中英辞典からイディッシュ語辞典はこういうことです

中英辞典からイディッシュ語辞典はこういうことです。

１乾為天
乾 qian P.580→Oxford Chinese Dictionaryの頁
１.（指八卦）one of the Eight Trigrams, symbolizing ‘heaven’
八卦の１つで「天」を象徴する。
２.〈旧〉（指人）male 男性

heaven 天
→イディッシュ語のアルファベットではhiml P.549の右上で、上田和夫さんのイディッシュ語辞典の頁
天、空。
空は澄み切っていた。
天高く。
空色、空色の。
天空。
誰の目にも明らかな、異論のない。

male 男性
→zkhr P.615の右中
男性、男、雄。
男子であること、成人、男らしさ。

ここから洋書では１乾為天の一般的な意味のCreative 創造力は男性的であることが、本当は言いたいと分かります。

２坤為地
坤 kun P.425
１.（指八卦）one of the Eight Trigrams, symbolizing ‘earth’
八卦の１つで「地」を象徴する。
２.（女性）female 女性

earth 地
→erd P.878の右下
土、大地、地球、地面。
農業。
農民。
地滑り、山崩れ。→ここから２３山地剥は山地で剥がれるとか
地震。
測地学。
測地学者。
地主。

female 女性
→vayblekh P.582の左下
妻、女性。
女性の、女性に関する、女性らしい。
女性らしさ、女性的であること。
尾、しっぽ。
しっぽを振る。

ついでにですが、
３１沢山咸
咸1 xian P.810
〈副〉〈女〉all いっさい、全部の

咸2 xian P.810
〈形〉salty 塩辛い→tasting ofです

all いっさい、全部の
→ale P.177の右中
イディッシュ語、ヘブライ語の先頭にくるアルファベットのAと綴りが近い。
各々の。
みんな、全員。
断続的→途切れながらも続くさま、間欠的な。
みんな、すべて。
あらゆる種類の。
あらゆる言語で。
種々の、異なった。

salty 塩辛い
→gezoltsn P.438の左上
塩辛い、塩漬けにした。
需要の多い、ひっぱりだこの。

塩辛いのは需要の多さを表しているのです、みんな塩味は好きですから。

これ易経の一般的な意味ではなく、すべて中国語本来の漢字の意味を英語にしています。
そのため、Oxford Chinese Dictionaryとイディッシュ語辞典が机の横にあります。

私、期日前投票のアルバイト中、これをやっていて、よく精神的におかしくならなかったなと今思いました（いや最後はおかしかった）。

大変な資料を手にしてしまったことに気づきました。
Oxford Chinese Dictionaryも去年か、買っておいてよかったです。