2020年07月02日

porta foglio doppio

二つ折りの財布の注文を仕上げました。
愛媛県産の鹿革を使用したものを一つ、最高級の蜥蜴の革を使って一つ制作しました。
蜥蜴の財布は三分程寸法をかえてカードが二枚多く入ります。
キャッシュレスの潮流に逆らうかの様に良いものを届ける覚悟です。
A47DAA5D-D027-42D8-A217-6FCF1EDF7832EE785C43-BD15-431A-953E-44342A745DD33255C2A3-E108-4F7E-9106-E4BE92E26A125EC79B2A-4303-4AC6-BAA8-70B87CF637D2AC6CF866-347E-4914-9DDA-0B211DB69D33C2A36A59-AD36-48DA-92CE-25C0B38ECBDAE89AC12E-365F-46D7-8F57-9F960A44122B444F63FA-4C9A-4D95-9A24-D0F77F2A2D7056851D40-B7C4-4510-8F22-86345442E081


calmo_pigna at 09:45|PermalinkComments(0)

2020年06月30日

vario

E74CFD20-6938-463E-9425-30605A1B6EF611831A9F-FFF4-4B61-A619-924D6008C99F44938AEF-707A-43FB-80ED-DC29706DC41C7B9E8982-0D8B-408A-959C-521938369B2D6878A0AF-57BA-4B9B-AA4A-CBB2B306CE93D37E5508-93BE-4EA7-B5C8-B12DC114D07DB5B38ED3-BB10-487B-8532-C1F1990FAF92思い入れの有るショルダーバッグの肩紐を作り替えました。
愛用している花鋏の入れ物を作成しました。
ご自身がエコクラフトで編んだ籠を内袋と持ち手を着けて仕上げました。

いっぺんにいろいろの注文でした。 


calmo_pigna at 14:03|PermalinkComments(0)

2020年06月29日

come il bosco

7C2BA5C0-4C73-4830-98C2-E90B18BBA71728AF22EA-8496-49B0-BBAA-859E715136AC6B3ECC12-B202-4864-A81E-86F8566E55811BB2B36A-5FEF-4FE9-A9E2-39C93D7BB27C8181ED6A-FFE8-4C62-8A58-0BDA2C851F47132F1800-7239-4AE0-9126-2DFC0B11AA5FBC7708AB-8EA1-49FC-A39B-FD34517AA45F布袋葵、白花合歓木、柏葉紫陽花、レモンバーム、木耳!
梅雨空の中、自然の息吹を感じます。 折に口にするものもひょっこり現れます。

calmo_pigna at 16:03|PermalinkComments(0)

2020年06月28日

corso di borsa

生徒さんの作品です。
ボストンバッグの補修と可愛らしい小物入れが出来あがりました。
自粛期間から共生期間へと変換しつつある昨今です。
06829BE1-0F5E-4C75-AC44-FF4071EA13174C689557-EE9D-4A75-950C-7CD9D7A41B19848561E3-3EF0-4126-9A61-B7E7EBD61E63


calmo_pigna at 13:31|PermalinkComments(0)

2020年06月26日

corso di borsa

木曜日の生徒さんの作品です。
リュックサック、スマートフォンのケース、二つ折りの財布が仕上がりました。
寡黙にコツコツと一針一針どの様な状況下でも地味な作業の繰り返しが大きく花咲きます。
お喋り二割、手作業八割!
気分は十割増です!
A8177988-EC49-4176-839C-7436B4686DF14E64FA4F-775C-4E54-A2DC-66FCD6638C86421CF8DF-40A6-4224-9C38-2F3897A26B141C1BB405-229C-42D8-A8B7-2064E47B346ACD009AFF-401B-4E37-820B-4E2CBCFCF951CD009AFF-401B-4E37-820B-4E2CBCFCF9516DA3018E-4A84-46D7-8DE3-463B063DEF20EA2F1BAF-B733-4B95-A824-EEDF8CC312B33E1806BD-A671-489F-8CB6-FF5B0FA03E06


calmo_pigna at 14:53|PermalinkComments(0)

