¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¹Ó°æ»íËü¤Î¥Ö¥í¥°

¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¹Ó°æ»íËü¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤³¤È¡¢»Å»ö¤Î¤³¤È¡¢Æü¡¹¤Î¤³¤È¤Ê¤É¤òÄ֤äƤ¤¤Þ¤¹¡£

¥«¥Æ¥´¥ê ¡§ ShowRoom

¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°Ãæ¤Îʪ·ï¡£
¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¹ç¤¦¤Ê¤¡¤È¿´Ì¥¤«¤ì¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥á¡¼¥«¡¼ ¥Õ¥é¥ó¥¹¡ÖThevenon¡×¡Ê¥Æ¥Ö¥Î¥ó¡Ë¡£
¤ª¼è°·¤¤¤Î¤¢¤ë¡ØPrime etoffe¡Ù¡Ê¥×¥ê¥à¥¨¥È¥Õ¡Ë¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÂǹ礻¤ò¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Âåɽ¤ÎÀÐÅĤµ¤ó¤Ë¤´ÁêÃ̤·¤Ê¤¬¤é¡¢Thevenon¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Sanderson¤äPierre Frey¤Ê¤É¡£
¤â¤¦Ìܤ¬¥Ï¡¼¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ò¿§¡¹¤È¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡ª
¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤â¤¤¤¤¤Ê¡£¤¦¤ó¡¢¥×¥é¥ó¤¬¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Ê¡£
¤È¤Ã¤Æ¤âÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÁÇŨ¤Ê¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤Î¤ÇÀ§Èó­¤ò¤ª±¿¤Ó²¼¤µ¤¤¢ö
image
image


¢£ ¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²ÃÃ桪 ±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥í¥° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ø
¢£ ¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡Ö CHIC INTERIOR PLANNING ¡×HP¤Ø¢ª ¤³¤Á¤é

¿Ê¹ÔÃæʪ·ï¤Ç¥¤¥á¡¼¥¸¤¹¤ë²È¶ñ¤¬¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¸«¤Ä¤«¤é¤º¡£
¥ª¡¼¥À¡¼À½ºî¤â¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¤¬¥³¥¹¥È¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤^^;
¸½Êª³Îǧ¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢³¤³°ÉʤÏÆüËܤdzÎǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤¡¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤éõ¤·²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤Ä¤¤¤Ë¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡ª
¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ Restoration Hardware¡Ê¥ì¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡Ë¡£
Ä̾ΠRH¡¢¤¢¤ÃDAI¸ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡Ê¾Ð¡Ë
RH¤ò¼è¤ê°·¤¦AUTHENTIC COLLECTION¡¢·ÃÈæ¼÷¤Ë¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¸½Êª³Îǧ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢ÁÇŨ¤Ê¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ë¤ÆÂǹ礻¤Ø¡£ºÂ¤ê¿´ÃϤäÄ¥¤êÃϤò³Îǧ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªµÒÍͤˤⵤ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤ËÀ°¤¨¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡Á¢ö
BlogPaint


¢£ ¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²ÃÃ桪 ±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥í¥° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ø
¢£ ¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡Ö CHIC INTERIOR PLANNING ¡×HP¤Ø¢ª ¤³¤Á¤é

¥ê¥Ü¥ó¡¦¥ì¡¼¥¹¤ò¼è¤ê°·¤¦¡ØSINDO¡Ù¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ø¡£
¤º¤Ã¤È¹Ô¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»öÁ°Í½ÌóÀ©¤Ê¤Î¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬¹ç¤ï¤º¡Ä
¤ä¤Ã¤È­¤ò±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¸¶½É±Ø¶á¤¯¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
FullSizeRender (1)

¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥àÆâ¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¿§¤äÁǺà¤Î¥ê¥Ü¥ó¡¦¥ì¡¼¥¹¤¬¤º¤é¤ê¡£³Ú¤·¤¹¤®¤ë¡ª
2

¥ê¥Ü¥ó¤Ï´ðËÜŪ¤ËÉþ¾þ¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ä
¥«¡¼¥Æ¥ó¤ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆË¥¤¤¤Ä¤±¤¿¤ê·ë¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¡ª
¤³¤Á¤é¤Ç¾®Çä¤Ï¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢30­Ñ¤Û¤É¥µ¥ó¥×¥ë¤ò»ý¤Áµ¢¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¿§¡¹¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥á¡¼¥¸¤¬ËĤé¤ß¤Þ¤¹¡ù
FullSizeRender (2)


