電話がかかってきたときの第一声は・・・
シンプルに「Si'. シー（はい）」、の場合もありますが、
「Di'game？ ディガメ?」や
「Bueno！ブエノ！」（メキシコに多いそうです）
などもあります。
電話をかけたときの第一声は
「Oiga! オイガ！」の他に
「Alo！ アロ！」（コロンビアなどに多いそうです）
や、簡単に
「Hola！ オラ！」（アルゼンチンなどに多いそうです）
などがあります。
国際協力事業団JICA のスペイン語→日本語のミニ冊子には
「もしもし」の部分は「Oiga!」が使われていました。
