※PC版で見ることをオススメします。
もう7月のことになりますが、大阪の篁さんにお招きいただき、関西へ出張してきました。
関西は久しぶりだったのですが、街の空気も人の温かさも心に響くものがあり、とても豊かな滞在になりました。
今回の滞在先は「十三（じゅうそう）」というエリア。小さな食事処や居酒屋が立ち並ぶこの街は、どこか懐かしく、歩くだけでも心が和む場所でした。
セッションでは、縛り、鞭、そして顔責めなどを行いました。
篁さんのクライアントの方々は本当に強く、身体だけでなく心の深いところまで響く時間でした。
強さと受け取る美しさ、その両方が同時に存在していて、まるで呼吸のように自然に流れていくのを感じました。
セッションの後は、篁さんとクライアントさんが素敵なお寿司屋さんに連れて行ってくださいました。
お二人の心遣いが温かく、カウンター越しに並んで味わう一貫一貫が、旅の締めくくりにふさわしい豊かな時間となりました。
仕事でありながら、心をほどくような、そんな出張でした。
篁さん、そしてクライアントさん、本当にありがとうございました。
It was in July when I was invited by Mistress Takamura to visit Osaka.
It had been quite some time since my last trip to Kansai, and I was reminded how warm and vibrant the region is.
Every encounter and every moment there felt gentle and full of life.
I stayed in an area called Jūsō, a nostalgic neighborhood with many small restaurants and cozy alleyways.
Simply walking through its streets brought a sense of calm, and each meal I enjoyed felt like a quiet celebration.
During my session, I explored rope, whip, and face play.
The client, under Mistress Takamura’s guidance, had remarkable strength both in body and spirit.
There was a subtle rhythm between strength and acceptance, a quiet beauty that unfolded naturally.
After the session, Mistress Takamura and her client took me to a lovely sushi restaurant.
Their kindness and thoughtfulness filled the evening with warmth.
Each piece of sushi shared across the counter carried a quiet joy, and it became the perfect closing to my stay in Osaka.
Though it was a work trip, it also became a time that gently untied something within me.
Thank you, Mistress Takamura and her client, for such a beautiful experience.
もう7月のことになりますが、大阪の篁さんにお招きいただき、関西へ出張してきました。
関西は久しぶりだったのですが、街の空気も人の温かさも心に響くものがあり、とても豊かな滞在になりました。
今回の滞在先は「十三（じゅうそう）」というエリア。小さな食事処や居酒屋が立ち並ぶこの街は、どこか懐かしく、歩くだけでも心が和む場所でした。
セッションでは、縛り、鞭、そして顔責めなどを行いました。
篁さんのクライアントの方々は本当に強く、身体だけでなく心の深いところまで響く時間でした。
強さと受け取る美しさ、その両方が同時に存在していて、まるで呼吸のように自然に流れていくのを感じました。
セッションの後は、篁さんとクライアントさんが素敵なお寿司屋さんに連れて行ってくださいました。
お二人の心遣いが温かく、カウンター越しに並んで味わう一貫一貫が、旅の締めくくりにふさわしい豊かな時間となりました。
仕事でありながら、心をほどくような、そんな出張でした。
篁さん、そしてクライアントさん、本当にありがとうございました。
It was in July when I was invited by Mistress Takamura to visit Osaka.
It had been quite some time since my last trip to Kansai, and I was reminded how warm and vibrant the region is.
Every encounter and every moment there felt gentle and full of life.
I stayed in an area called Jūsō, a nostalgic neighborhood with many small restaurants and cozy alleyways.
Simply walking through its streets brought a sense of calm, and each meal I enjoyed felt like a quiet celebration.
During my session, I explored rope, whip, and face play.
The client, under Mistress Takamura’s guidance, had remarkable strength both in body and spirit.
There was a subtle rhythm between strength and acceptance, a quiet beauty that unfolded naturally.
After the session, Mistress Takamura and her client took me to a lovely sushi restaurant.
Their kindness and thoughtfulness filled the evening with warmth.
Each piece of sushi shared across the counter carried a quiet joy, and it became the perfect closing to my stay in Osaka.
Though it was a work trip, it also became a time that gently untied something within me.
Thank you, Mistress Takamura and her client, for such a beautiful experience.