¢£ ¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²ÃÃ桪 ±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥í¥° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ø
¢£ ¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡Ö CHIC INTERIOR PLANNING ¡×HP¤Ø¢ª ¤³¤Á¤é

Çò¤¤¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²È¶ñ¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¹ñÆâÉʤǤϤ¤¤¤¤È»×¤¦¤â¤Î¤¬¤Ê¤¯...
³¤³°Éʤϥǥ¶¥¤¥ó¤Ï¤è¤¯¤Æ¤â¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤äºÂÌ̤¬¹â¤¹¤®¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¡£
¥ª¡¼¥À¡¼À½ºî²Äǽ¤Ê¤È¤³¤í¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Èõ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¡¢¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤¬¡Ö¥¦¥¨¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡×¡£¤Ç¤â¡¢¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤¬Ì¾¸Å²°¤Î¤ß¡£
¤Ñ¤Ã¤È¸½Êª³Îǧ¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢º£Ç¯4·î¤ËÅìµþ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤È¤Î¤³¤È¡ª
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢FÍͤËÄó°Æ¤·¤Þ¤·¤ÆÀèÆü¤´°ì½ï¤Ë¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
BlogPaint

²È¶ñ¤Ïɬ¤º¸½Êª³Îǧ¤ò¤·¤Æ¼ÂºÝ¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤ß¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Æä˥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¥Á¥§¥¢¤Ï¹â¤µ¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¤ÈËèÆü»È¤¦¤Î¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¡£
ºÂÌ̤νÀ¤é¤«¤µ¤ÇÄÀ¤ß¹þ¤ß¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¤É¡¢À£Ë¡¤«¤é¤Ç¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤â¤Î¡£
FÍͤȺÂÌ̹â¤ò¿§¡¹¸¡Æ¤¤·¤Þ¤·¤Æ·èÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÅÉÁõ¿§¤äĦ¹ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥Á¥§¥¢Ä¥¤êÃϤϡ¢¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È¤Î¥Ó¥Ó¥Ã¥È¥Ô¥ó¥¯¤È¸÷Âô¤¬Èþ¤·¤¤Áð²ÖÌÏÍͤΥԥ󥯤ˡ£
¥Ï¡½¥ì¥¯¥£¡¼¥ó¤È¥Þ¥Ê¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡£
¿ÞÌ̤¬¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤­¤ÆºÇ½ª³ÎǧÃæ¡£½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡ù

¢£ ¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²ÃÃ桪 ±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥í¥° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ø
¢£ ¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡Ö CHIC INTERIOR PLANNING ¡×HP¤Ø¢ª ¤³¤Á¤é

7·îËö¤ËÉÊÀî¤Ë°Üž¤·¤¿¥µ¥ó¥²¥Ä¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ë¡¢ÀèÆü¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Êɻ桦¾²ºà¡¦¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥È¥ê¥à¡¦¥¿¥Ã¥»¥ë¤Ê¤É¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ä°Ø»ÒÄ¥¤êÃϤʤɤâê¤Ë¤­¤ì¤¤¤Ëʤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤è¤ê¸«¤ä¤¹¤¯¡¢Áª¤Ó¤ä¤¹¤¤¾¦ÉÊŸ¼¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°ÊÁ°¤Î1.5ÇܤÎÌÌÀѤȤΤ³¤È¡¢¹­¤¯¤ÆÌÀ¤ë¤¤¡ª¡Êµö²Ä¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ»£±Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ë
P8040682

¥ê¥¢¥ë¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥ÈÎã¤ÎŸ¼¨¥Ö¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¥Ö¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤ÈIC¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯°ìÈ̤ÎÊý¤â¤è¤ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤ÎÉÑÅ٤ǟ¼¨¤òÊѤ¨¤ë¤Î¤«¤òʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡Ä
´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥«¥¿¥í¥°¤Î¹¹¿·¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤È¤Î¤³¤È¡£¤È¤Ê¤ë¤È1ǯ¡¦2ǯ¤´¤È¡©
¤Ç¤­¤ì¤Ð¤â¤Ã¤ÈÉÑÅÙ¤¬¹â¤¤¤È¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¤Ï³Ú¤·¤¤¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡£
¤­¤Ã¤Èµ¨Àᤴ¤È¤Ë¾®Êª¤Ê¤É¤Î¥¹¥¿¥ê¥ó¥°¤ÏÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡£
P8040683

