1: 不知火(庭)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:41:49.73 ID:F67kySoX0.net
中国&韓国版「コナン」の比較、修正激しい韓国版と修正なしの中国版。
先月、劇場版「名探偵コナン」シリーズの最新作「名探偵コナン 業火の向日葵」が
韓国で公開され、その“行き過ぎた”韓国化が日本にも伝えられ物議を醸した。
そしてこのたび中国版も上映がスタート。果たして中国版も韓国版同様、大きく手を加え
られているのだろうか。
中国では10月23日から上映がスタートした「名探偵コナン 業火の向日葵」。
第二次世界大戦時の芦屋空襲で消失したとされる巨匠ゴッホの「ひまわり」の模写を巡る
アートミステリーだ。
 結論から言ってしまえば、中国版は韓国版と異なり、中国化は一切なし。
また、映画館によっては字幕版、吹き替え版ともに上映しており、観客が自由に選択でき
るようになっていた。

韓国版で物議を醸したのは、世界地図の日本の上に表示される「JAPAN」の文字が「KOREA」
になっていたり、実在の羽田空港や損保ジャパン日本興亜美術館などが韓国の空港や美術
館になっていたりするなど、その徹底した韓国化だ。
 これらに関しても中国版はすべてオリジナルのままで、両国ともに日本と複雑な政治・
歴史問題を抱えている実情を考慮すると、やはり韓国側の対応は少々行き過ぎているのかもしれない。
 ちなみに、韓国版はストーリーとまったく関係ない箇所も韓国化しており(例えば歌舞
伎町のアーチや広告看板の文字がハングル文字で記されるなど)、さっそく中国のネット
ユーザーは両作品のシーンを比較しながら、
「よかった、中国版も中国化していたら恥ずかしいもんね」
「やはり小国は度量が小さいことが判明した」などとコメントしている。
no title

no title



2: バズソーキック(東京都)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:42:54.15 ID:m0AgrupE0.net
せやかてキム

147: 雪崩式ブレーンバスター(空)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:35:38.83 ID:ZEMOXWRV0.net
>>2
バローニダ

568: ローリングソバット(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/10/31(土) 08:41:11.19 ID:8sxj2CRR0.net
>>2
見た目は大人、頭脳は子供!

5: トペ スイシーダ(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:43:23.39 ID:gPE1bSEz0.net
うわぁ…

6: バズソーキック(東京都)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:43:35.57 ID:m0AgrupE0.net
ヒカルの碁改変は許さない

12: 断崖式ニードロップ(東京都)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:46:26.32 ID:DzcUXtUD0.net
>>6
勝手に手を出して勝手に屈しただけじゃん

19: ジャンピングカラテキック(東京都)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:49:21.44 ID:iQSaJ6D60.net
>>12
韓国版ヒカルの碁の話だろ?

131: フライングニールキック(奈良県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:26:45.43 ID:IYf/s19c0.net
>>12
こっちのほうだろ

韓国の地上波では和服は禁止なので佐為の服が塗りつぶされ生首お化けに
no title

137: セントーン(庭)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:28:13.52 ID:lrV1AXf60.net
>>131
ワロタwww

169: オリンピック予選スラム(庭)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:43:48.28 ID:24xXAlLi0.net
>>131
神々しいwww

243: ボ ラギノール(庭)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 17:19:15.00 ID:kkTy/lqe0.net
>>131
これは酷いwww

374: 毒霧(dion軍)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 23:04:53.58 ID:+KxxNVZI0.net
>>131
烏帽子はいいんだ…

13: 腕ひしぎ十字固め(千葉県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:46:33.42 ID:331Z2J6+0.net
上映しなきゃいいのにね

15: ストレッチプラム(中国地方)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:47:41.84 ID:ofTAEcuQ0.net
犬夜叉の時もすごかったんでしょ?

