1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:11:53.11 ID:4GA4sUxaP

お前らとにかく見てくれww




3:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:13:39.71 ID:QE31B8tCi

カレーだろどうせ




5:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:14:50.17 ID:4GA4sUxaP

まず表紙

azuY2Nj-BAw




38:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:33:22.28 ID:3w/OHlcGO

>>5
JALのパクリ?



6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:16:26.27 ID:lzsUefmtO

手だ




10:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:17:59.51 ID:4GA4sUxaP

>>6 まあ落ち着けって

一ページ目

azuYqsn-BAw




21:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:24:01.31 ID:SKqsYiCi0

>>10
魚ザ って、アフロディーテでも出てくんのかな




7:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:17:12.19 ID:40YYH0kz0

盛り付けキタ姉




9:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:17:38.26 ID:0z6suU2j0

なに……このみすぼらしさは韓国料理ですか?




11:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:18:57.45 ID:sy07eliC0

エビチリとかあるんだけど




12:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:19:24.77 ID:DhE2InNe0

チリは日本食のカテゴリーなのか




13:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:20:01.03 ID:4GA4sUxaP

じゃあ加速

azuY0sH-BAw

うおざwww




14:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:21:41.16 ID:pfoQMOit0

>>13
大根サァデってなんだろう…




15:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:22:20.19 ID:sy07eliC0

>>14
さわやかサワデーみたいだな




20:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:23:39.75 ID:4GA4sUxaP

>>14 英語ではちゃんと書いてあるww

azuY08H-BAw




193:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:12:00.42 ID:i9vCC3JQ0

>>13
今までサラダかけてたやん
なぜ気を抜く




17:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:23:27.04 ID:04bHbpGni

サァデワロタ
サァデ食いたくなってきた




19:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:23:33.11 ID:5FwMV1RF0

サァデが一番不思議




22:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:25:48.07 ID:1vCyPRw50

ギョーザ?




23:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:26:17.83 ID:4GA4sUxaP

>>22 どうやらそう見たい




24:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:27:38.48 ID:4GA4sUxaP



azuY77n-BAw

突っ込みどころが多すぎる




28:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:29:54.96 ID:SKqsYiCi0

>>24
殻揚げwwww




29:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:29:55.73 ID:oNFiN+YG0

>>24
殻揚げ…唐揚げか?




26:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:29:25.74 ID:qLPQLE5W0

ソセージ・・・

どこか2chと通ずるところがある




30: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2011/10/21(金) 22:30:19.05 ID:g6FpTAgP0

俺料理詳しくないんだけどにらいいたみってなに?




32: 忍法帖【Lv=21,xxxPT】 :2011/10/21(金) 22:30:51.99 ID:KTNWZyLj0

(空白)       300
とか何処の武器屋の裏メニューだよ




60:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:38:08.83 ID:qLPQLE5W0

>>32
たぶん牢屋のカギだろうな




67:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:40:36.61 ID:SKqsYiCi0

>>60
ペルポイの街かよwwww




34:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:32:02.52 ID:JKHO/QNp0

イカの生姜焼きってあまり見ない料理だな




40:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:34:01.29 ID:4GA4sUxaP

まだまだこんなもんじゃないww

azuYgOH-BAw

なんか混ざってる




48:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:35:20.12 ID:xWuPWrRH0

>>40
ほかのw




214:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:30:48.44 ID:S9zJN+xT0

>>40
ジセーマンw

ジャーマンなんだろな




41:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:34:02.02 ID:WaXEmJCB0

にらいいたみが気になる




47:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:35:15.70 ID:4GA4sUxaP

>>41 ちなみに英語も同じw

azuY3cH-BAw




58:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:37:38.78 ID:8bp/CPRNO

>>47
クハラージわろた
ころけは殺気かなやっぱり




59:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:37:52.19 ID:W1w6acxW0

>>47
サツマアゲの区切るところ間違ってるぞ。

400円の裏メニューキタ??(゜∀゜)??!!




45:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:35:12.59 ID:JKHO/QNp0

「ほかの」がかわいい




49:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:35:22.36 ID:pfoQMOit0

なんかもう可愛い




53:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:36:45.85 ID:SKqsYiCi0

ここまで来たら、
「カレーライス」が書いてあっても俺は驚かないぞ




61:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:38:22.24 ID:0z6suU2j0

こういう店行って全部正しい日本語に直してあげて感謝されたい




63:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:39:11.84 ID:4GA4sUxaP

ご飯じゃないのかが気になるww

azuY7tj-BAw


ていうか、「ほかの」じゃなくて「おにぎり」ww

azuY1ej-BAw




78:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:42:48.76 ID:3w/OHlcGO

>>63
ふりかけの上にご飯かけるのかよww

酒おにぎりてww




65:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:40:31.77 ID:E6DN2vKD0

ご飯ふりかけやっすいなぁwwwwww




68:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:40:58.47 ID:5GxmgUii0

GOHAN?って訊かれましてもwww




69:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:41:07.36 ID:97q5YDG40

お粥味噌汁www
おじやかと思ったらおじやまた別にあるしwww




77:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:42:48.10 ID:akkp1ndD0

酒おにぎりwwwwwwww酔ってまうやろwwwwwwwwww




79:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:43:33.36 ID:97q5YDG40

何でこんな事態が起こったwww
エキサイト翻訳みたいだぞwww




80:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:44:09.44 ID:7RgpVXtA0

こういうのたまにあるよな
中華料理屋とかで




82:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:44:51.15 ID:8bp/CPRNO

阿部寛顔のインド人が「ほかの」とか言ってたら男の俺でも萌える自信がある




83:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:44:56.79 ID:W1w6acxW0

ふりかけご飯が75で他が200↑ってどんだけ具が高いんだよwww




85:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:46:11.59 ID:4GA4sUxaP

チャーハン?