ÉÊÀî±Ø¤«¤é¤â¶á¤¯¡¢±«¤ËǨ¤ì¤º¤Ë¹Ô¤±¤ë¤Î¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¡£
¥µ¥ó¥×¥ë¼õ¼è¤ê¤ÇÂԤäƤ¤¤ë´Ö¡¢ÌµÎÁ¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Ëܤ¬Æɤá¤Þ¤¹¡£
°ÊÁ°¤è¤ê¡¢¤â¤Ã¤Èµ¤·Ú¤Ë­¤ò±¿¤Ù¤ë¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤À¤ÎÊý¤Ï¤¼¤Ò¡ª

¢£ ¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²ÃÃ桪 ±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥í¥° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ø
¢£ ¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡Ö CHIC INTERIOR PLANNING ¡×HP¤Ø¢ª ¤³¤Á¤é

¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼¡Ø yamagiwa ¡Ù¤Î¿·¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ø¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
½©ÍÕ¸¶¥ê¥Ó¥Ê´Û¤¬ÊÄ´Û¤¹¤ëºÝ¤Ï¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢µþ¶¶¤Î¿·¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤ÏÏ©ÌÌŹ¤Ç¾ÈÌÀ¡¦²È¶ñ¡¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Îब¸«¤ä¤¹¤¯¡¢¤½¤·¤ÆÆþ¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¤¿¤À¡¢ÅÚÆü¡¦½ËÆü¤¬¤ªµÙ¤ß¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤´°ì½ï¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Þ¤ï¤ê¤Ï¤´¼ç¿ÍÍͤ¬¤ªµÙ¤ß¤ÎÅÚÆü¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¾¯¤·ÉÔÊؤ«¤Ê¤¡¡£
DSC07868DSC07870


¡¡ ¡¡¡¡¢£ ¤¤¤Ä¤âÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¤³¤Á¤é¤«¤é1Æü1²ó±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¢ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥í¥° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ø
¡¡¡¡¡¡ ¢£ ¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡Ö CHIC INTERIOR PLANNING ¡×HP¤«¤é¢ª ¤³¤Á¤é

DSC07268
ºòǯ¡¢ÆîÀÄ»³¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¡Ø SICIS ¡Ù¡Ê¥·¥Á¥¹¡Ë¤Ø¡£
¡Ö¥È¡¼¥è¡¼¥­¥Ã¥Á¥ó¡×¤¬ÆüËÜÁíÂåÍýŹ¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ù¥Í¥Ä¥£¥¢¥ó¥â¥¶¥¤¥¯¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¡¢À¤³¦Ãæ¤Î°ìή¥Û¥Æ¥ë¤äŹÊޤǻÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ù¥Í¥Ä¥£¥¢¥ó¥â¥¶¥¤¥¯¤ÎÆÈÆäʿ§¹ç¤¤¤È¸÷Âô´¶¤Ï¡¢¥¿¥¤¥ë¤ÎÎ䤿¤µ¤ò´¶¤¸¤º¤Ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤·¤¿¡£
¿å²ó¤ê¤ä¥­¥Ã¥Á¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢LD¥ë¡¼¥à¤Ê¤É¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤âÁÇŨ¡ù
¡Ê»£±Æµö²Ä¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë

¥â¥¶¥¤¥¯¥¿¥¤¥ë¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤¿¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ï¡¢°µ´¬¤ÎÈþ¤·¤µ¡ª
¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢ÂçÃÀ¤ÊÊÁ¤Ê¤É¥¿¥¤¥ëɽ¸½¤Î±ü¤Î¿¼¤µ¤òÂδ¶¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
³§¤µ¤ó¤â¡¢¤¼¤Ò¼ÂºÝ¤Ë¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
DSC07265DSC07267