92: ムーンサルトプレス(空)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:07:50.48 ID:sT5K2Vn50.net
>>15
ヒカルの碁の時がいっちゃん凄かった

17: ダイビングフットスタンプ(WiMAX)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:48:35.45 ID:e/J2n8ui0.net
確か韓国じゃドラえもんは自国で作ってたと信じられてたとか
手塚治虫は韓国人だと思われてたとか、なかなか興味深いね

46: メンマ(東京都)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:55:57.54 ID:rgjsgx0z0.net
>>17
韓国では他国の作品は翻訳した人が作者を名乗れるからね。
日本の漫画もほとんどが韓国人作家によるモノだと思われてるんだよ。

57: ミドルキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:59:13.05 ID:7DkRL1030.net
>>46
もはや国自体が狙ってやってるな

18: ブラディサンデー(ベトナム)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:49:11.75 ID:0rWZgTuD0.net
ベトナムではドラえもんとコナンが大人気でジブリはあまり知られていない

これ豆

20: 閃光妖術(愛知県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:49:40.31 ID:rh3nbXCO0.net
得体の知れない薬を飲まされ、気がついた時にはーーーーー


ーーー<ヽ`∀´>韓国人になっていた!

28: エクスプロイダー(東京都)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:51:59.75 ID:lvLhIc0X0.net
>>20
金(キム)の組織か・・・

38: ダイビングヘッドバット(茸)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:54:01.82 ID:vPPaXq3l0.net
>>20
まわりの韓国人に日本人とバレないようにアホのふりしながら過ごしつつ歴史認識問題の是正をはかるのか

185: レインメーカー(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:56:24.75 ID:nyH63rL70.net
>>20
最悪すぎるw

254: 目潰し(茸)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 17:40:37.40 ID:iR1dMVO+0.net
>>20
せやかてオッパ!

403: リキラリアット(茸)@\(^o^)/ 2015/10/29(木) 03:21:47.05 ID:OtOj+MXg0.net
>>254
嫌過ぎるwww

23: ダイビングヘッドバット(庭)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:50:23.40 ID:hidei9uG0.net
でもこれって、海賊版ってわけじゃないんだろうから、日本側が許可してるってことなんだろ?

42: 膝十字固め(茸)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:55:22.41 ID:ihV5osVP0.net
>>23
こんな改変権を与えるのがバカって言い方はあるな
わざわざ改変権込みで中国より高い値段で買ってるかはわからんが
作画請け負ってるからできることなのかな

108: ダイビングエルボードロップ(東京都)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:12:17.29 ID:J2io0tQQ0.net
>>42
長年の商習慣でいまさら変え難いんだろうなと想像。
高い値段、ってのはないだろうな。むしろ安いんじゃないの?

265: 膝十字固め(茸)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 17:59:20.49 ID:ihV5osVP0.net
>>108
今さら売らないなんて言ったらすごく騒がれちゃうんだろうな
新作から少しずつ条件を厳しくするしかないか

26: ダブルニードロップ(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:51:15.77 ID:pv83F8IZ0.net
絶海の探偵も韓国のイージス艦に改変されたん?

27: オリンピック予選スラム(庭)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:51:43.25 ID:24xXAlLi0.net
韓国土人と関わると終わる終わるアニメ漫画って多いな
いや…アニメ漫画だけじゃなかったか

31: フェイスクラッシャー(禿)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:52:15.83 ID:L/Bbs03c0.net
なんで嫌いな国の作品上映するの?
自国でオリジナルのアニメ映画作ればいいじゃん

261: アトミックドロップ(愛知県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 17:49:49.53 ID:W4xOgogE0.net
>>31
作る能力がないんです。

270: バズソーキック(茸)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 18:09:15.96 ID:415gxt0o0.net
>>31
マジレスすると原画下請けは沢山あるからできなくは無い。けどいざ制作ということになると、制作資金が集められない。韓国国内の玩具メーカーも出版社も音楽業界も全く金が無いし興味も無い。金出してもらうには 
「反日」作品作るしかない。

279: 男色ドライバー(東京都)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 18:28:06.35 ID:zbttni9b0.net
>>31
わざわざ自分らで作るより既存のものアレンジして起源主張した方が楽だから

34: マスク剥ぎ(京都府)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:52:57.13 ID:WdiuZq1F0.net
[ ::━◎]ノ モザイクだらけやった昔に比べるとずいぶん進歩したなw.