azuY87H-BAw




88:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:47:03.45 ID:SKqsYiCi0

>>85
おまにwwww




86:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:46:31.13 ID:gqnDJCZr0

ホテルのレストランでふりかけご飯て




89:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:47:56.79 ID:E6EWOQTV0

おまにってwwwいかがわしい響きダナwww




90:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:47:58.43 ID:oJ415gTy0

なんで全部味噌汁つくんだよ・・・




100:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:50:17.35 ID:LCFnqOhxO

>>90
アメリカの料理に必ずくっついてくるポテトと同じようなもんだろ




93:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:48:38.03 ID:tQKtXHEs0

ところで豆腐チリとまぼ豆腐はどう違うのか




95:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:48:44.47 ID:AnkgjC250

おまに
一番高いな何だろう




96:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:49:16.68 ID:zlMcvxycO

オマニーとは新しい




98:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:49:40.85 ID:5GxmgUii0

>上記のすべてのディッシュMISSOスープ&Pickleでは

え…何これ怖い




99:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:50:08.93 ID:mTxHMIp60

海外何回か行っても耐性つかない
じわじわくるよな




101:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:50:27.76 ID:pfoQMOit0

おまにが気になりすぎてやばい




107:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:52:41.32 ID:WaXEmJCB0

上記のすべての味噌汁と漬物では


この後の文章がなぜない
気になる




109:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:52:54.58 ID:4GA4sUxaP

どんぶりとか

azuYi-H-BAw




116:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:54:19.47 ID:SKqsYiCi0

>>109
スパゲティを照り焼きにすんなwww




195:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:12:29.62 ID:er7kVD3p0

>>109
どんぶりに味噌汁ぶっかけでもしてんのか




110:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:53:28.33 ID:B15hbEgd0

これは面白いwwwwww




117:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:54:31.94 ID:faj/NLaH0

味噌汁で攻めすぎワロタwwwwww




118:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:54:37.50 ID:OzGWO7fl0

味噌汁とか言いつつカレースープが出てきそうだよな




120:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:55:09.60 ID:pfoQMOit0

くそっビーフガーリックはちゃんと書けたのになんでや…




122:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:55:22.52 ID:6facM5FSO

チャーハンの中にさりげなくオムライス混ぜんなwwww




127:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:57:02.42 ID:faj/NLaH0

下のポークカツ丼味噌汁と漬物400円なのに
上のおまに(味噌汁と漬物)400円なんだwwwww
おまにってなんだwwww




129:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:57:17.36 ID:o+Uq/rqk0

しかも、ビーフ ポーク チキン なのに鰆とか照り焼きスパゲッティ入れんなよwwwwwww




132: 忍法帖【Lv=28,xxxPT】 :2011/10/21(金) 22:58:08.38 ID:Z7PWS2u40

スパゲッティの照り焼きとか金のない男子大学生かよ




133:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:58:13.32 ID:E6EWOQTV0

このレストランのために何人のビフが犠牲になったのか・・・




134:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:58:26.39 ID:4GA4sUxaP

麺類

azuY88H-BAw




136:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:59:09.99 ID:jJfAVmWS0

>>134
すうそばwwww




140:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:59:17.51 ID:SKqsYiCi0

>>134
ざるそばスプーwww




143:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:59:50.74 ID:DvAKFsXP0

>>134
すうどん頼むわwwww




144:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:59:54.25 ID:A0YXylZP0

>>134
(ざるうどん)ってなんだよw




141:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:59:30.73 ID:oE+JUzic0

他のメニュー混ざってたりまぼ豆腐とかソセージーとか可愛すぎクソワロタwwwwwwww

新たな萌えを感じるぞ・・・




145:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 22:59:56.58 ID:dttSetB60

うどんをスープにしちゃうかw
新しいなww




147:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:00:04.52 ID:MQNltH6y0

なんでざるうどんにカッコついてんだよwww




148:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:00:08.34 ID:8bp/CPRNO

おまに ってのはオムライスの事だそうな

ざるうどんディスってんのか




151:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:00:22.64 ID:WaXEmJCB0

てんぷらうどんスープって汁だけでてくるのかwwww




152:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:00:36.86 ID:o+Uq/rqk0

(ざるうどん)「なんで俺だけ()の中なんや・・・」




180:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:06:34.25 ID:SKqsYiCi0

>>152
『カッコつけてる』ってことだろ




184:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:10:24.58 ID:1Seb2QEx0

>>180
・・・




156:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:01:47.61 ID:m0yGVY240

地味に焼きそばをそばにいれんなwwwwwwwww

まー間違えやすいだろうな




159:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:02:23.14 ID:Nh0EoFrK0

この並びだと焼きそばの麺は蕎麦使いそうだ




162:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:02:52.94 ID:o+Uq/rqk0

>>159
ありそうで困る




164:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:03:25.04 ID:4GA4sUxaP

ラスト
住所書いてあるけど、日本語でおk

azuYlOH-BAw




171:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:05:12.95 ID:B15hbEgd0

>>164
辿り着ける気がしない




165:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:03:44.58 ID:DvAKFsXP0

ウドン→UDON
じゃなくてヌードルなんだな、ソバはSOBAって認知されてるみたいなのに
うどん県ざまぁwwwwwwwwwwwwww




167:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:04:25.63 ID:MQNltH6y0

住所教える気皆無じゃん




176:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:06:09.10 ID:4GA4sUxaP

親父が面白すぎてインドから持って帰ってきたんだが、
個人的に腹筋崩壊したから立てたんだww




188:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:10:53.72 ID:hH52H6Dh0

>>176こんなんで腹筋崩壊て・・・




196:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:12:51.43 ID:4GA4sUxaP

>>188
ちょっとはクスッとしただろ?




182:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:07:47.18 ID:rSjvQDh60

とりあえずアジュ・ジャパニーズホテル
http://www.ajujapanesehotels.com/




192:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:11:57.05 ID:VcdnF69/0

>>182
ヤクルトワロタ




199:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:16:56.71 ID:GX1I7bjZ0

恐ろしくメニュー豊富だな




203:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:17:26.99 ID:B15hbEgd0

父ちゃんは何注文したんだ?




206:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:18:40.31 ID:4GA4sUxaP

>>203
焼きそば食ったって言ってた。

でも麺が中華麺じゃなくて日本そばだったらしいwww




208:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:20:18.20 ID:o+Uq/rqk0

>>206
やっぱりかwwww




205:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:17:55.49 ID:DvAKFsXP0

google先生に聞いて見たら

org2166078

org2166081

わりと小奇麗な町並みだった




207:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:19:30.93 ID:Hkso3TMz0

おまにが気になるwwwwww




209:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:20:46.10 ID:8bp/CPRNO

おまにってオムライスの事らしいよ
インド おまに でググったら出てきたんだよ




216:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/10/21(金) 23:31:38.55 ID:ihattOHU0

字を勉強してる子供が書いたのを見てるようだ
「落ち着いて!落ち着いて書いてみようね!ビーフってさっき書けてたよ!」


■関連記事
フジテレビお台場合衆国のフードONパレードのメニューが凄い!!!
アメリカの給食がひどい件について
凶悪犯罪を起こした9人の死刑囚が最後の晩餐に選んだ食事が公開
ラーメン食べに行くからオススメの店教えろ
初カキコ…どうも。 私みたいな小4でトイレでご飯食ってる腐れ女、他に、いますかっていねーか、はは