¡¡ ¡¡¡¡¢£ ¤¤¤Ä¤âÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¤³¤Á¤é¤«¤é1Æü1²ó±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¢ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥í¥° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ø
¡¡¡¡¡¡ ¢£ ¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡Ö CHIC INTERIOR PLANNING ¡×HP¤«¤é¢ª ¤³¤Á¤é

ºòÆü¤Ï¡¢£±¥ö·î¤Ö¤ê¤ÎÄ®ÅÄ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î¼ø¶È¡£
Íè½µ¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢À¸Å̤µ¤óã¤Ï·üÌ¿¤Ëºî¶È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
´ðÁòÝÄø¤â¤½¤í¤½¤í½ªÈס¢¸¦µæ²áÄø¤Ë¿Ê¤à¤Ë¤¢¤¿¤êµ¤¹ç¤¤¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤È¤È¡¢¾¯¡¹¸·¤·¤¤¤³¤È¤ò¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬°¦¤Î¥à¥Á¤Ç¤¹¤è¡ù
ÂÎÄ´¤Ë¤Ïµ¤¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¬¤é¡¢¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡£

¤µ¤Æ¡¢¤½¤Îµ¢¤ê¡¢¥«¥Ã¥·¡¼¥Ê¤ØÍѤ¬¤¢¤Ã¤ÆÀÄ»³Ä̤ê¤ò¥¦¥í¥¦¥í¡£
°ÊÁ°¤Ë»¨»ï¤Ç¸«¤Æ¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡Ø MonREVE ¡Ù¡Ê¥â¥ó¥ë¡¼¤Ù¡Ë¤¬¶á¤¤¤Î¤Ç¡¢¤µ¤Ã¤½¤¯Â­¤ò±¿¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
DSC07039DSC07037
ºòǯ¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤³¤Á¤é¤Î¥«¡¼¥Æ¥ó¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñľ͢Æþ¤Î¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¿¥Ã¥»¥ë¤ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Î¾®ÊªÎà¤âÁÇŨ¤Ê¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£

¤È¤Æ¤â¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÊÂåɽ¤ÎÊý¤È¤ªÏ䷤Ƥ¤¤¿¤é¡Ä
¡ÖÄ®ÅÄ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤ÎÀèÀ¸¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡©¡×¤È¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ª¾î¤µ¤ó¤«¤éÀ¼¤ò³Ý¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤È¡¢¸½ºß¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤ËÄ̤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡ª
ľÀÜÌ̼±¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¹¥¯¡¼¥ëHP¤Î¹Ö»Õ°ìÍ÷¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢»ä¤Î¤³¤È¤¬°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤é¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£¤´±ï¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡ª
¤¼¤Ò¡¢³§ÍͤâÁÇŨ¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¤Î¤Ç­¤ò¤ª±¿¤Ó²¼¤µ¤¤¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢»ä¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤¿¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¹ØÆþ¤·¤¿¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÌÀÆü¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¤Í¡ª

¡¡ ¡¡¡¡¢£ ¤¤¤Ä¤âÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¤³¤Á¤é¤«¤é1Æü1²ó±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¢ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥í¥° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ø
¡¡¡¡¡¡ ¢£ ¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡Ö CHIC INTERIOR PLANNING ¡×HP¤«¤é¢ª ¤³¤Á¤é

¥Ú¥¤¥ó¥È¡õÊÉ»æ¤Î¡Ø COLOR WORKS ¡Ù¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ø¡£
¤¤¤Ä¤â¤Ï¹Ö»Õ¤ÎΩ¾ì¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤Ï¼õ¤±¤ë¦¤Ç¤¹¡Ê¡°¢Ï¡°¡Ë
¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ø¤Ï¡¢½Âë¶èTÅ¡ ¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È»þ¤Ë¤ªÀ¤ÏäˤʤäưÊÍè¡£
º£Ç¯5·î¤ËÅì¿ÀÅĤإ·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤¬°Üž¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¡¢Â­¤ò±¿¤Öµ¡²ñ¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤È¤Æ¤â¶½Ì£¿¼¤¤¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ê¤Î¤Ç»²²Ã¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª
DSC06262
¸½ºß¡¢Æ±¥Ó¥ëÆâ¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç¡¢ºî²È ¸Î ¿¹ô¤»Ò¤µ¤ó¤ÎŸ¼¨²ñ¤¬³«ºÅÃæ¡£
¿¹¤µ¤ó¤ÎĹ½÷¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ø¥¶¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥­¥ó¤µ¤ó¤¬¡¢¿¹¤µ¤ó¤ÎÈþ°Õ¼±¤òɽ¸½¤·¤¿¤È¤¤¤¦¶õ´Ö¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤ÎÊÉ»æ¤Ï¡¢¥«¥é¡½¥ï¡¼¥¯¥¹¤¬¼è¤ê°·¤¦±Ñ¹ñ¤Î¹âµé¥Ú¥¤¥ó¥È¡õ¥¯¥í¥¹¥á¡¼¥«¡¼FARROW&BALL¼Ò¤Î¿·ºî¥¯¥í¥¹¡£
¥É¥é¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤ÊÀÖ¤¬²Ú¤ä¤«¤Ç¥¹¥Æ¥­
¤¼¤Ò¡¢¤³¤ó¤Ê¶õ´Ö¤ò¼Âʪ·ï¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡ª


¤µ¤Æ¡¢¥Ø¥¶¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥­¥ó¤µ¤ó¤È¥«¥é¡¼¥ï¡¼¥¯¥¹½©»³Àé·ÃÈþ¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¡È¿§Áª¤Ó¤È¶õ´Ö¤Î¹Í¤¨Êý¡É¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¡£
¤â¤¦¾¯¤·¼ÂÎã¤Ê¤É¤òµó¤²¤Ê¤¬¤é¤Î¤ªÏ䬤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×Ãæ¿´¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤·¤¿¡£¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊÉ»æ¤ä¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¦¥°¥é¥Ó¥¢¤«¤é¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤òû»þ´Ö¤ÇÁª¤ó¤Ç¥³¥é¡¼¥¸¥å¤ò¤Ä¤¯¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£
DSC06268DSC06266
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢»ä¤ÎºîÀ®¤·¤¿¥Ü¡¼¥É¡£
¥Ü¥ë¥É¡¼¡¦¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥´¡¼¥ë¥É¤Î½©¤é¤·¤¤¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡£
½ë¤¤²Æ¤À¤Ã¤¿¤é¡¢ÀäÂФˤâ¤Ã¤ÈÌÀÅÙ¤¬¹â¤¯¤µ¤ï¤ä¤«¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

ÀøºßŪ¤Ëº£¤É¤ó¤Ê¿§¤ò¼«Ê¬¤¬µá¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£Â¾¤ÎÊý¤Î¥Ü¡¼¥É¤ò¸«¤ë¤Î¤â¡¢¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª
¼õ¤±¤ëΩ¾ì¤òÂ䶤·¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÊÙ¶¯¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢£ ¤¤¤Ä¤âÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¤³¤Á¤é¤«¤é1Æü1²ó±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¢ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥í¥° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¢£ ¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡Ö CHIC INTERIOR PLANNING ¡×HP¤«¤é¢ª ¤³¤Á¤é

DSC06030
¥µ¥¡¥éËãÉÛ¤¬¡¢Êƹñ²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼KINDEL¼Ò¤ÎDorothy Draper¡Ê¥É¥í¥·¡¼¡¦¥É¥ì¡¼¥Ñ¡¼¡Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÈÎÇä¡õŸ¼¨¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤µ¤Ã¤½¤¯¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ø¡£
F¤µ¤ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª


¥É¥í¥·¡¼¡¦¥É¥ì¡¼¥Ñ¡¼¤Ï20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ÃËÀ­¼Ò²ñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿Êƹñ¤Î·úÃ۶ȳ¦¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½÷À­¤È¤·¤Æ½é¤á¤ÆÂè°ìÀþ¤Ç³èÌö¤·¤¿¿Í¤Ç¤¹¡£
¥¹¥¿¥ë¥¯¤ä¥¢¥Ê¡¦¥¹¥¤¤Ê¤ÉÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬Â礭¤¯±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¤È¤¤¤¦¡È¥â¥À¥ó¥Ð¥í¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¡É¤Ï¡¢¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤ÇÍ¥Èþ¡¢¾¯¤·¥·¥Î¥ï¥º¥ê¡¼¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£
DSC06027DSC06029
11·î¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡Ø¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë2010¡Ù¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¡¥éËãÉÛ¶¨»¿¤Ç¡Ö¥É¥í¥·¡¼¡¦¥É¥ì¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÀ¤³¦Å¸¡×¤È¤·¤Æ¡¢Åö»þ¤ÎÈà½÷¤Î¶ÈÀÓ¤ä¿ÍÊÁ¤òÅÁ¤¨¤ë¥Ñ¥Í¥ëŸ¼¨¡¦¼ÂÎã¾Ò²ð¤â¤µ¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤Í¡ù

¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢£ ¤¤¤Ä¤âÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¤³¤Á¤é¤«¤é1Æü1²ó±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¢ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥í¥° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¢£ ¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡Ö CHIC INTERIOR PLANNING ¡×HP¤«¤é¢ª ¤³¤Á¤é

DSC05985
INAXÀ¤ÅÄ륷¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ø¡£À¤ÅÄëÈþ½Ñ´Û¤Î¤¹¤°¤½¤Ð¡¢´ÄȬÄ̤ê±è¤¤¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
10·î¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó1¼þǯ¡¢¤½¤ì¤òµ­Ç°¤·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢ºòÆü¤Ï¤½¤ÎÂǹ礻¤Ç¤·¤¿¡£


4¤Ä¤Î¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¥×¥é¥ó¤ÎŸ¼¨¶õ´Ö¤«¤é¤Ê¤ë¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¡£
¤³¤Á¤é¤òˬ¤ì¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥­¥Ã¥Á¥ó¤ä¿å¤Þ¤ï¤ê¡¦¥¿¥¤¥ë¡¦²È¶ñ¡ÊTIME¡õSTYLE¤¬¶¨»¿¡Ë¤Ê¤É¤ò¥È¡¼¥¿¥ë¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˥ê¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¶ñÂÎŪ¤Ë¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤Ç¤­¤Æ¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¡¢³§¤µ¤ó¤â­¤ò±¿¤ó¤Ç¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª
DSC05981DSC05979
¤µ¤Æ¡¢º£²ó¤Ï¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î´ë²èÃʳ¬¤«¤éÆþ¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤äµÒÁؤʤɤò¤â¤È¤Ë¡¢INAX¤ä¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó²ñ¼Ò¤ÎÊý¤È¹Í¤¨¤Æ¡¢¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤ò¿§¡¹¤È³èÍѤ·¤¿³Ú¤·¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥»¥ß¥Ê¡¼ÆâÍƤ¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¾ÜºÙ¤Ï¸åÆü¤Ë¹ðÃΤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Í¡ª

¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢£ ¤¤¤Ä¤âÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¤³¤Á¤é¤«¤é1Æü1²ó±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¢ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥í¥° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¢£ ¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡Ö CHIC INTERIOR PLANNING ¡×HP¤«¤é¢ª ¤³¤Á¤é

DSC05560
7·î1Æü¤Ë¿·½ÉOZONE¤«¤éÀÄ»³¤Ø°Üž¤·¤¿ÆüËÜ¥Õ¥£¥¹¥Ð¡Ê¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ð¥Ã¥Ï¡Ë¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡Ý¥à¤Ø¡¢¿·µ¬Êª·ï¤Î²¼¸«¤ò·ó¤Í¤Æ¤µ¤Ã¤½¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª
ÀÄ»³Ä̤꤫¤é¾¯¤·Æþ¤Ã¤¿¾ì½ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤À°ú¤Ã±Û¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç´ÇÈĤ¬¤Ê¤¯¡¢Êý¸þ²»ÃԤλä¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È̤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ê´À¡Ë¡¢¥«¥Ã¥·¡¼¥Ê¤ä¥ê¥Ã¥Ä¥¦¥§¥ë¤Î¶á¤¯¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý㤬¡¢¾Ð´é¤Ç·Þ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿


º£Ç¯¤ÏÆüÄø¤¬¹ç¤ï¤º¡¢½Õ²Æ¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¾ÜºÙ¤ò¤ªÊ¹¤­¤·¤Ê¤¬¤é¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¿·ºî¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿
Æäˡ¢Å¸¼¨¤Î¤³¤Î¥Ù¡¼¥¸¥å¡ß¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤¬ÁÇŨ¤Ç¤·¤¿¡ª¡ª
°ÊÁ°¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤è¤ê¤âÌÀ¤ë¤¯¹­¤¯¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â¸«¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¡¢¥Ù¥Ã¥É¥ê¥Í¥ó¤ä¥¿¥ª¥ëÎà¤ÎŸ¼¨¥³¡¼¥Ê¡¼¤â½¼¼Â¤Ç¤¹¡£³§¤µ¤ó¤âÀ§Èó­¤ò±¿¤ó¤Ç¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª

¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢£ ¤¤¤Ä¤âÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¤³¤Á¤é¤«¤é1Æü1²ó±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¢ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥í¥° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¢£ ¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡Ö CHIC INTERIOR PLANNING ¡×HP¤«¤é¢ª ¤³¤Á¤é

5·î¤ËË­½§¤Ø°Üž¤·¤¿ÀîÅ翥ʪ¥»¥ë¥³¥ó¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
µþÅԤθâÉþ¾¦¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿ÀîÅ翥ʪ¤È¥»¥ë¥³¥ó¤¬5ǯÁ°¤Ë¹çÊ»¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤«¤é¥â¥À¥ó¤Þ¤Ç¿¼ï¿Íͤʥ¦¥£¥ó¥É¥¥¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
DSC05539
¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ï¤È¤Æ¤â¹­¤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤¡ª
¤Þ¤¿¡¢³Æ¥É¥ì¡¼¥×¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ë¤ªÁ¦¤á¤Î¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó¤¬µ­ºÜ¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¡¢°ÊÁ°¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¸«¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¾ì½ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥«¥¿¥í¥°¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤«¤é¸½Êª³Îǧ¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥®¥ë¥É¤ÎŸ¼¨¡£
Á¯¤ä¤«¤Ê¿§ºÌ¤¬Èþ¤·¤¤¡£Â¾¤Ë¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¤Ê¤É¤â¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


ÀîÅ翥ʪ¥»¥ë¥³¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥ó¥²¥Ä¤¬Á´ÌÌ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤ò¤·¤¿¤ê¡¢ÆüËÜ¥Õ¥£¥¹¥Ð¡Ê¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ð¥Ã¥Ï¡Ë¤¬7·î1Æü¤ËÀÄ»³¤Ë°Üž¤·¤¿¤ê¤È¡¢¤³¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤â¿§¡¹¤ÈÆ°¤­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤É¤ó¤É¤ó­¤ò±¿¤ó¤Ç¡¢Æ°¸þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤Í

¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢£ ¤¤¤Ä¤âÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¤³¤Á¤é¤«¤é1Æü1²ó±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¢ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥í¥° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¢£ ¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡Ö CHIC INTERIOR PLANNING ¡×HP¤«¤é¢ª ¤³¤Á¤é

¥«¥ê¥â¥¯¤ÎºÇ¹âÊö¤Î²È¶ñ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¡¢¡Ø¥É¥Þ¡¼¥ËÆüËܶ¶¡Ù¤Ø¡£
£´·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ð¥Ã¥Ï¡ÊFISBA¡Ë¤Î¿·ºîŸ¼¨²ñ¤Ç¡¢¥É¥Þ¡¼¥ËÆüËܶ¶¤È¤Î¥³¥é¥Ü¤Ë¤è¤ê¡¢¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¶õ´Ö¥¤¥á¡¼¥¸Äó°Æ¤òƱ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤Èȯɽ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤ò¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ä
¤â¤¦£±¤Ä¡¢¥í¥ó¥É¥óºß½»¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ß·»³Çµè½»Ò¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡Öϡͼ¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤âµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«Â­¤¬±¿¤Ù¤º¡Ä¤½¤¦¤·¤¿¤éºòÆü¤´¾Ò²ð¤·¤¿¡ÖBonChic¡×¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤¢¤¡¤ä¤Ã¤Ñ¤êÁÇŨ¡ª¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÁ᮹ԤäƤ­¤Þ¤·¤¿
DSC03176DSC03177






¡Öϡͼ¡×¤Ï¡¢À¾ÍΤΥ饤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤¦Ï¤Υ¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òɽ¸½¤·¤¿¤È¤¤¤¦²È¶ñ¡£
¿§¤äÊÁ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÑۤȤ·¤¿Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¾ÜºÙ¤Ï ¤³¤Á¤é ¡Ë