2020年06月22日

TAMAMUSHI

B0E81B4D-070E-43DD-A799-6A53F7698029BBCB9BC7-5B39-4077-93C3-FF6BE54AE323FF17278D-94B4-4609-979B-B31F3BA4FD2F中庭で玉虫が息絶えていました。亡骸とはいえなんと美しいことでしょう!「玉虫色」という言葉がすぐには浮かんできませんでした。
自然の其れの奥深さに脅威さえ感じずにはいられません、自然から学ぶことがstey homeの一番の収穫です。 

calmo_pigna at 15:58|PermalinkComments(0)

2020年06月19日

fiori in giugno

55A02A1E-29C5-4CB2-BA4E-625F99B56CE7EB179B97-711C-4609-8123-F5F266D282AD6B6A2A1D-1EBB-47ED-AFAB-66469040EC52アガパンサス、西洋山牛蒡、柘榴。色も形も様々です。

calmo_pigna at 08:40|PermalinkComments(0)

2020年06月17日

porta portandotelefono

53BF9FD9-8931-4A8C-AE3A-030A6A1BFB41B0543760-28A7-47F0-B46A-64687187A7D4FAE9FE6B-2CC6-4CC1-952F-19087384796EAE2C4083-BB5D-410C-9569-B10321A1815BAF92A992-750B-4EA0-8010-0C0D92F40519スマートフォンのケースです、肩掛けになっていて此れからは薄着になることが多いので手放す事なく過ごせます。

calmo_pigna at 13:27|PermalinkComments(0)

bosa di tote

E2BB009D-EC61-41E6-8ECA-17F514D8D33212841D3D-81F8-4F71-89B9-02C55B54F207消防団の法被をトートバッグに仕立てました、続篇です。
形見分けということなのでいろいろありのままに素材として活かしました。
崇高な奉仕の精神が其処には有ると信じています、ウィルスの脅威に怯むことなくみんなで健康に素晴らしい時間を共有しなければなりません。些細な事ですが職人として其の一助を担うことが出来ればと思っています。 


calmo_pigna at 11:38|PermalinkComments(0)

2020年06月16日

porta libro di legno

針葉樹、鳥、切り株。三種類のブックカバーを販売します。
3000円です、予約も受け付けます。
ED2D9A9A-A715-46B2-8324-019C9BC262E4AB8F8467-158D-432B-BB97-FAB315C907419535001D-E3CA-44BB-B706-544DC26F0DD3

calmo_pigna at 15:59|PermalinkComments(0)

porta libro

木を加工して経木の様にしたものを本の覆いとして仕立てました。
143枚一気に仕上げました。内張は富士金梅の帆布を使用しています。
6336EB61-D9C9-430C-B3EC-8F983B5149CC26E0D13C-C243-4C1E-92D1-213F2018EF26ED2D9A9A-A715-46B2-8324-019C9BC262E4AB8F8467-158D-432B-BB97-FAB315C90741B6DA644D-E390-4694-B10D-534FA36BBB019535001D-E3CA-44BB-B706-544DC26F0DD35C44A514-DBF2-447D-B2CB-36621D1DF4C767353577-FC8B-4584-ADFC-63DDB6293731


calmo_pigna at 14:01|PermalinkComments(0)

2020年06月13日

DOLLY in UNIRSI

バーニーズマウンテンドッグのDOLLYがUNIRSIにやってきました。
今日出来上がったハーネスを見せに来てくださいました。
Atsushiさんの作品です。
昨日もミニチュアダックスフントが来店しておりました。いつもの空間が少し違う感じになるのが心地良いです。

6A048799-1673-4685-AD11-24BC2D0982D994976C33-5012-4C6D-96AD-4CDFCCE8ABDAC81FA4B4-A496-4D89-9E4F-C2F5178708D61969F513-2D2E-4A37-8C27-CDDEAA2AF9EAD35155EE-CFC0-43B2-A0F5-D3DC43BE5976

calmo_pigna at 22:15|PermalinkComments(0)