 他サイト記事


あじゃじゃしたー過去の人気記事


あじゃじゃしたー人気記事

コメント一覧

1. 名無し   2011年10月22日 00:04


2. 名無し   2011年10月22日 00:28
何でもかんでも味噌汁に突っ込めばいいってもんじゃないだろ・・・ ハンバーグステーキ味噌汁って何だよw

3. 名無し   2011年10月22日 00:35
陽気なおっさんが日本語教本片手に戸惑いながら打ち込んでる所想像したら萌えた


4. 名無し   2011年10月22日 00:36
カレーがない

5. 名無し   2011年10月22日 00:36
日本語って難しいんだな

6. 名無し   2011年10月22日 00:39
日本人が味噌汁と漬物好きなのを知ってるのは嬉しいけど、激プッシュし過ぎててカオス化しとる

7. 名無し   2011年10月22日 00:40
確かに海外で味噌汁飲めると嬉しいけどさ・・・

8. 名無し   2011年10月22日 00:40
下に赤い文字で「上記のメニューにはみそ汁と漬け物が付きます」って書いたんだからいちいち書かなくていいのに・・・

9. 名無し   2011年10月22日 00:41
「LA」だからキーボードで打つと「ぁ」になるんだろ。

10. 名無し   2011年10月22日 00:43
「焼きそばはそばじゃないんだよ」って教えても納得しないだろうなw

11. 名無し   2011年10月22日 00:45
今リアルでインドのグルガオンにいるが、ここは昼飯をデリバリーしてくれる。というか今日の昼はここの弁当だった。

12. 名無し   2011年10月22日 00:50
クッキングパパで蕎麦で焼きそば作る話があったな

13. 名無し   2011年10月22日 00:52
ふりかけご飯なのに235円って高いなあ。
他のメニューも1000円くらいするし。
10円でカレー食べ放題な国なのに。

たぶん出張・在留者とか高額所得者向けなんだろうな。
カレーにちょっと飽きてきた日本人を接待する時とか。
さすが牛肉消費量4位の国だ。
俺もインドでビフテキ食いたかった。

14. 名無し   2011年10月22日 00:52
にらいいたみ はニラ炒めのことか?

15. 名無し   2011年10月22日 00:52
米11
旨かったかい?
校正やってたから赤入れたくなってしょうがないな

16. 名無し   2011年10月22日 00:52
思ったより面白かった

17. 名無し   2011年10月22日 00:53
>>※4
カレーは南部インドのタミル語で『食事』って意味なんだぜ。
インドでカレーってついた食い物は逆輸入みたいなもんだ。

しかしチェンナイは海近いから海産類揃ってていいなぁ。
内陸部じゃ魚系メニューがほぼ全滅だ…

18. 名無し   2011年10月22日 00:54
インド行ったら泊まりたい

19. 11   2011年10月22日 00:58
米15
今日食べたのは
"VEG SUSHI"ベジタリアンすし弁当
漬物としいたけときゅうりの細巻に、わさびと醤油とガリ
金額は350ルピーなりよ

20. 名無し   2011年10月22日 00:59
ほっこりしたww





21. 名無し   2011年10月22日 01:00
おまにがオムライスならその上にある
オムライス(味噌汁と漬物)はなんなんだ?

22. 名無し   2011年10月22日 01:01
※17
なるほど
ちゃんこがちゃんこ鍋のことじゃなくて「力士の食事」ってのと同じか

23. 名無し   2011年10月22日 01:03
オムライス250って書いてあるじゃん
じゃぁ400もする、おまにってなんだよwww

24. 名無し   2011年10月22日 01:03
何が面白いんだ??

25. 名無し   2011年10月22日 01:05
いや、おまにはオムライスじゃないだろ
上にちゃんとオムライス別にあるし、値段も違うし

26. 名無し   2011年10月22日 01:06
※欄に現地の日本人降臨してるとか世界狭いなwww

27. 名無し   2011年10月22日 01:12
何にでも味噌汁付けるウチの社食なら、勝てるな。
ハヤシライスに味噌汁は、キツかった。

28. 名無し   2011年10月22日 01:14
萌える

29. 名無し   2011年10月22日 01:27
ビーフじゃなくてビー7(なな)に見える件

30. 名無し   2011年10月22日 01:30
4 おまに…何かのうまに(旨煮)かなあ。

31. 名無し   2011年10月22日 01:30
漢字って間違えちゃだめだよな

32. 名無し   2011年10月22日 01:30
日本語はネイティブ以外には難しいのかな。
とりあえず、ざるうどんだけ()が付いてるのはなぜなのか非常に気になるwww

