9ecf7f48.jpgアンゴラ、ドス・サントス大統領二国間協力強化のため、2008年に2度目の中国公式訪問

(Cheel:アンゴラのドス・サントス大統領が、2008年12月16日、中国へ向けて出発しました。帰国は12月20日に予定されています。今回の中国への公式訪問は8月の北京オリンピック訪問に次いで2度目となります。訪問の目的は、アンゴラと中国の二国間関係強化とされています。

大統領随行団には、セベリン・デ。モライス財務大臣、アスンソン・ドス・アンジョス外務大臣、アウグスト・トマス運輸大臣、カンディド・ペレイラ・ドス・サントス・バン・ドゥネム防衛副大臣が含まれています。

Wang Wei在アンゴラ中国大使館参事官によれば、今回のこの時期におけるアンゴラの大統領の中国公式訪問は、有意義なものだとの認識を示しました。現在、中国は、「アンゴラ国家再建プログラム」支援のために、インフラ、運輸、保健、教育などの分野に50億ドルの融資を行っています。

他の分野への協力拡大に関して質問を受けた同参事官は、専門家や関係者などの意見を聞き、議論を踏まえた上で結論を出すべきものだとして、即答を避けました。

参考 当ブログ記事2008年6月2日「中国からアンゴラへの融資案件詳細」

Relações com Angola satisfazem encarregado de negócios da China

Luanda – O encarregado de Negócios da Embaixada da China em Angola, Wang Wei, manifestou-se hoje, segunda-feira, em Luanda, satisfeito com o nível de cooperação entre os dois países.

Wang Wei, falava à imprensa, no Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro, na altura em que o Chefe de Estado angolano, José Eduardo dos Santos embarcava à China.

Para o diplomata “a ida do presidente angolano à China é muito importante para o reforço das relações entre os dois países, especialmente neste período em a cooperação entre Angola e a China está cada vez mais intensa”.

As repúblicas de Angola e da China cooperam, nos domínios das infra-estruturas, transportes, saúde, educação, entre outros.

Interrogado sobre o alargamento da cooperação para outras áreas, Wang Wei disse que o seu país sempre teve esta vontade, adiantando que estão a trabalhar, no sentido de revitalizar e estender a cooperação.

“Estamos a trabalhar (no alargamento das áreas de cooperação), isto depende muito de estudos, troca de opiniões, entre especialistas dos dois países. Temos todas as condições para que a nosso intercâmbio seja cada vez mais forte”, disse.

Sobre um possível reforço da linha de crédito da China para Angola, avaliada em mais de cinco mil milhões de dólares americanos, o encarregado de negócios esclareceu que com o aprofundamento da cooperação, a China vai também trabalhar neste sentido.

O Chefe de Estado Angolano, José Eduardo dos Santos, deixou hoje (segunda-feira) o país, com destino à República Popular da China, onde vai efectuar, de 16 a 19 do corrente mês, uma visita oficial, para o reforço da cooperação.

No Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro, José Eduardo dos Santos, recebeu cumprimentos de despedida do presidentes da Assembleia Nacional, Fernando da Piedade Dias dos Santos e do Tribunal Supremo, Cristiano André, do primeiro- ministro, Paulo Kassoma, e de outros membros do Governo.

A República de Angola desenvolve um programa de reconstrução nacional, financiado pela China, nos domínios das infra-estruturas, transportes, saúde, educação, entre outros.

Integram a delegação, o ministros das Relações Exteriores, Assunção dos Anjos, das Finanças Severim de Morais, dos Transportes Augusto Tomás, o vice-ministro da Defesa, Cândido Pereira dos Santos Van-dúnem e outros funcionários da Presidência da República.