2020年06月09日

Inizio estate

梔子、南瓜、南天、美容柳、矢筈茅、瓢簞木、プレッツェモロ。
明日からの雨を喜ぶこと間違いなくいっぱい日差しを受けています。
F75D5663-BC4F-41DD-B6B5-D1A2D62D3A6E6DE1D146-8FF5-4E52-8497-DDC776FE898F4D04B0FD-7165-4BC9-8BFC-24F46B24D8CDC0DE5688-9CDF-4F32-BAA4-BA5A1DDA7A4E7078C596-2C12-4D46-93B6-F5F25ADDB887B32BD69A-4FFC-453F-9FEC-29B41920E97F2E538B99-3248-4170-9CEE-E22CA7D6988A

calmo_pigna at 08:52|PermalinkComments(0)

2020年06月08日

Vigili del Fuoco

消防団の法被をトートバッグに仕立てました。
今だからゴミにする前に考えなければいけないと思っています、資源を身近でいかに有効活用できるか?
人の知性と教養が試されているはずです。エコバッグとして手作りも良いかもしれません!
2226E15E-133B-4C27-9CCE-87C139C4219E138563C9-51F0-42EA-B0EB-D2EFF3C6ED738F9E8C7D-2DFF-4FA2-BAFF-47B4831449C9


calmo_pigna at 15:23|PermalinkComments(0)

portafoglio grosso

A2B3C5A2-EF38-43E6-B139-4CE12C1721046E68109E-59B1-41B8-8FD0-4E6D3C2ABBB345DE416B-897F-4E96-A0A2-9DF9E2DA5E3EC7DC1411-002F-48AA-8EAA-13BECCC6B6058C2902D8-1B73-4C62-A493-10B9F45C4A564736C3E3-BAF0-4693-AE8D-8666D2A2C981portafoglio di serpemte
白蛇の長財布を仕立てました。
内装はノブレッサカーフを使用しました通常の襠ではないので仕立て易さが鞄のようでした。
杉板で木型を作るところから始めました。 

calmo_pigna at 08:53|PermalinkComments(2)

2020年06月04日

corso di borsa

MICHIさんの作品です。
この季節にとても合う水色の革で仕立てました、スマートフォン全盛の今だからこその入れ物になります。特に此れからは薄着に伴い必要なものとなっています。
6810AAA6-F159-48B9-B33E-50A55FB27713

calmo_pigna at 11:31|PermalinkComments(0)

Sacco

B545DD7C-F55B-4FED-9E88-9E03DB6BD01F0F2E1CAE-67DF-4C3A-A3FC-C215B63A092A1B6C9E28-02C0-4F24-954B-4F9ADF5D17EA巾着の注文を仕上げました。
山羊革を一枚仕立てしています。紐通しは猪革で鹿の角を紐押さえにあしらってみました。


calmo_pigna at 10:15|PermalinkComments(0)

2020年06月03日

giugno

水無月になりました。
湿度を好む花々が一気に咲き誇っています。
アマリリス、朧月、フェイジョア、ランタナ、額紫陽花、ジャガイモ、常盤露草。
A0AD9455-5B8C-4FA8-A5A5-877CD6E4083ADFB04148-E5C7-4EAF-943D-828045AD31576A13CFB7-2B66-4F86-97FC-0D74DBD8439AD06892A0-3C86-4EEA-A70E-AAEDF6085F08E9660E66-902D-4F14-8219-669B54667242814E2D50-E509-4A15-888D-40B3C2C56AD594C7E3FF-8CE9-4B2F-AF19-6A4E40870311644A8B49-0E19-48BC-9FF3-E31AD687029B09C2F7BF-C941-474B-8AC3-683544B3E55A901C0139-AD94-4465-83DE-B5DB552B7B6F


calmo_pigna at 15:01|PermalinkComments(0)

2020年06月02日

porta penna

駝鳥の筆入れを仕立てました。内装は愛媛県産の鹿革を使っています、最近は世情から修理の依頼が多く作業的にワクワクが無いので時間をつくって小物を制作しています。
114FE4A8-6AC7-49F5-8335-C20421EA12BC1BE789F8-7692-4550-85DF-9349A3A4AF8F54B2A468-9F85-4B99-8DC1-570FF7E1B0BC

calmo_pigna at 17:16|PermalinkComments(0)