37: ドラゴンスリーパー(庭)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:53:59.93 ID:jaFfu1pE0.net
ローカライズ→その国にない物をその国にあるものに置き換えて親しみやすくすること
ウリジナル改変→その国にないものをその国のものであるかのように修正すること

68: レインメーカー(石川県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:02:32.82 ID:7Pg/khhW0.net
>>37
一応韓国的にはこれはローカライズ扱いなんじゃないの?やりすぎだけどw

ここまでやっている連中が韓流コンテンツはオリジナル版を尊重して放送しろと
言っているんだからすげーよな。何を言っているんだお前っていうw

41: クロイツラス(東京都)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:54:33.20 ID:YwHL78jS0.net
亡国のイージスも韓国化されてるのかな

573: ムーンサルトプレス(茨城県)@\(^o^)/ 2015/10/31(土) 08:59:50.74 ID:gRujpkZP0.net
>>41
真田広之が韓国人になるのか?
いやだな

51: かかと落とし(茸)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:57:53.48 ID:oB1qDo420.net
すぐバレてバカにされるとか考えないのかな?

マジで謎だわ

52: ツームストンパイルドライバー(大阪府)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:58:12.43 ID:7BLIRJ4m0.net
これで日本を嘘つき呼ばわりされてもさ
困るんだ

55: ニーリフト(富山県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 14:59:05.97 ID:A/NvB3nf0.net
名探偵コリアン

61: リキラリアット(愛知県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:00:23.59 ID:lEYgcpsS0.net
>>55

ウケるw

88: マスク剥ぎ(京都府)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:07:28.40 ID:WdiuZq1F0.net
[ ::━◎]ノ >>55新一=コリアン.

415: ツームストンパイルドライバー(dion軍)@\(^o^)/ 2015/10/29(木) 05:56:13.82 ID:QeEDrCgQ0.net
>>55
www

見た目はエラー、頭脳も深刻なエラー
迷探偵コリアン

64: メンマ(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:01:20.45 ID:P19iKXUB0.net
修正許可証を莫大な金額にすれば儲かりそう

67: キャプチュード(大阪府)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:02:12.64 ID:oenM26dm0.net
事実を知って自我崩壊→なぜか日本を逆恨み
いつものパターン

70: 垂直落下式DDT(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:03:18.79 ID:JNNFgzJY0.net
なんかのアニメで原作だと おかゆ のはずが突然 サムゲタン が出てきて揉めてたのが面白かった。
no title




78: ムーンサルトプレス(兵庫県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:05:42.55 ID:8zz8Y0Qp0.net
こんな環境で育ったなら事実を知ったとき
日本人を怨みたくなる気持ちもわかるよ

94: 目潰し(大阪府)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:08:17.20 ID:wZVxP37a0.net
>>78
怨む?妬むの間違いだろ
怨むなら同胞うらめよ

321: 目潰し(広島県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 19:35:44.76 ID:/JwqIweT0.net
>>78
恨むなら、そんな憎き日本文化で韓国国民を騙しながら金儲けをしていた
韓国の大人たちなのにな。ドラえもんとかキャプテン翼とか、あいつら全部
大人に騙されて韓国のものと洗脳されて生きてきた。実際は憎むべき日本の、
日本文化だった訳だが。
そこに対して韓国という国に怒りは沸いてこないのだろうか、何時も不思議でならない。

国が出来た時から同じ民族で殺し合いをはじめた最低な国だから
もはや何を騙されてもあきらめているんだろうか?

82: 足4の字固め(茸)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:06:21.61 ID:ij/KVXBq0.net
ランネーチョンwwwwwwwwwwww

87: トペ スイシーダ(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:07:25.31 ID:gPE1bSEz0.net
>>82
ちょっとワロタ

91: リバースネックブリーカー(大阪府)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:07:42.50 ID:VbCyzNnT0.net
これは韓国に置き換えられない部分が多々あると思うけどな…
no title

109: ニールキック(茸)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:14:46.13 ID:AQsC3DXP0.net
>>91
ヤマトダマシイってやつか…

の部分がどう変わったのかちょっと興味ある

99: 目潰し(静岡県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:09:49.48 ID:tV/AGkY40.net
エヴァンゲリオン
韓国版は第三ソウル市が舞台なので、フェイスブックのエヴァコミュで東京が舞台じゃないと
必死になるも、まったく相手にされなかった韓国人