33. 名無し   2011年10月22日 01:30
まあインドにしては頑張ってる方

34. 名無し   2011年10月22日 01:42
>にらいいたみ

にらレバ炒めかな。

35. 名無し   2011年10月22日 01:45
インドは酷い国だった。
色々勉強になったけど2度と行きたくない国だわ

36. 名無し   2011年10月22日 01:47
焼きそばのクダリで笑ったわ

37. (´・ω・`)   2011年10月22日 01:47
まぁ、インド人なら多めにみるよ

38. 名無し   2011年10月22日 01:49
「すうそばスープ」の意味が分からなくて
ふと上を見たら「すうどん」があって意味分かって吹いたwwwwwww

39. 名無し   2011年10月22日 01:51
すうどん
すうそば

つまりこいつら素うどんをすう丼だと思ってんだな

40. 名無し   2011年10月22日 01:53
多分味噌汁にはダシが入ってなくて、味薄いんだろうな

41. 名無し   2011年10月22日 01:58
インドすんでるけど、ここまでひどくねぇよww
こんなとこ泊まる親父が悪いwwww

42. 名無し   2011年10月22日 02:01
>>1(ざるうどん)

店員「こいつ・・・心に直接語りかけてきやがった・・」

43. 名無し   2011年10月22日 02:13
KHAであっちの発音では「か」って読ませるんだよ
クハラージって読まねえよ!
とレスにツッコミ入れようとしたがクシカツはKHUSIKAT SUなのな…

久々に涙出る程笑った
インドいいなあ
日本語間違いは中国製品も凄いので、逆にこれだけで済んでるなら頑張ってると思う

44. 名無し   2011年10月22日 02:17
これ全部ルピーだろ?
えれぇたけぇな・・・マハラジャと外国人向けか
これでミールスがどんだけ食えるんだ・・・
態々インドに来てるのに高い金だして和食モドキ食うきはせんな
ネタでならいいかもしれないが・・・

45. 名無し   2011年10月22日 02:18
エビチリは横浜中華街発祥の料理だから日本料理のメニューに載っていても何等おかしくもない。

46.    2011年10月22日 02:19
何これw

47. 名無し   2011年10月22日 02:24
もっと酷いのを想像してたが、それ程でもなかったな

48. 名無し   2011年10月22日 02:27
インディカ米でおにぎりがでてきたらちょっと泣けるな。

49. 名無し   2011年10月22日 02:29
インドがやると可愛いなあ……
なんか嬉しい

50. 名無し   2011年10月22日 02:48
他にいくらでも突っ込みどころあるのに
鮭→酒程度の誤変換に突っ込んでる奴のセンスが心配

51. 名無し   2011年10月22日 02:49
こういうメニューが置いてある店では何も頼まずに、無言で他の店にいくのが通の楽しみ方


52. 名無し   2011年10月22日 02:54
oshitashi
先生が江戸っ子だったんだろうか

53. 名無し   2011年10月22日 03:00
まぁ、日本語しか分からない俺らよりも優秀なんだろうけどな、書いた人。
信頼できる日本人に見てもらえよとは思う。

54. 名無し   2011年10月22日 03:03
品数多いし、品揃えのバランスがよい
商売上手やね
味がいいならこういうレストラン、毎日のように通うことになるだろうね

55. 名無し   2011年10月22日 03:19
人類には早すぎたか

56. 名無し   2011年10月22日 03:19
4 前台湾の料理屋いったとき、日本語の紙ナフキン敷いてあったんだけど
いらっしゃいませ が いらっしゃいません になってて
店主さんが一枚一枚 ん の部分を修正テープで消してたの思い出した。

かわいらしいミスだった。懐かしいな…

57. 名無し   2011年10月22日 03:31
かわいい
和んだ

58. 名無し   2011年10月22日 03:36
日本人の底辺一匹雇って校正すりゃいいのにな…

59. 名無し   2011年10月22日 03:41
スレタイ見てあまり期待してなかったけどクソワロタwww
とりあえず行ったら空白は頼むべき

60. 名無し   2011年10月22日 03:42
おまにがオムライスならオムライスが二つあることになるな
しかもおまにが150高いし

61. 名無し   2011年10月22日 03:48
努力は買う

62. 名無し   2011年10月22日 04:32
多分だが、おまにはオムライスで合ってると思う
その下の赤い文字と繋がってる文章で、オムライス以外は
漬け物をつければ400ルピーと言いたいのかも