¼Ì¿¿¤Ïµö²Ä¤òÆÀ¤Æ»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤Ë¤â¡¢µþÅÔ¡ÖÅâĹ¡×¤ÎÅâ»æ¤ò»È¤Ã¤¿¥í¡¼¥Ü¡¼¥É¤â¤¢¤êÁÇŨ¤Ç¤·¤¿¡£
DSC03186DSC03187






¤³¤Á¤é¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ð¥Ã¥Ï¤Î¥Ù¥Ã¥É¥ê¥Í¥ó¡£¥Ð¥¹¥í¡¼¥Ö¤ä¥¿¥ª¥ë¤Ê¤É¤âŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£È©¤Ë¿¨¤ì¤¿»þ¤Î¤Ê¤á¤é¤«¤µ¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê¿§ºÌ¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ç¤¹¡ª


¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢£ ¤¤¤Ä¤âÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¤³¤Á¤é¤«¤é1Æü1²ó±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¢ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥í¥° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¢£ ¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡Ö CHIC INTERIOR PLANNING ¡×HP¤«¤é¢ª ¤³¤Á¤é

ÁÇŬ¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë½Ð²ñ¤¦¤È¡¢¥¦¥­¥¦¥­¥ï¥¯¥ï¥¯¿´¤È¤­¤á¤­¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
ºòÆü¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯»°Ëæ¤Ê1Æü¡¢À㤬¹ß¤ëÃæ¤Ç¤·¤¿¤¬¤«¤Ê¤ê¤Î¥Ï¥¤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
OZONE¤Ç¤Î¿·ºîȯɽ²ñ¤ÎÁ°¤Ë¡¢ÀèÆü¤Î¸¦½¤»þ¤ËÀèÇÚ¹Ö»Õ¤ÎÊý¤«¤é¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡Ø CHELSEA INTERNATIONAL ¡Ù¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡ª
¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎAndrew Martin¡Ê¥¢¥ó¥É¥ê¥å¡¼¥Þ¡¼¥Á¥ó¡Ë¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤ÎLarsen(¥é¡¼¥»¥ó¡Ë¡¦¥É¥¤¥Ä¤ÎZimmer¡ÜRohde¡Ê¥Á¥Þ¡Ý¡õ¥í¡¼¥É¡Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎArdecora¡Ê¥¢¥ë¥Ç¥³¥é¡Ë¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎEtamine¡Ê¥¨¥¿¥ß¥ó¡Ë¤Ê¤É¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤ò°·¤¦ÂåÍýŹ¤Ç¤¹¡£¤ªÃѤº¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢»¨»ïÅù¤Ç̾Á°¤ÏÃΤäƤ¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¸«¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¥Ö¥é¥ó¥É¤â¤¢¤ê¡Ä¤³¤ì¤Ï¤¹¤°¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤­¤ã¡ª¤È¤µ¤Ã¤½¤¯Â­¤ò±¿¤ó¤ÇÍè¤Þ¤·¤¿
DSC01634DSC01519







±¦¤Ï¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ç¤Î¥µ¥ó¥×¥ëÄ¢¡£¤¢¤Þ¤ê¤Î¥¹¥Æ¥­¤µ¤Ë¿¨¤ê¤Þ¤¯¤ê¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¾å¤ÏZimmer¡ÜRohde¤Î¥«¥¿¥í¥°¡£¿§¤äÊÁ¤Î¹ç¤ï¤»Êý¤¬¤È¤Æ¤âÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÏËÜÅö¤ËÈþ¤·¤¯¡Ä¤½¤·¤Æ¡¢±ü¤¬¿¼¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¸«¤Æ¡¢¿¨¤ì¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ç´¶¤¸¤Ê¤¤¤È¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ÎÉý¤Ï¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¤¼¤Ò¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡Ý¥à¤Ø­¤ò±¿¤ó¤Ç¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö
¡Ø CHELSEA INTERNATIONAL ¡ÙHP¢ª ¤³¤Á¤é

¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢£ ¤¤¤Ä¤âÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°»²²ÃÃæ¡¢1Æü1²ó±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥í¥° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢£ ¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡Ö CHIC INTERIOR PLANNING ¡×HP¤«¤é¢ª ¤³¤Á¤é

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø