショップの社長にインタビュー
ということで
私は通訳という重要なお役目を
頼まれたのです



簡単な質問だったのですが
あまりにも突然のことだったのと
カメラとギャラリーに囲まれてたのとで
メチャメチャ緊張しました


うまく出来たのかどうかさえも
分からぬまま、
最後はみんなで
「サワディカ~(。-人-。) 」
こうして私のオートメッセは
終了となりまして


英語勉強し直そう



そう心に誓ったのでした


忘れません

友達が私を見てた時のあの顔( ̄ー ̄)

( ̄‥ ̄)=3 フン
でもまぁ~
滅多とない経験をさせてもらったってことで
良い思い出になりました



さぁ、お腹空いたし
お昼ご飯食べよっと


それではこのへんで、
サワディカ~(o・ω・o)人
2011年01月28日
明日です☆
おはようございます
しっかし雪がよく降りますね

山にさえ積もればイイって言ってるのにε=(。・`ω´・。)プン
でもまぁ~昨シーズンより良い雪で、沢山滑りに行けてるので
これ以上は言いませんが…♪~( ̄ε ̄;)
日曜日も行きますし

そんな事よりも、皆さん
明日です、明日


石川鷹彦さんのライブ


6時半開場の7時開演です
なんせ、この雪なので、
足元の悪いなかとはなりますが

皆様に素敵な時間を過ごしていただけることを
スタッフ一同、心より願っております


楽しみですね(●≧艸≦●)

しっかし雪がよく降りますね


山にさえ積もればイイって言ってるのにε=(。・`ω´・。)プン
でもまぁ~昨シーズンより良い雪で、沢山滑りに行けてるので
これ以上は言いませんが…♪~( ̄ε ̄;)
日曜日も行きますし


そんな事よりも、皆さん

明日です、明日



石川鷹彦さんのライブ



6時半開場の7時開演です

なんせ、この雪なので、
足元の悪いなかとはなりますが


皆様に素敵な時間を過ごしていただけることを
スタッフ一同、心より願っております



楽しみですね(●≧艸≦●)

2011年01月14日
☆見ました?聞きました?☆
Hello~Helloみなさん(。・ω・)ノ゙
ボソボソとつぶやかせてもらってますツイッター
ご覧いただいておりますでしょうか???
私事ですが、年末年始は
スノーボード
満喫してきました~v( ̄∇ ̄)v
福井行って、岐阜行って
元旦の初滑りは新潟v(。・ω・。)ィェィ♪
兵庫も行きました~
岐阜で雪に埋もれて、
脱出するのに2・30分掛かって
ほんの一瞬イヤになっちゃいましたけど
やっぱりスノーボード
楽しすぎぃ~





社長
週末チョコチョコお休みくださ~い
( ̄人 ̄)オ・ネ・ガ・イ♪
ところで、みなさん
年が明けてから
SK-ⅡのテレビCMご覧になりました


ファンの方はもちろんご存知だと思いますが、
そのCMで流れてる曲、
ソノダバンドの新曲なんですよ~

園田さんのソロピアノのパートが
流れております

CM見てても聞き逃しちゃってる方
ぜひ注目して観てくださいね

では今日はこのへんで☆
今週末、お天気は雪みたいですね。
外出の際、運転には気をつけてください
アイコでした( ´_ゝ`)ノ
ボソボソとつぶやかせてもらってますツイッター

ご覧いただいておりますでしょうか???
私事ですが、年末年始は
スノーボード
満喫してきました~v( ̄∇ ̄)v福井行って、岐阜行って

元旦の初滑りは新潟v(。・ω・。)ィェィ♪
兵庫も行きました~

岐阜で雪に埋もれて、
脱出するのに2・30分掛かって
ほんの一瞬イヤになっちゃいましたけど
やっぱりスノーボード
楽しすぎぃ~






社長
週末チョコチョコお休みくださ~い
( ̄人 ̄)オ・ネ・ガ・イ♪
ところで、みなさん

年が明けてから
SK-ⅡのテレビCMご覧になりました



ファンの方はもちろんご存知だと思いますが、
そのCMで流れてる曲、
ソノダバンドの新曲なんですよ~


園田さんのソロピアノのパートが
流れております


CM見てても聞き逃しちゃってる方
ぜひ注目して観てくださいね


では今日はこのへんで☆
今週末、お天気は雪みたいですね。
外出の際、運転には気をつけてください

アイコでした( ´_ゝ`)ノ





