※PC版で見ることをオススメします。
年末、私にとって大切な時間を過ごしてきました。
奈加あきら先生の、忘年会を兼ねたお誕生日会。
毎年この会を楽しみにしている理由のひとつが、先生が用意してくれる食卓。
今年も例にもれず本当に豪華で、心まで満たされるひとときでした。
そして今回は、ロンドンからHua huaちゃんが来ていて、久しぶりの再会が叶いました。
距離も時間も越えて、またこうして同じ空間で笑い合えることの幸せを、改めて噛みしめました。
さらに、新たに縄奈加會に加わった日本人の方々ともお会いすることができ、とても嬉しかったです。
それぞれが縄に向き合う姿勢や想いを持っていて、その空気に触れるだけで、自然と背筋が伸びる思いがしました。
振り返ると、2025年は思うように縄に触れる時間が少なかった一年でした。
だからこそ、2026年はもう少し、自分の手で縄を持ち、縄と向き合う時間を大切にしていきたいと思っています。
こうしたご縁と時間に感謝しながら、また一歩ずつ、私なりの歩幅で進んでいけたら。
そんなことを静かに思った、年末の夜でした。
では股。
At the end of the year, I had the opportunity to spend a very meaningful time.
I attended a year-end gathering that also celebrated the birthday of my shibari master, Akira Naka.
It was a warm and intimate occasion that reminded me how grateful I am for the connections I have through rope.
Hua hua came from London, and I was very happy to see her again after such a long time. Being able to reconnect in person, despite the distance between us, meant a great deal to me.
I was also glad to meet the Japanese members who have newly joined Nawa Naka Kai. Meeting new people who share a respect for rope and its culture is always inspiring.
Looking back, I did not have many opportunities to work with rope in 2025. Because of that, I hope to create more time for rope in 2026, and to reconnect with it more deeply.
I move forward with gratitude for these moments and encounters, and I look forward to continuing my journey at my own pace.
年末、私にとって大切な時間を過ごしてきました。
奈加あきら先生の、忘年会を兼ねたお誕生日会。
毎年この会を楽しみにしている理由のひとつが、先生が用意してくれる食卓。
今年も例にもれず本当に豪華で、心まで満たされるひとときでした。
そして今回は、ロンドンからHua huaちゃんが来ていて、久しぶりの再会が叶いました。
距離も時間も越えて、またこうして同じ空間で笑い合えることの幸せを、改めて噛みしめました。
さらに、新たに縄奈加會に加わった日本人の方々ともお会いすることができ、とても嬉しかったです。
それぞれが縄に向き合う姿勢や想いを持っていて、その空気に触れるだけで、自然と背筋が伸びる思いがしました。
振り返ると、2025年は思うように縄に触れる時間が少なかった一年でした。
だからこそ、2026年はもう少し、自分の手で縄を持ち、縄と向き合う時間を大切にしていきたいと思っています。
こうしたご縁と時間に感謝しながら、また一歩ずつ、私なりの歩幅で進んでいけたら。
そんなことを静かに思った、年末の夜でした。
では股。
At the end of the year, I had the opportunity to spend a very meaningful time.
I attended a year-end gathering that also celebrated the birthday of my shibari master, Akira Naka.
It was a warm and intimate occasion that reminded me how grateful I am for the connections I have through rope.
Hua hua came from London, and I was very happy to see her again after such a long time. Being able to reconnect in person, despite the distance between us, meant a great deal to me.
I was also glad to meet the Japanese members who have newly joined Nawa Naka Kai. Meeting new people who share a respect for rope and its culture is always inspiring.
Looking back, I did not have many opportunities to work with rope in 2025. Because of that, I hope to create more time for rope in 2026, and to reconnect with it more deeply.
I move forward with gratitude for these moments and encounters, and I look forward to continuing my journey at my own pace.
