みなさま

おはようございます
こんにちは
こんばんは

最近こんなところにお邪魔しております。
以下の質問に回答させていただきました。




長年の疑問なんです。どうして [give up] が「諦める」と訳されるのでしょうか?日本語だとgiveは与えるだから、 [give up] は「差し上げる」でもよさそうなのに?

素朴な疑問から深刻な疑問まで、何時間読んでいても飽きないサイト(笑)