Inizio estate

白花合歓木、ニオイバンマツリ、卯の花、アリストロメリア!
紫陽花より先に様々な花が咲いています。
家にいる時間を豊かにしてくれています。

47910CA6-18AF-488A-BA48-EA4519579B14393CC4F5-497C-45A1-B733-9D8DB68D29A8148FD201-E6D5-412B-9456-FE11192328E88ECCE44A-A241-4F93-A416-972B13CC54DB8E4AB865-404C-45CE-BEF5-8A26329F486A

calmo_pigna at 17:12|PermalinkComments(0)

2020年05月29日

libellula

D3BF92BD-335F-4F63-B2C0-4CCFB176321AB59A961A-7218-4FF4-974F-A2A036E1B375C5C9EE45-A867-4663-86D3-365607A88FEA蜻蛉の羽化を見つけてしまいました。
玄関先のめだかと共に越冬していました、朝から清々しい気分にしてくれました。生き物の力は偉大です! 
オオシオカラトンボの雌です。 

calmo_pigna at 21:32|PermalinkComments(0)

2020年05月27日

corso di borsa

生徒さんの作品です。縦型のスマートフォンケースが仕上がりました。
ヌメ革で仕立てたので経年変化が楽しみです。
848E0D15-8683-4E45-B74F-E8B4963A2DD81B208964-33AF-4B28-B3C5-61772033E63E63D2A22E-2C35-4B1B-A6E9-99E22A0C2A8E7200E1E4-7386-415E-A479-3FD2F11B51C4

calmo_pigna at 22:32|PermalinkComments(0)

2020年05月25日

corso di borsa

生徒さんの作品です。
花鋏のケース、気球を模ったチャームが仕上がりました。
B6D13056-5CDD-4A81-B365-839B519127ADA12A5D94-5B08-40F5-B328-FB34471782E9244EB70B-5623-419F-9359-E069A22A8B1DAAEF0108-59C3-47BC-92D8-43E02885C058

calmo_pigna at 07:39|PermalinkComments(0)

2020年05月21日

campione di pino

1094CA6B-17E4-4D51-BB45-9704DB8514B4BC823B82-65CE-405B-919B-1DBFB8A9D5DE1DFF313B-8FCE-494F-8861-007749264603B7EA1465-D4EB-45E3-AA49-A66E93B1C9A933B174A0-2B38-4846-AB01-E992390DDAB101C94785-B7E6-447A-BFC4-5D38313941B0minerva BOX
PINO
NATURALE
松笠のような加工を施した独特な革を使用して小銭入れと二つ折りの財布を仕立てました。
内装は共に愛媛県産の鹿革を使っています。



calmo_pigna at 09:43|PermalinkComments(0)

2020年05月17日

cinghiale e cervo

猪鹿蝶、
残念ながら猪と鹿で筆入れと、二つ折りの財布を仕立てました。
蝶々の素材が手元に有りませんでした。
愛媛県産の猪革と鹿革で仕立てる意味がある様にするため、暫く作り続けます。


79B29BAC-6336-4D57-A81E-9E1B4B222590FD43B44F-A3D8-455D-83E9-F07E952F11454D6A0891-EEF1-4EAC-8377-76AE3C2D91A5E4AB32BD-1798-4778-9E4D-BFD406AF9AB40D1DB21D-A004-4DE5-B5D7-DB456550A0AB2AE448CC-B4CB-4519-8F00-678F8B78380A



calmo_pigna at 18:03|PermalinkComments(0)

2020年05月15日

porta portandotelefono di Galapagos

ガラパゴス携帯電話のケースを仕上げました。
あと幾つになるかは判りませんが注文には確りと応えたいと思っています。
蜥蜴の革を表に、内装は牛革で張りを持たせました。


39BE24B3-A208-4F8B-8B1B-491D2115E64F6346ABB9-F830-458E-B116-DF682CCBBAFD112F2FD8-6099-494D-BBF4-630BB6FF068559D423B5-D92D-4A75-A362-9AC01BE0D518

calmo_pigna at 12:37|PermalinkComments(0)

2020年05月07日

10’ anniversario UNIRSI

百花繚乱。
UNIRSI「10周年」を迎えました。
金鎖、庭石菖、シロツメグサ、アンチモスキート、金銀木、紫露草、松葉海蘭、赤花。
花の命は儚くも美しいものです、普段以上に身の回りのものが輝いて目に写ります。
今出来ることが山ほど有ります、その成果を少しづつかたちにしていきます。