63. 名無し   2011年10月22日 04:36
スパゲティの照り焼きが一番ワロタw

64. 名無し   2011年10月22日 05:33
英語も大概だぜ
マカロニマヨサラダはmacaroni mayonnaise (or mayo) saladのはずだし
その下のchillyは全部chiliのはずだ チリペッパーのチリね chillyだと「寒々しい、凍える」になっちまう
ソーセージがsasegeeになってる所からして、本来のスペルとかあまり気にしないで耳コピで書いちゃったんだろうな

65. 名無し   2011年10月22日 05:42
>(ざるうどん)
こいつ直接脳内に…

66. 名無し   2011年10月22日 05:54
料金基本めちゃくちゃ高いけど、お前らこんなの笑うなよ・・・・
お前らだって海外のメニューを英語で書けって言われたら無理だろう。
インドに住んでいる身として言わしてもらうが、向こうの知識層は英語ぺらぺらだから同じようなことあったら逆に日本人を「英語こんなに下手なんだwっぷww」って笑われんぞ。
あと、基本給料に差ありすぎるし日本人なんて雇えるわけないよ。16万円(約8万ルピー)の給料もらってるのなんかオラクルのIT技術者や本当のエリートくらいだぞ。お前らそんな場所いくか?
ついでに言えば、デリーの元JALのホテルとかももっと酷いぞ。元JALの癖に余裕で間違えた日本語使いまくりだったし。
日本語は喋れる人は結構、アジア(モンゴルとか、韓国とか)には多いけど漢字多すぎで覚えるの大変なんだよ。発展途上国を馬鹿にしているとあっという間に抜かれる時代が着てるよ。


67. 名無し   2011年10月22日 06:29
※66
同じ事考えてたww
それにしても味噌汁人気ありすぎだろ…
ただ、本物のミソスープが出てくる気がしないw絶対カレー粉混ざってるだろ

68. 名無し   2011年10月22日 06:43
ビカス並みに萌えるな

69.    2011年10月22日 06:47
馬鹿にはしてないだろww

70. 名無し   2011年10月22日 06:47
海外ってこういうの多いよな
駄菓子とかによくめちゃくちゃな日本語書いてある
ひらがなと漢字を組み合わせる日本語はかなり難しいんだろうね

71. 名無し   2011年10月22日 07:38
>>71
ひらがな・カタカナ・漢字は、それぞれ独立した文字記号だからな~。こういう組み合わせで文章作ってる国はあんまりなかったりする。俺らからしてみれば普通の事でも、外国人からすれば高等技術の類になるわけだな。

72. 名無し   2011年10月22日 08:23
そんもんでしょ、日本でもよくあるよ

73. 名無し   2011年10月22日 09:14
スリランカの「日本ぱし」に行って来い!と小一時間…w

74. 名無し   2011年10月22日 09:15
新しい料理が開発されてるなぁw

75. 名無し   2011年10月22日 09:15
どうせ中国人が営業してるんだろ

76. 名無し   2011年10月22日 09:17
BOWネタやね

77. 名無し   2011年10月22日 09:58
たぶん日本語のカタログの写真みながら似たような料理作って
料理名も画像として認識して似たような文字あてはめたんだろうな。
日常困らない程度の日本語の文字だけで4800くらい覚えないと
駄目らしいから日本人に監修させないと無理だろうな。

78. 名無し   2011年10月22日 10:01
中国だと
・緑茶やウーロン茶に加糖、無糖がある。
・日本料理屋の「定食」はご飯、味噌汁がセット
 よって寿司定食を頼むと
 握り寿司5貫、白米、味噌汁がついてくる

があったな

79. 名無し   2011年10月22日 10:21
日本料理店だからなぁ。
現地では"それなり"の、プチ贅沢な飲食店街なんだろうな。

80. 名無し   2011年10月22日 10:53
モヤモヤさまーずで、
インド人の料理店で昼飯食ったときにメニューに
『天丼』があったので頼んでみたらば

えびのフライをのってけただけの白飯がでてきてたw

まず天ぷらですらないし、味付けすらしていない

店のインド人は天丼を食べたことがないと云っていた
それを思い出した

81. 名無し   2011年10月22日 11:11
カレーうどんないのか

82.    2011年10月22日 11:55
腹筋物古我太

83. 名無し   2011年10月22日 12:00
>>182のサイトいってみたんだが、
右上のJapaneseを押しても、日本語になる気配がないんだが‥。

84. 名無し   2011年10月22日 12:03
米67
笑うといってもみんなインド人を馬鹿にして笑ってる訳ではないと思うけど

85. 名無し   2011年10月22日 12:44
ここは値段も高いちゃんとした日本料理屋だろうけど、
ツーリスト向けの安レストランにも日本食かなりの種類あるよ
お好み焼き、親子丼、中華丼、焼きそば、ナポリタンetc