けいおん
これはなんとかいう韓国アイドルをモデルにした日常アニメで韓国で大人気だと
自慢気に4ちゃん/a/にスレ立てたら、超フルボッコにされた韓国人

ドラえもん
韓国の黄色いトンチャモンがオリジナルだとコピペ連打するも、Gaiaonlineのアニメスレで
誰にも相手にされなかった韓国人

105: エメラルドフロウジョン(滋賀県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:11:54.29 ID:sjYNj8g30.net
no title

no title

116: ダイビングエルボードロップ(茸)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:17:20.51 ID:CnKy59aY0.net
>>105
なんでサイ光り輝いてんの

121: エメラルドフロウジョン(滋賀県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:19:57.77 ID:sjYNj8g30.net
>>116
和服がNG

126: ラダームーンサルト(茸)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:21:43.81 ID:VWi2qulW0.net
>>121
そこまでして放送しなきゃいいのにw

143: ボマイェ(愛知県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:33:26.89 ID:j0gelMG60.net
仮に旅行先の韓国を舞台にしたコナン映画が出来たとしたらどうするんだろうか
ピョンヤンからソウルに行くのかな

154: 超竜ボム(九州地方)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:38:21.36 ID:EORUDbXAO.net
>>143

済州島と韓国本土に変えられてたとか

164: ボマイェ(愛知県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:42:05.93 ID:j0gelMG60.net
>>154
なんじゃそりゃつじつま合うのかな

146: 不知火(宮城県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:35:33.79 ID:7SG5Oc5m0.net
和服がNGの意味が分からんのですが…

152: アルゼンチンバックブリーカー(千葉県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:37:40.61 ID:Iz0hP1/s0.net
>>146
日本文化がNGなのよ

155: エメラルドフロウジョン(滋賀県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:38:22.62 ID:sjYNj8g30.net
和服はNG
no title

no title

171: マスク剥ぎ(滋賀県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:45:40.62 ID:BxX0MpR50.net
>>155
no title

下がこれでワロタ

174: ボマイェ(愛知県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:47:42.33 ID:j0gelMG60.net
>>155
なんでババアがドラえもんコスになってんだ

177: レッドインク(茸)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 15:50:20.26 ID:635LOjaH0.net
>>155
おばあちゃんがドラえもんのコスプレしてるのか。

227: グロリア(栃木県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 16:56:06.51 ID:68cMIY8E0.net
青山に10兆円ぐらいやって、コナンを書いたのは韓国人だってことにすればいいじゃん
青山もネタ切れただろ

242: ジャンピングカラテキック(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 17:16:02.49 ID:g0sx8lhv0.net
>>227



あっ……

244: レインメーカー(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 17:19:48.29 ID:nyH63rL70.net
>>242
韓国なら白頭山から取って白山とかにすると思う

253: アイアンフィンガーフロムヘル(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 17:38:52.37 ID:iuJq2joJ0.net
↓これもあっちで改造されたの?

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

258: 目潰し(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 17:45:52.61 ID:SemJKmj/0.net
https://www.youtube.com/watch?v=opQ5RZqMc10



チュニジアの友達に教えてもらったこのコナンが一番衝撃だったわ

259: エルボードロップ(新潟県)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 17:47:49.53 ID:pEUo+EFj0.net
ダイイングメッセージがすごい複雑に改変されてそう

290: ジャンピングカラテキック(東日本)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 18:42:01.74 ID:feBTY3VaO.net
>>259
それはオリジナルですでに

294: バズソーキック(東京都)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 18:57:39.19 ID:Q4kVJKme0.net
ペロっ・・・これはトンスル・・・

297: 不知火(東京都)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 19:06:02.65 ID:yt/p4kUA0.net
>>294
ワロタ

犯人全部日本人にされそうw

307: バーニングハンマー(東京都)@\(^o^)/ 2015/10/28(水) 19:18:12.71 ID:hlY0IFxY0.net
この場合、例のアレが正しく使える場面だよな?

「嫌なら観るな」

428: 断崖式ニードロップ(茸)@\(^o^)/ 2015/10/29(木) 09:20:44.23 ID:Dua2Etev0.net
ちなみにこんな感じ 横になっちゃったかもだけど
no title

436: ニールキック(岩手県)@\(^o^)/ 2015/10/29(木) 09:57:58.85 ID:r5uGfF0a0.net
>>428
上のコマはぼかしてるのに下のコマで丸見えになってるとこが、
なんつーかチャイナクオリティだな

440: ドラゴンスープレックス(家)@\(^o^)/ 2015/10/29(木) 10:20:33.13 ID:nzFzdQfp0.net
真実はいつも二つ三つ!