281346A8-AAF8-4657-BF15-BD0C32C1BF2BA06309EC-EBAD-45CE-AAD0-593AA3BA0FFC2802B2E9-DA56-4D1F-8C05-74B06B19FB692033EDC8-CAEB-41AE-B5E4-912A75C4866120E46B8D-7635-4AE2-BDAC-5B7D81C33BA72F162EC4-A694-482A-B715-D069E23F8A48AAEC1FE0-8689-46AB-906C-1AC8079EBD155C7DDB40-D6CB-4069-A88A-2C059842867E212DCAAE-1F71-4DCB-86A2-1C67F2CAA4D10C53C752-A8D4-4C7A-A8CF-56D22458E46CEE60F401-ACDC-4F00-B159-0F194F7AE3BB


calmo_pigna at 16:39|PermalinkComments(0)

2020年04月29日

Regalo

61639696-715C-49BB-B791-97ECDFC5F4D870D57DAA-5BDB-4883-9280-93CBB51A5FEF04C35DE2-9582-4C66-9AAC-83FDBE6261812DFD3641-A4D4-4D9B-8F43-BAE347B5185380AD9A78-D661-43D5-89E1-2034A58F9F6ARegalo
母の日の贈り物として帆布のトートバッグを仕上げました。20×23×18
横、縦、巾
小振りだけれど容量はしっかりと有ります。 

calmo_pigna at 00:02|PermalinkComments(0)

2020年04月27日

sotto bichielli

6BEC1624-2B19-4D30-A764-DDF0F35C49F4A8642872-9C04-4CC8-AF32-9266034912946DEDBA6D-0F50-40A6-952C-2E6B4739A6C99F37F627-28F3-4798-9808-40C01C23F1A7コースターの注文を仕上げました。
愛媛県産の鹿革を使っています、鹿革の特徴として水に強く形崩れし難く手触りもとても良いのです。
贈り物として🎁選んで頂きました、なかなか買い物にも行けない状況が続く中配送業の方に感謝します。


calmo_pigna at 15:49|PermalinkComments(0)

2020年04月26日

riparazione

BBBA305F-DF81-4E3A-8651-34F4326884E321A48AA8-109F-48F2-B64A-8A5A3A72B8F49C57EBAC-0E21-42F9-B48B-77FB3F3A0C76EFCA96F7-031C-4EE5-8830-96841768FF24E953BBFC-A52E-4BE2-97F0-2FD0637F89E4BECEDD98-59AD-497A-82BC-0BF66EBBBFE62823BCDC-B4FA-4727-8DFA-6ABF5D8F96DDF09E0EDE-70B8-4A19-B0CD-43042A6768F6C91C2CF8-81B7-46F1-BFC3-1BFD254519A12810931F-EF8E-44B2-9C9D-CC76DE4C388DB48B81CF-80F3-46D5-B267-B3B563FFB82441FC18D9-EFC0-4714-8892-88A0D5E7F41Eカービングの財布の修理です。長年の使用感と革の劣化を使用できるように最低限の補修を施しました、彩色と革の入れ替えです。



calmo_pigna at 14:23|PermalinkComments(0)

2020年04月25日

corso di borsa

148EDE44-3050-4883-990B-0FC523FC179AF22BB3EE-2F06-4EF8-8F3F-3D300CF28A03D52FFE3F-F910-4502-B6BC-F4513AF3DBC848F84622-B9D6-4254-AD7E-013471D57364AE85B900-8CB1-43A7-A820-B7E06F1DBB25EE75FC01-62FC-4174-BBFD-C67B4ABB465D8991FCB1-7AAD-44F0-8876-502CC39370A1







































































今日の教室は、午前の部「マスク作り」及びKOUZOUさんの「アリゲーター」長財布が仕上がりました。
午後の教室も混み合わずゆったりとした空間で集中して物作りが出来たと思います。


calmo_pigna at 20:48|PermalinkComments(0)

2020年04月24日

corso di borsa per bambini

小学生の姉弟の作品が仕上がりました。
昨日の教室も新型コロナウィルスの影響で、いつもとは違う時間でした。
二人其々好きな形のキーリングを制作しました、みんなマスク姿でしたが作業に集中して気にならなかったようです!子供達の達成感のある表情を見て元気付けられた様な気がしています、三密以外の密な空間にしていきます。
FB68E323-BC7C-4070-9CB7-D81F41B415A13A9AFF88-D5B2-4BEC-983F-E5B72FD59A795111E66A-5C9E-4550-A259-C709ABABF78F


calmo_pigna at 17:25|PermalinkComments(2)

2020年04月23日

tote di cervo

FEDB788A-A979-4C26-9E1A-778C53EA47E2543557B6-9D87-4194-BE6E-B441F5A02B62愛媛県産の鹿革のトートバッグが仕上がりました。
KIZOKUの刻印が控え目にはいっています。
新型コロナウイルス🦠の影響でお店の営業形態を変更せざるを得ない状況下ですが、いつも通りの素敵な声で対応して頂けました!
一人一人が自然の脅威に立ち向かい人と人との繋がりをより一層深める機会になる様考える時間はある筈です。日々を大事に、しかも楽しく過ごしましょう! 


calmo_pigna at 12:05|PermalinkComments(0)

2020年04月18日

mascherare

マスクの型紙の画像をあげました。仕上がったものと共に1cmの方眼紙の上で寸法が分かりやすくしてあります。自由に作ってください、やや大き目に型を起こしてあります。
因みにゴムの長さは28cmにしてあります。
415C4937-7465-4A6F-97CF-01FBD7CEE71F0FE20281-DC31-4F78-B1AB-5227A09FF752F9FA1916-2017-4B10-895B-F1EE9EEB41954E659DCB-D89C-468B-9CDB-9D8B4FF89DF2

calmo_pigna at 17:05|PermalinkComments(0)

2020年04月16日

porta chiave

キーケースの注文を仕上げました。
表は駝鳥の革を、内装は愛媛県産の鹿革を使って仕立てました。
若草色と橙色の対比がとても印象的な仕上がりになりました。
仕様は大き目の車の鍵などと、それだけでお買い物ができる様にクレジットカードやポイントカードが多数入る予定の物です。
A32DE4B4-9192-495E-98B7-3720A53EE3674226EB55-1525-4906-92DE-6099DC1F714C95ED1157-CFD0-4448-A0A7-85ADFBF61F2AA0C1903B-DB28-4AC0-A184-0B614C91C350EF6829A5-DB37-4B60-89C0-C4A40A4A336635576EF2-5D35-439E-AE13-9455AB788104


calmo_pigna at 11:26|PermalinkComments(0)

2020年04月13日

mascherare

E998CC9A-862D-4E20-9EDD-816D66DD7897C65FBC0A-31E6-4C25-94EA-F371123BEEB99C6C09A4-64FF-41F8-8CF0-77042DA1C529F60796D0-3541-410D-AB63-E0E13F90F641C7EEB5E6-34D4-4698-8D78-7157B94B75E65F40E905-180F-418B-80AE-F69F0C2368648944733A-F06F-4DCD-8766-89FDB5BCA50A121C63C4-814C-462B-AA4F-18968BB9C134B478DF4A-AEEE-428E-B104-74AFEFD9917DD29A63AA-83E9-4BD8-8AB1-C731D38395AFE998CC9A-862D-4E20-9EDD-816D66DD78972A2D30E1-DFC5-41D7-9F08-52C9E042DC8A16ABABD5-3C72-4A72-BB1D-B3D94D390D76新型コロナウィルスの猛威が始まってから色々と考えます。
一つは職人として社会に貢献できる何かがあるのではないかと思い在庫の布でマスクを作成しています。
UNIRSIに来られる方達と安心して時を過ごす為、時間を作ってこの状況だからこそ少しでも快適に気分良くなる様 ソーイングマシーンと多くの時間を過ごしています。
教室の生徒さんやお客様には差し上げる様にしています。勿論型紙も使用可能です!
私達も気を付けながら長き戦いに前向きに立ち向かっていきます。
 
追伸400円で販売しています。 


calmo_pigna at 10:33|PermalinkComments(3)