ただどれもなんだこれ?って謎料理がでてきて、
一口でお腹いっぱいになるくらいクソマズイ

毎日毎日カレーでもうカレー無理ってなってそういうとこ行ってワクテカで注文すんだけど、
毎回インドじゃやっぱカレーが一番マシな食いもんなんだな
大人しくカレー食っとくべきなんだなって結論に落ち着く
そういうのを週1くらいのサイクルで繰り返してた

ちなみに、これがネパール行くとちゃんと期待通りのものが日本と同じ味ででてくるからびっくりする

86. 名無し   2011年10月22日 12:53
この文字見えなかったのかな?

64 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2011/10/21(金) 22:40:20.44 ID:jtavXV+l0

アフィ転載禁止な


87. 名無し   2011年10月22日 14:05
画像無しとか糞だな

88. 名無し   2011年10月22日 14:06
昔、週末の夜遅くに「週間地球TV」って番組があって、「奇妙な果実」というコーナーで山田五郎さんがこの手の紹介をしてた。20年位前だったかな。

89. 名無し   2011年10月22日 14:09
日本人の為なのにそれ見て笑うのか
逆の立場なら笑われて楽しいかな

90. 名無し   2011年10月22日 14:14
>>82
素手で食うのか・・・

91. 名無し   2011年10月22日 14:18
いやいや、すうどんはわかるだろゆとりって恐ろしいな。
具なしうどんを素うどんって言うんだよ坊や^^

92.    2011年10月22日 15:03
頭固いやつがちらほらいるな。

93. 名無し   2011年10月22日 15:24
ほかのwww
行ってみてえ!

94. 名無し   2011年10月22日 18:57
インド人の性分で日本料理作るなんて、アメリカ人がやる以上に無理

95. GT   2011年10月22日 19:12
ころけ…可愛いですね

96. 名無し   2011年10月22日 22:37
牢屋の鍵と「ビーフってさっき書けてたよ!」でクソワロタw

97. 名無し   2011年10月22日 23:44
おまえら笑ってるけど
お前らがメニューを辞書使って英訳したってこんなもんだぞ。

98. 名無し   2011年10月23日 03:29
>上記のすべてのディッシュMISSOスープ&Pickleでは
これは場所的に
「上記の全ての料理に味噌汁と漬物付き」という意味なんだろうな。
「付き」を意味する言葉が「では」になったのは何故なのか謎が深まる……


99. 名無し   2011年10月23日 07:21
ビーフってさっき書けてたよwwwwwwwwwwwwwww

100. 名無し   2011年10月23日 09:59
ん?今俺このホテルに居るけど。
誰だろうな、この程度の誤植をアップなんかしてるやつ。
写真を見た感じだと、ホテルの部屋で取ってるわけじゃないみたいだから、弁当デリバリーメニューを撮ったのか。


101.    2011年10月23日 14:09
ビフテキ、ビフカツとごっちゃになったのかな
表紙の写真、インド料理にしか見えなくてふいたw
チャーハン系は意外とビリヤニみたいで美味いかも?
揚げ物は油臭くて腹壊しそう……

102. 名無し   2011年10月23日 14:56
金田一で、
外国のホテルがオニギリとソバを間違えて届ける→その二つを間違えて覚えてるのは現場にいた犯人だけだ!キリッ
って展開があって、「オニギリとソバ間違えるホテルなんてねーだろw」と思ったがあり得るんだな…

103. 名無し   2011年10月23日 17:51
久々に腹筋崩壊しました

104. 名無し   2011年10月23日 21:43
いや、だいぶ頑張ってるだろこれ
大体解るし

もっとワケワカラン日本語表記の所とか沢山あるしな。

105. 名無し   2011年10月23日 22:42
にやにや笑いながら見ていたが、「ほかの」で何かが決壊した。

106. 名無し   2011年10月23日 23:06
まあ、きっととってつけたようなイタリア料理屋とかも本国から見ればm9(^Д^)プギャーされるようなメニュー書いてるだろうし、そういうのはしょうがねーな。


