Lineage2海外

2008年04月08日

(北米サーバー) テストサーバーにPlusアップデート実装

日本では本サーバーへ3/25に1st Throne Plusアップデートが実装されましたが、アメリカでは一般へ公開されている常設テストサーバーへ1st Throne Plusアップデートが3月26日に施行されました。2週間も古いニュースで、直接サイトをご覧になっている方も多いと思いますが、日本ではPlusアップデートのサブタイトルが

「ファーストスローン プラス 解放されし力」ですが、

北米サーバーのサブタイトルは「1st Throne HELLBOUND」となっています。

ヘルバウンド プレビューサイト - 北米
△プレビューサイト上のロゴ。HELLBOUNDと大きく表示される

ヘルバウンド島の全域解放とレベルキャップ制限が85までになることが大きく報じられています。⇒Press release on IGN

プレビューサイトの内容は韓国で1st Throne Plusのために用意されたプレビューサイトを翻訳したもののようで内容は変わりありません。⇒韓国のプレビューサイト続きを読む

cbdmay at 17:40|PermalinkComments(0)TrackBack(0)このエントリーを含むはてなブックマーク twitterでつぶやく

2007年07月13日

(Lineage供 東南アジア3ヶ国でクローズドベータテスト中

韓国テストサーバーが次期大規模アップデート「ザ・カマエル」実装ということでその話題で持ちきりですが、東南アジア各国でリネージュ2サービスが予定されている模様で去る7月12日からクローズドベータテストが開催されています。

CBTが開催されているのは以下の3つの国です。

マレーシア
http://lineage2.com.my/

フィリピン
http://lineage2.ph/

シンガポール
http://lineage2.com.sg/


どのサイトも英語で書かれているので北米版がベースになっているのでしょうか。システム要求なども北米版サイトの物と同じ内容になっているようです。シンガポールやフィリピンでは母国語に当たる言語のほかに英語も公用語になっているので使える方が多いからかもしれません。
マレーシアやシンガポールではマレー語が、フィリピンではフィリピノが母国語のはずですが、これらの言語にローカライズされるかどうかは今の時点では記述がありません。

cbdmay at 19:11|PermalinkComments(0)TrackBack(0)このエントリーを含むはてなブックマーク twitterでつぶやく

2007年07月07日

(台湾サーバー) KAMAEL 中国語名発表

闇天使
KAMAEL 中国語名投票結果発表


ご覧の通り72%の投票数を得て、新種族KAMAELの中国語名は「闇天使」と決まったようです。中国語にも外来語の発音を当てた言葉があるはずですが、日本語の仮名や韓国語のハングルのように音だけを表す文字を使わないので翻訳も大変そうですね。

関連:6/3 Kamael 中国語名募集中

cbdmay at 04:23|PermalinkComments(0)TrackBack(0)このエントリーを含むはてなブックマーク twitterでつぶやく

2007年06月03日

(台湾サーバー) Kamael 中国語名募集中

Kamaelの誕生

KAMAELの誕生!〜新種族の中国語名は投票で選定します


募集期間:6月 1日〜6月11日
新種族中国語名発表:7月 6日

普段韓国サーバーの情報しか載せていませんし、台湾の話は興味ないよという方も多いとは思うのですが、台湾サーバーでKamaelの種族名を募集していたのが面白いと思ったので取り上げてみました。続きを読む

cbdmay at 16:35|PermalinkComments(3)TrackBack(0)このエントリーを含むはてなブックマーク twitterでつぶやく
はじめに
このブログ/バナー/TBについて
 ⇒こちら

コメントについて
 ⇒こちら

リネコミュ避難所について
 ⇒こちら

リネコミュ避難所

Quick Link
サブクラススキルまとめ

最新グラフィックドライバー

連絡先:右下のメールフォームからご連絡下さい

Yahoo!検索

WEB全体を検索
ワるちゃんブログ内を検索

Yahoo!ブックマークに登録 Yahoo!ブックマークに登録
お天気