2020年04月12日

corso di borsa

生徒さんの作品です。鮮やかな筆入れとティシュカバーが出来上がりました、教室もソーシャルディスタンツを保ちつつ各机に一人づつになる様心がけております。
安心して作業ができる様出来る限りの努力を惜しまない様にしています。
この状況だからこそ物作りを通して社会貢献出来る事を模索しています。
最新の注意を払いながらもいつもの日常を取り戻すため思考や生活を改めていきましょう!
A17C457B-4C6A-4C5F-B4C3-51B6910544348D1B97BE-45F1-47F3-8A8C-4DEC600607E77088BE18-DEC7-4E07-A870-B3727D6F5F64BC946564-783F-406A-B1DE-4E37DA013040B76D285A-656E-42CF-8633-999B19FBC44A

calmo_pigna at 10:47|PermalinkComments(0)

2020年04月09日

corso di borsa

生徒さんの作品です。
巾着型のショルダーバッグと大き目の肩掛け財布が仕上がりました。
巾着は北海道産のカーフの柔らかさを活かしています。
財布の表革はイタリア製の馬革で、風合いをとても際立たせています。

A72B73D5-7FF3-4B48-881A-889D4D8D92EF7F0A55C4-0DF7-4198-BE22-F874511B00E12A2BF517-21AC-4A6F-ACAD-480D7B0369D560EC921D-14A3-4442-8E71-F9E47B4D1BC6B1D54D53-673C-41B5-924F-26285F19CAAB


calmo_pigna at 16:55|PermalinkComments(0)

2020年04月07日

sotto bichierri

1C6B3E16-EB83-46DF-A0F9-13E62E03DFAC6B475E34-114D-4ED8-8D93-A4546E2CB35AFAB39CFB-D3E2-49E0-828D-D839CF0498949B0EBFDE-F5A6-4ED2-AB9E-E47B054B99AB革製のコースターを仕上げました。
愛媛県産の鹿革を表革にして芯には北海道の牛革を使用しました。
其々が贈り物になります🎁!
二口とも都内へと発送致します、 物質的な距離は離れていても心が近くなる様な気がする贈り物になってくれれば幸いです。


calmo_pigna at 16:25|PermalinkComments(0)

2020年04月04日

Regalo d’addio

お世話になりました。野球部の部員達を指導して頂いた先生の移動に際して、保護者会からの餞別としてベルトの注文を仕上げました。
コロナウイルスの影響で手渡しは叶いませんでしたが思いは確りと繋げたと思います。
EE8876F1-3DD5-480C-AF65-A246FF07A56D2AE11CD0-8458-4759-A859-CF77DB2C40F7


calmo_pigna at 16:47|PermalinkComments(0)

2020年04月01日

portafoglio di cervo

愛媛県産の、鹿革財布の注文を仕上げました。とても良い手触りを気に入られて鹿革の特徴を遺憾なく発揮できます。
革の扱いはなかなか難しく裁断、革漉き、縫製どれをとっても割増で手がかかります。
柔らかいものを柔らかくする。手強いです!
D8A3ED05-9961-48CA-9F53-5D93F5B77EDEE421B297-53A8-48C0-9345-AB9A5564C01F4FBB5466-633D-44CA-9C7D-58717FFA2D3A

calmo_pigna at 18:27|PermalinkComments(0)

Che bello!

ED52E1B1-491D-4091-B020-9F7EBFB1C32662C816C7-7ACA-4C7A-8E0B-B791882B79F7EFC0BEFD-EF55-4258-BCF6-4F311D7024BEBFD5B0B9-8ADA-45AD-88F5-2732478D4A59なんて素敵なお財布でしょう!
と、言わんばかりの表情です。父の仕上げた財布に感動したか否かはご想像に任せます。 

calmo_pigna at 09:56|PermalinkComments(0)

2020年03月24日

corso di borsa

生徒さんの作品です。
シンプルなトートバッグが仕上がりました。内装はmarimekkoの可愛らしい布を使用しました。
勿論革は手縫いで丁寧に仕立てています。
61769760-2483-4FE3-9B2B-0D4FB44D4095AC8F7BE8-9596-4E5C-AB74-6EA470B674B60F7651A5-78C1-47BB-9647-B50553CEC177


calmo_pigna at 16:21|PermalinkComments(0)

2020年03月20日

riparazione

財布の修理です。ファスナーのスライダーが欠損していました、手垢も随分と付いていたので汚れを落とし表面の保護も兼ねてクリームを入れておきました。
48CEDED4-D256-4C78-8FA0-0F8A0DF843D38AFBFCF1-AB2F-44C2-9C13-818AA68EB104A19FE9E1-01C3-46F9-A872-87A092D44788

calmo_pigna at 16:58|PermalinkComments(0)

corso di borsa

1BA57D73-2456-462B-8F34-F5287266D531BEDC3093-E2E8-41DF-8CCF-DD7C54E9475D生徒さんの作品です。
がま口のショルダーバッグとスマートフォンのケースが仕上がりました。
共に大切な人への贈り物🎁として制作しました。 

calmo_pigna at 16:53|PermalinkComments(0)

2020年03月18日

Scatola di gioielli

小振りな宝石箱をお揃いで仕立てました。
毎年の贈り物で、紺色と赤色の組み合わせで八年目に到っております。
身の回りのものを日常遣いで知恵を絞って取り組みました。
CF7C8531-8460-4E18-952F-A9A55D241AE8C3251499-AC00-45F2-9081-C6416CD56D2BF2A7D5CA-52D3-48D6-963D-6E5E11BE38B9


calmo_pigna at 11:19|PermalinkComments(0)

2020年03月13日

borsa a spada di bambu’

9BFA5420-2629-43B0-AAEC-CA93C6FE655AD84744FF-F2B3-4275-A9C5-FDE872507EAF3E037D96-A970-4008-9AFE-13CC54BDFA0E竹刀袋の注文を仕上げました。
日本男児としてやはり感じるものがあります、色々なものを毎回楽しく作らせて頂き職人冥利に尽きます。
小躍りして喜ぶ様は言葉にはあらわせられない心の動きを感じずにはいられませんでした。
ありがとうございます。 


calmo_pigna at 16:33|PermalinkComments(0)

2020年03月12日

corso di borsa per giovane

A05E1795-3610-4762-A3BC-EF598BFCEE4FFA7561FB-3CA3-47A7-967B-DE63015433A2























昨日の教室は随分と若年層が集いました。
コロナウイルスの影響で子供達の課外授業となりました。良い時間になるのと同時に知識も身につけて欲しい欲求に駆られ作業しながら色々聴き出しました。
今同じ時私たちが出来ることを確りと見極めたいですね。 


calmo_pigna at 10:44|PermalinkComments(0)

produzione di massa

6C275067-4FC9-4E99-9E73-108F1DE6D4D28344EE16-37FC-464A-A698-21EE82ED85F13008BA62-A86A-449A-A8E0-0373166AB4F00F13C3D4-F14F-4D29-AF2F-4A885AFBDE7B4228F313-93E5-4E34-842D-B2487F55828EE4C2E136-B959-4E06-A3A6-FA862DD782282FB63020-6726-4632-93A8-865AF2A12689094BEDA6-C197-41C0-AA13-BE6D4316D0589A56A02B-0D8C-4D69-B8A0-C859713A54E5AF458E0B-7E82-4D41-9CCB-6476D85728D50A076FD1-013F-488A-89B6-8D54DEBBC21A53049481-7C9C-4894-AB49-097DB2185F5B松野町の鹿革のトートバッグを30本一気に仕上げました。量産なりの手順があるので段取りを頭で構築して粛々と手を動かすのみです。
なのですが、一つ一つ同じものが無いのです。
駆除とはいえ命を預かる気持ちで、入魂して制作しています。 


calmo_pigna at 10:36|PermalinkComments(0)

2020年03月07日

portafoglio

小銭入れなのですが、札も二つ折りで結構入ります。
同じ山羊革を表革にして、ファスナーと内装は其々違えての注文でした。
飽きのこない簡素な形なので長く使えること間違えなしです。
59EB6472-E4BB-49D3-A5A5-75E3037DA48BFCEA8B2B-CA48-47C9-9B50-5A8EDF653800D43AAD5E-4987-4999-B4A9-70437F742FAAD722A157-9F46-4B56-8BAD-906D9DA2C163

calmo_pigna at 16:41|PermalinkComments(0)