107.    2011年10月24日 02:05

スレタイ上手いとでも?だからネット住民は気持ち悪がられるんだよwwwwww

108. 名無し   2011年10月24日 03:22
イカ料理豊富過ぎwww英語表記でSquid~じゃなくてIKA~なのかw

109. 名無し   2011年10月24日 09:09
誤字や材料の間違いがおかしいっつーより
元英国植民地のカオスな南アジアで
ここまで日本本土の店っぽいメニューが出ることのほうが驚くわ
表紙写真の、なんとなくこぎれいな日本のメニューに似てる感とか
「チリメニュー」「カツレツ」「焼き物」でソートかかってるとことか
(明らかに居酒屋メニューを意識している)
ネットで見て真似してみましたレベルじゃねぇよ
日本で働いた人が帰国して
あえて日本人の手を借りずにやってるんだ
たいしたもんだよ

110. 名無し   2011年10月25日 01:09
スパゲッティ照り焼きww

111. かしす   2011年10月26日 18:34
「にらいいたみ」 って 「ニラレバいため」 だろ!

112. 名無し   2011年10月27日 01:54
「ほかの」がツボった

113. 名無し   2011年10月29日 04:10
今俺もインドにいるんだが、AJUは突っ込み所多かった。
旧AJUと新AJUに泊まったことあるんだけど、食堂のメニューもっと汚かったなぁ。

親子丼頼むと丼でなく、ボールで出てきたり。
インドは基本間違っても皆気にしなくなる習慣。


114. 名無し   2011年10月30日 16:35
「ソセージ」はネイティブの発音に近い気がする

115. 名無し   2011年11月01日 15:29
おまに=うまに?

116. 名無し   2011年12月21日 22:50
そもそも、メニューの価格は円なのか?
ルピーじゃないのか?

117. 名無しさんあじゃじゃしたー   2012年08月03日 21:59
なんだろ可愛いw

118. 名無しさんあじゃじゃしたー   2012年09月28日 23:01
「ころけ」が気に入った。

119. 名無しさんあじゃじゃしたー   2012年10月02日 06:07
イカカツ?

120. 名無しさんあじゃじゃしたー   2012年10月21日 10:54
別に面白くない

121. 名無しさんあじゃじゃしたー   2013年02月06日 01:39
俺なら直したものをメモって店長に渡すね。
向こうからしちゃ無料で直してもらえるんだぜ?
で、仮に店側が直すのめんどがったらメモを捨ててもらえば良い。

122. 名無しさんあじゃじゃしたー   2013年03月06日 11:15
おまに がわかってよかった。
シークレット(300とか400ルピー)がきになる。

123. 名無しさんあじゃじゃしたー   2013年10月15日 05:25
何でだれもエビフライドライスに突っ込まないんだ?気になってしょうがないんだけど……もしかして俺が知らないだけで普通に日本にあるの?

124. 名無しさんあじゃじゃしたー   2013年10月29日 00:12
KHA RA A GE って読むって分かってるくせに…
GOHAN?の?は'が文字化けしちゃったんだろうな
ご飯オンふりかけ
逆だな…

125. 名無しさんあじゃじゃしたー   2013年11月23日 13:09
ほかのw
かわいいww

ていうか春巻き魚ザは日本食ちゃうで、中華や・・・

126. 名無しさんあじゃじゃしたー   2013年11月23日 14:15
バターチキンカレーって死ぬほどうまいんだよな
あれは日本のイギリス式カレーを軽く超越してるよ

127. 名無しさんあじゃじゃしたー   2013年12月24日 04:50
フライドチキンスパイシーマヨ350でやられた。
ナンカカッコイイww

128. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年01月08日 22:37
サァドはRAじゃなくLAで入力したのかな。ドはなんでだ。

129. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年02月28日 14:52
(ざるうどん)だけ小声みたいでワロタ
自信ないのかw

130. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年10月08日 10:11
日本食って一体なんだろう、エビチリ、ジャーマンポテト、ステーキ、スパゲッティ、春巻き…

※113
行ったことあるんかいw

コメントする

名前:
 
  「http://」は禁止ワードになっています。




逆☆アクセス
アクセスランキング

ブログパーツ アクセスランキング ブログパーツ



あじゃじゃしたー人気カテゴリ