444: ファイナルカット(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/10/29(木) 10:25:19.33 ID:nMWyEBWO0.net
>>440
推理外れてもゴリ押して真実にしそうだなw

445: ドラゴンスープレックス(家)@\(^o^)/ 2015/10/29(木) 10:28:29.80 ID:nzFzdQfp0.net
>>444
間違っても麻酔銃で眠らせて、変声器で嘘の自白させればいいもんなw

449: スリーパーホールド(家)@\(^o^)/ 2015/10/29(木) 10:31:03.37 ID:8BbaJmDo0.net
スラムダンクも酷かったな

482: ニールキック(茸)@\(^o^)/ 2015/10/29(木) 15:22:17.02 ID:ct/zRQL00.net
いつもの韓国クオリティ比較映像

http://m.youtube.com/watch?v=jggXrTnDEzE


490: ボ ラギノール(茸)@\(^o^)/ 2015/10/29(木) 17:49:27.87 ID:08V4y6e50.net
>>482
違うジャンルと比べるのは卑怯

532: ジャンピングパワーボム(茸)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 17:21:36.08 ID:8DkgUAAb0.net
>>490
違うジャンル?
どゆこと?

556: 栓抜き攻撃(茸)@\(^o^)/ 2015/10/31(土) 02:02:15.25 ID:PnR2Bf/Y0.net
>>532
お笑い vs ロボットアニメ

534: 膝靭帯固め(家)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 17:28:56.27 ID:67A+/O7L0.net
ポケモンもTVシリーズでそれやられてからポケモン世界の架空文字を別に作ったのは有名な話

536: エルボードロップ(大阪府)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 17:30:58.49 ID:icWt1jR/0.net
>>534
アメリカでも放送されてたけどサトシの名前がアッシュ・ケッチャムって改名されてたw
ケッチャムって何w

■関連記事

参照元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1446010909/




 他サイト記事


あじゃじゃしたー過去の人気記事


あじゃじゃしたー人気記事

コメント一覧

1. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 18:04
みなさんコメントしてください

2. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 18:23
なにを今更
やつらはディズニーアニメですら日本の要素を全部取り払って別物にするんだから
これが差別じゃなくてなんだというんだろうね

3. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 18:29
あいつらに文化なんて5000年早かった

4. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 18:32
ま、頑張って

5.    2015年11月01日 18:33
このコメントは削除されました。

6.    2015年11月01日 18:33
このコメントは削除されました。

7.    2015年11月01日 18:33
このコメントは削除されました。

8. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 18:34
左側通行とか右ハンドルとかもいちいち書き直しとるんけ?

9. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 18:35
目元を釣り上げたのかと思ったらそういうことか

10. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 18:35
ほんと人間としてのDNA欠落してるわ!

11. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 18:40
黒の組織 トンスル登場 !!

12. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 18:42
ラブライブの免税店のハングルは別にあってもおかしくはない
ゆるゆりの制服はアニメじゃなく原作からあるのでいいがかり
過剰反応しすぎ

13. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 18:45
日韓友好

14. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 18:52
キムチ
キムチ!
キムチ!!

15. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 18:55
左右対称の苗字は~とか言うのやめろよ
親戚に金田がいるが正真正銘日本人だし
仕事がら通名よく見るが全然当たってないぞ

16. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 18:58
でも日本のアニメは今は世界でも見る人いるんだから日本語とか和服とかは入れないほうがいいんじゃないの?

17. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:01
くだらないことに労力注ぎすぎぃ

18. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:03
もう韓国と断行すればいいじゃん
あんな国無視して、領土侵入したら攻撃しろ

19. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:04
韓国版コナン・黒の組織
ジン → マッコリ
ウォッカ → マッコリ
べルモット → マッコリ
シェリー → マッコリ

20.    2015年11月01日 19:09
このコメントは削除されました。

21. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:09
日本も最近のピクサー映画は改変ローカライズされてんだけどね
何か違うの?

22. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:11
ネトウヨ沸きすぎィ!
頭キムチやんけ

23. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:12
ネトウヨはマジで沸きすぎ
臭すぎる

24. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:22
同じ反日である中国ですらやってないのにww
w
これが大国と小国の差かな?


25. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:27
韓国人になる薬とせやかてオッパのコンボで死ぬほど草生えた

26. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:27
シナの威を借りてワーワーやるけど、たまにシナにそっとハシゴ外されるキムさんw

27.    2015年11月01日 19:28
このコメントは削除されました。

28. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:30
コナンの世界の犯罪率の高さはザイニチに通じる物があるからね
仕方ないね

29.    2015年11月01日 19:31
このコメントは削除されました。

30. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:34
韓国(終)

31. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:38
和服がダメって改めて物凄いレイシスト精神だな
まぁ目に付く韓国人って在も含めてレイシストみたいな奴が多すぎるもんなぁ

32. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:41
ゆるゆりの画像二つはいくらなんでもこじつけが酷すぎる、病気かよ。

33.    2015年11月01日 19:44
このコメントは削除されました。

34.    2015年11月01日 19:45
このコメントは削除されました。

35. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:47
※19
さすがに草

36. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:49
ウリの思い通りにさせないアニメ会社はネトウヨ!
あざ笑う中国人もネトウヨ!
批判する奴はみんなネトウヨ!!

37. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:50
名探偵チョゴリ(乳を露出した女主人公)ストーリーはトンスル殺人事件が起こり被害者のチョゴリに付着した犯人のう○この匂いを頼りに道端に落ちている野糞を嗅ぎ回る1960年代歴史ミステリー

38. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:51
※19
無能のジンニキはトンスルでええやろ
マッコリも似たようなもんだけど

39. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:52
リテラシーのある韓国人は
ちゃんと日本版オリジナルの海賊版見てるんだろ?

40. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:56
どーせ、改変したことでまるで日本を韓国の植民地にしてやったみたいニダ
みたいなクッソみじめな妄想しながらやってんだろ、哀れな連中だが氏ね

41. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 19:59
キムチ色の組織とかもう徹底すればいいんじゃね?腐ったキムチを食ったら身体が縮んだ―とか

42. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 20:19
秋葉の免税店にハングルと中国語があるのは分かる

だが何で田舎の駅に日本語、英語、ハングル表記あんだよ!韓国人そんなにいねーだろ
それに英語があれば十分じゃねーか

43. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 20:20
>けどいざ制作ということになると、制作資金が集められない。
>韓国国内の玩具メーカーも出版社も音楽業界も全く金が無いし興味も無い。

だからあっちのオタクや腐女子はこっちの作品に群がるのか。
歴史問題や起源主張もってこなきゃ別にいいけどね。

44. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 20:32
このニュースですら火病ってネトウヨ連呼するのか(困惑)
南朝鮮が好きすぎて頭おかしくなってるなもう

45. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 20:48
昔子供の描いた「日本にミサイル落としてやる」みたいな絵がセーラームーンだったりしたよな。本人は大きくなってどれだけ恥ずかしかったろう。
韓国でも学がある人は日本が優れている事は知ってるって。情報社会なんだから。ただそれを国で口に出せないだけ。可愛そうだよ言論の自由がないんだから。


46.    2015年11月01日 20:50
このコメントは削除されました。

47. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 20:50
あずまんがが各国版にローカライズされ海外で放送された時、台湾の原作ファンは改悪だと抗議して原作準拠に直させたが韓国はすんなりローカライズ版を受け入れた
ここまでは分かる、寧ろ台湾の方がオタ過ぎる

しかし韓国の場合は「日本にも我が韓国のあずまんがが輸出されてるんですね誇らしいですねホルホルホル」と日本に自慢してきたのが如何にも韓国らしい

48. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 21:09
ゆるゆりの制服に関しては完璧にこじつけだろ
神レベルの漫画家であるなもりさんが悲しむからやめろや

49.    2015年11月01日 21:10
このコメントは削除されました。

50. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 21:22
もう地球全部ネトウヨじゃないすかー

51. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 21:25
無断コピーより悪質。

52. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 21:36
※22
※23
まさに"火病"って感じの勢いだいすき

53. 通りすがり   2015年11月01日 21:49
ストーリーが変わってないなら別によくね?

54. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 21:54
日本嫌いなくせに、日本のものは韓国のものにしたいんだな
ほんと気持ち悪い

55. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 22:09
ちびまる子ちゃんとか一休さんみたいな誤魔化しようがないアニメを是非やってほしいぞ

56. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 22:15
キモい


他に言うことは無い

57. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 22:17
改変しようのないepisodeをいれて嫌がらせをしよう(提案)

58. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 22:21
度量が小さい、これにつきるな

59. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 22:35
韓国人てかわいそうやな
自分の信じてきたことなんて改変されたことまみれでそれに気づかずにしんでいくんやろ

60. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 22:36
泥棒こっか

61. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 22:47
※59
嘘も突き通せば真実になる たとえばいあんh

62. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月01日 23:21
バローニダwww

63. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月02日 00:00
ここまでやるくらいなら日本の作品上映しなきゃいいのにな
こうでもしないと上映する作品が足りないとかクッソ情けないw

64. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月02日 00:08
さーて、キチガイは相手にせずさっさと寝よ

65. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月02日 00:12
いや、まあ、ローカライズで合ってると思うよ
程度と質がクソなだけで

66. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月02日 01:09
まだやってんのか

67. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月02日 01:12
今となっちゃ、いくら嘘を塗り固めたところでネットに駄々漏れなのになぁ。
哀れな国の一言に尽きる。

68. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月02日 04:59
身体が縮んだニダ!
謝罪と賠償を要求するニダ‼

69.    2015年11月02日 05:21
このコメントは削除されました。

70. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月02日 06:22
彼らのやってることって敵視してるつもりが好きすぎてストーカー化し 更に対象の全てをコピーして「なり替わろう」としてるホラー映画みたいな奴だよね
彼らが嫌い嫌いと連呼しながらも触れる文化や知らずになのか好んでする事全てが日本のコピーって凄い状態だなと

71. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月02日 09:33
韓国の路上で、ペペロは実は日本のポッキーのパクリなんですよ、ペペロの日よりポッキーの日の方が古いんですよ、と道行く人に教えるって番組やってたけど、おばさんとか「嘘でしょ!?」って可哀想なぐらい驚愕してて、本当に知らないの!?と逆に驚いた。
今の子は本当に自分たちのアニメだと思い込んでそうだね。事実を知った時、物凄くショックを受けると思うんだけど、どうなんだろう?
自国への不信感には繋がらないのかな?騙した日本が悪い!ってなるのかな。

72. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月02日 15:05
歴史を直視した結果もコレなんだろうな。
全ては都合の良いように改竄する。

73. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月02日 17:11
ディズニー映画でも看板が日本語になったりするよね

74.    2015年11月02日 20:57
このコメントは削除されました。

75. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月03日 16:41
>(例えば歌舞伎町のアーチや広告看板の文字がハングル文字で記されるなど)、

これは他のアニメでもやってるな。日本語の看板が見えるとクレームが入るんだとか
韓国への輸出前提のアニメなんかだと、最初から看板が遠景でボヤけてたり、判読できるような文字は画面に映さなかったりする。ドラマはしょうがないがアニメは描写しなきゃいいだけだからな
まあこういうのをやりすぎるから、ドラえもんとかを韓国作品だと素で信じる韓国人を量産しちゃうんだが

76. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月03日 22:38
シャベツニダ!シャベツニダ!って言ってる自分らが一番心無い差別が得意なくせにな。

77. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月04日 17:53
金払ってて制作サイドが良いって言ってんなら別にいんじゃね、俺らがどうこういうことじゃない。取引の上のことなら他国人にも作品を楽しむ権利は保証されなきゃいけないと思う。
でも制作者が不満が持ってるなら許せないよね。そこどうなんだろ

78. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月07日 09:08
加減をわかってないな
ヤクザよりチンピラの方が性質が悪いのと同じ

コメントする

名前:
 
  「http://」は禁止ワードになっています。




あじゃじゃしたー最新記事
逆☆アクセス
アクセスランキング

ブログパーツ アクセスランキング ブログパーツ



あじゃじゃしたー人気カテゴリ